Ciao. 
Bienvenida
Benvenuto

E febbraio inizia

E alla milonga si va!

Ora che siamo all'inizio di febbraio, sono lieta di dire che non solo siamo tornati a ballare nei nostri luoghi abituali, ma stiamo anche scoprendo nuovi posti.

Quindi, per prima cosa, visiteremo il familiare.


Nuevo Chicque si trova nell'edificio della Casa de Gallica in Ave San Juan, appena prima della fermata di avenida Belgrano, sulla linea di autobus 102. Questa milonga si svolge il martedì e il giovedì a metà pomeriggio, con cadenza settimanale.

Da anni questa milonga è molto frequentata perché è una milonga amichevole che offre posti a sedere per il tango tradizionale. Gli uomini sono disposti su due file a destra e le donne su due file a sinistra.


L'area d'ingresso e quella sul lato opposto della strada sono riservate alle coppie che vogliono sedersi insieme. I turisti del tango pagano l'ingresso e assistono alle milonghe anche da questo lato della sala.


Marcela Pazos, l'organizzatrice, saluta tutti con un abbraccio e un sorriso mentre vi accompagna al posto riservato che ha preselezionato per voi.

A volte si ottiene la prima poltrona e a volte la fila posteriore. Non ho idea di come prenda queste decisioni. [Forse sarebbe un'idea interessante intervistarla su questo argomento. Fatemi sapere la vostra opinione!]

Se non siete mai stati qui, la stanza ha la forma di un lungo rettangolo con pavimenti in legno vecchi e ben tenuti. Ma ci sono ancora alcuni divisori che possono colpire il vostro tallone. Quindi tenete gli occhi aperti. Alle pareti sono appesi vecchi dipinti di paesaggi scuri, che recentemente sono stati coperti da striscioni raffiguranti alcuni dei famosi compositori di tango.

Il Tdj, Danny Borelli Tango, è seduto sul palco rialzato in fondo alla milonga. Osserva i ballerini che si muovono sulla pista sotto di lui. Guardando la pista da ballo, il dj non smette di tastare il polso alla folla. Dal suo posto dietro al computer, seleziona la musica. Anche a lui, come a me, piacciono le vecchie orchestre di tango classico.

Di solito la pista si riempie di ballerini all'inizio della musica. Vengono scelti i partner del cabeceo o del no cabeceo, che diventano i ballerini designati per questa tanda.
Qui lo stile di danza preferito è il Milonguero - abbraccio stretto. Il pubblico ha generalmente più di 50 anni o giù di lì. Come tipico di ogni milonga, ci sono persone che ballano sulle note e dopo le note.

A volte la musicalità può essere un problema per questa fascia d'età, ma oggi tutto va alla grande e molte persone sorridono e ballano. La gente si diverte con un bicchiere d'acqua, mentre in passato il bicchiere di solito conteneva champagne. Un must qui è ordinare una fetta di torta di mele fatta in casa. Gli amici mi hanno detto che è deliziosa. Tutti chiacchierano tra una tanda e l'altra, alcuni con la persona vicina, altri messaggiano al cellulare.

Dopo ulteriori osservazioni, guardando intorno allo spazio, vedo alcune persone accigliate e altre la cui espressione facciale è triste, o è la faccia della delusione?


La mia domanda è: perché mostrare un simile comportamento in una milonga?


L'altra osservazione che non sono mai riuscito a capire è perché gli uomini, in particolare, partecipano a una milonga e non ballano per tutto il tempo. Si siedono da soli. Hanno paura del rifiuto o è l'attesa del rifiuto?

Lo stesso si può dire delle donne che si siedono al tavolo e tengono il broncio. Siedono come fiori che non sono stati annaffiati per un po'. Tutti appassiti. Forse l'aria condizionata non li ha rinfrescati abbastanza.

Prima di andare alla milonga, sgombro la mente da tutte le cose quotidiane. La lista della spesa. La lista delle cose da fare. Vado alla milonga per immergermi nel mondo del tango. Quando sono alla milonga, il mio scopo è quello di ballare qualche tandas dinamica, sedermi e recuperare i contatti con altri tangeros che non vedo da tempo.

Ordinando il mio bicchiere di champagne, osservo la pista. Bevo lo champagne e mi godo il bicchiere continuando a guardare i ballerini. Sono qui. Mi sto godendo la vista della milonga dal mio posto. Tango, valzer e milonga! Poi accade la magia. Il cabeceo. Il cenno. E si parte.

Trascorrerò circa 2,5 ore in questa milonga. Ballando. Chiacchierando e soprattutto divertendomi nella vita del tango.

Il tango è la vita!

La vida es tango!

Abbraccio


Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

4 pensieri riguardo “And February starts”

  1. Mi è piaciuta la tua recensione. Questa è sempre stata una delle mie Milonghe abituali. Sono felice di sapere che non è cambiata e che è ancora divertente.

  2. È interessante saperne di più su ciò che accade in una Milonga. Non sono una ballerina, ma sono sempre interessata ai rituali.

  3. Saludos desde Los Angeles! Mi piace leggere le tue avventure di tango e soprattutto mi piacciono le foto. Neuvo Chique il giovedì era una delle mete preferite da me e Ruben, e Marcella è adorabile. Prima di essere a Casa Galicia era il mai dimenticato Club Espanol. Comunque, volevo rispondere a una delle vostre domande: perché gli uomini vengono alla milonga e non ballano quasi mai. Molti sono anziani e si divertono a stare lì, a guardare e ascoltare la musica, a vedere gli amici e a sentirsi a casa. Per quanto riguarda Ruben, ha una terribile artrite e, sebbene viva per ballare, riesce a fare solo un paio di tandas da Celia la domenica. Quindi la cattiva salute potrebbe essere un fattore determinante.
    Grazie per i bellissimi blog!
    Vorrei essere lì con voi.
    Besitos,
    Cherie

    1. Cherie, grazie per essere una fan! E sì, il processo di invecchiamento sta portando scompiglio nella comunità del tango in entrambi i sessi!!!
      Abbraccio

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere