Ciao
Bienvenida
Benvenuto

Il mondo del tango di Cracovia

Lo scorso lunedì sera, dopo un mese senza ballare, abbiamo ballato in un piccolo bar di Cracovia chiamato Klub Zaraz Wracam Tu. Siamo rimasti nel centro storico e abbiamo preso il tram. Il viaggio è durato 15 minuti e abbiamo attraversato molti bei palazzi antichi.

Cracovia è una delle poche città che non è stata distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale, ma la città è stata minata dai tedeschi in partenza prima di lasciare la città, ma fortunatamente i partigiani polacchi hanno disinnescato le mine. (Ho sentito molte storie diverse al riguardo).

Quando siamo entrati nel locale, c'era la tipica sezione di fumatori riuniti intorno a un piccolo tavolo in uno spazio esterno ancora più piccolo. In Polonia è consentito fumare solo all'esterno.

Passando in rassegna i ballerini della sala, abbiamo cercato il padrone di casa, che è anche il dj, Roman Halek. Stava ballando perché non era seduto al computer.


Abbiamo guardato i ballerini. Abbiamo guardato gli abbracci.
Abbiamo guardato i gradini.
Abbiamo guardato il pavimento artigianale.
Guardammo i tavoli che erano tutti addossati alle pareti.

Abbiamo notato che la temperatura in camera era piuttosto calda, anche se la temperatura esterna era un po' più fresca.
Abbiamo aspettato di trovare un tavolo fino alla fine della tanda.

Inaspettatamente, siamo stati accolti da una guida disponibile che parlava inglese e ci ha detto di mettere il nostro prezzo d'ingresso nella cassetta aperta sul tavolo del dj e di sederci dove volevamo.

Ok, i posti a sedere sono un po' simili a quelli della maggior parte delle milonghe nei paesi europei, tranne che qui i posti non sono assegnati come in alcune milonghe in Spagna o a Buenos Aires e non sembra nemmeno necessario prenotare].

Abbiamo iniziato a camminare verso un tavolo, quando l'organizzatore, Roman, un omone orso, ci ha trovato e mi ha accolto con un bacio di tango su ogni guancia. Ha ribadito: “Per favore, sedetevi dove volete!”.”

Benvenuti alla Milonga Loca. La sala è piena di gente che balla. Tutti i tipi di abbracci e tutti i tipi di corpi. Sono per lo più abbracciati chiusi, ma alcuni sono abbracciati aperti. Danzano per la stanza con un certo senso di etichetta. Alcuni ballano seguendo la musica suonata e altri ballano seguendo i ritmi che solo il leader sente.

Ci sediamo a un grande tavolo. Sentiamo la musica e Maximo mi fa un cenno, e io rispondo con un cenno.


Abbiamo chiesto ai nostri vicini di alzarsi, perché abbiamo persone sedute su entrambi i lati. Educatamente, ci spostiamo sul pavimento e ci prendiamo un momento per connetterci l'uno con l'altro, respiriamo e poi ci muoviamo.


Mi accorgo che il mio corpo è un po' rigido perché non ballo da un mese, e lo stesso vale per il mio partner. Respiriamo. Danziamo. La seconda tanda va meglio e alla terza ci sentiamo entrambi meglio e balliamo in modo più sciolto.

Balliamo, chiacchieriamo con i nostri compagni di tavolo. Beviamo l'acqua dalle nostre borracce. Se si desidera una bevanda, si deve andare al bar nella zona anteriore, ordinarla e portarla al proprio tavolo.

Restiamo per qualche ora. Ci godiamo la musica classica del tango delle vecchie orchestre. Ci divertiamo a guardare le persone che ballano. Buon DJ e buona selezione musicale.

Ci congediamo perché, leggendo l'orario dei trasporti, i tram smettono di circolare alle 23.30 e l'ultima corsa della notte è in autobus.

Aspettiamo e l'autobus arriva puntuale. Il mio compagno osserva: “Non siamo in Argentina”. Questo è un riferimento che implica che il servizio in Argentina è molto diverso. E lo è!

Alla fermata dell'autobus incontriamo un collega tanghero. Vive qui a Cracovia e nel nord della California. Nel nostro piccolo mondo, scopriamo di avere molti amici nel tango.

Lo rivedremo alla maratona di tango di Cracovia che inizierà a breve.

Ancora una volta, siamo costretti a constatare quanto sia piccolo il nostro mondo di viaggi e di tango.


Ci piace!!!

Ancora sul tango a Cracovia: qui ci sono due festival. Questo fine settimana il Crakow Tango Festival e il prossimo il Quiero Verte Tango Festival. Ma tutto inizia stasera con l'apparizione in un club locale di Marisol Martínez con l'Orchestra Andariega di Buenos Aires. Un'altra coincidenza da piccolo mondo, visto che l'abbiamo incontrata a El Beso.

Abrazo del Krakow

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere