È con il cuore pesante e profonda tristezza che annuncio la scomparsa di mia madre, Ruth Offen, avvenuta il 26 maggio.th 2026 all'età di 73 anni. È morta serenamente con le persone che amava.
Ruth era una madre, moglie e amica amata da molte persone. Era una forza della natura da non sottovalutare e mancherà profondamente. Le sopravvivono il marito Maximo e il figlio Zack.
Una celebrazione pubblica della vita sarà annunciata in seguito. Ringraziamo tutti per l'amore e il sostegno in questo momento.
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
Pubblicato da Ruth Offen
Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento.
Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina.
Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo.
Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020.
Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor.
Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa.
La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto.
Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio.
Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori.
Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco.
Abrazo!!!
Visualizza più articoli
11 pensieri riguardo “A life well lived.”
Mi dispiace molto per la morte di tua madre. Mi è sempre piaciuto chiacchierare con Ruth ogni volta che ci incontravamo e mi sono sempre piaciute le e-mail di Traveling Tango.
Sentiremo molto la sua mancanza. Possa riposare in pace.
Le mie più sentite condoglianze a te e Maximo.
Mi dispiace tanto sentirlo! Ho custodito i racconti di tango in viaggio di Ruth da quando li pubblica e speravo di incontrarla quando avesse visitato Bellingham un giorno.
Il suo resoconto di viaggio è stato una lettura molto piacevole. La sua scomparsa è uno shock poiché non ha mai menzionato problemi di salute. Le mie condoglianze a te, Maximo e al resto della sua famiglia. Nitin Kibe, Washington DC.
Amava una vita piena di brio, vivacità e umorismo. Mi mancherà terribilmente.
E tutti viaggiammo con lei, che sapessimo ballare il tango o meno.
Baci, cara Ruth ❤️
Zack, mi dispiace molto. Tua madre e io ci conosciamo dai tempi del teatro a Boston negli anni '70. Era la mia amica più antica ancora in vita. Tuo padre e tua madre si sono conosciuti nella nostra compagnia teatrale. E a San Francisco tutti insieme abbiamo creato nuove vite. Il trasferimento a Friday Harbor e il notevole successo di Ruth come gallerista sono una storia di forza e determinazione. Che il ricordo di Ruth sia una benedizione per tutti noi. Woody Wilson
Porgo le mie più sentite condoglianze a Zack e Maximo. Possa il suo ricordo essere una benedizione. Ho adorato leggere i suoi blog di viaggi e tango. Era una scrittrice di talento e dava vita a tutte le sue esperienze con grande acume, umorismo e conoscenza. Sono scioccata nell'apprendere della sua scomparsa e non avevo idea che avesse a che fare con una grave malattia, dato che i suoi post erano pieni di scoperte, gioia e ottimismo. Ci mancherà. Grazie per averlo fatto sapere ai suoi follower.
Mi dispiace moltissimo per la perdita di Ruth. Dato che aveva un vasto pubblico con il suo blog, forse prendereste in considerazione una celebrazione della vita su Zoom.
Oh Zack… so quanto è stato difficile pubblicare questo sulla pagina di tua madre. Spero che tu ti stia prendendo cura di te stesso oggi mentre arrivano le risposte. È vero: ogni cosa che fai ti allontana un po' di più da lei, la rende un po' più reale. Ma diventerà meno crudo… tra mesi, non giorni, ma ti prometto che succederà. Abbracci
Zack. Mi dispiace moltissimo per la tua perdita. Ero in contatto con tua madre quando è stata ricoverata in ospedale per la chemio, ma poi mi ha detto che veniva dimessa in anticipo perché stava andando così bene. Ci mancherà tantissimo!!!!
Stuart
Mi dispiace molto per la morte di tua madre. Mi è sempre piaciuto chiacchierare con Ruth ogni volta che ci incontravamo e mi sono sempre piaciute le e-mail di Traveling Tango.
Sentiremo molto la sua mancanza. Possa riposare in pace.
Le mie più sentite condoglianze a te e Maximo.
Barbara Franz
Mi dispiace tanto sentirlo! Ho custodito i racconti di tango in viaggio di Ruth da quando li pubblica e speravo di incontrarla quando avesse visitato Bellingham un giorno.
Il suo resoconto di viaggio è stato una lettura molto piacevole. La sua scomparsa è uno shock poiché non ha mai menzionato problemi di salute. Le mie condoglianze a te, Maximo e al resto della sua famiglia. Nitin Kibe, Washington DC.
Amava una vita piena di brio, vivacità e umorismo. Mi mancherà terribilmente.
E tutti viaggiammo con lei, che sapessimo ballare il tango o meno.
Baci, cara Ruth ❤️
Zack, mi dispiace molto. Tua madre e io ci conosciamo dai tempi del teatro a Boston negli anni '70. Era la mia amica più antica ancora in vita. Tuo padre e tua madre si sono conosciuti nella nostra compagnia teatrale. E a San Francisco tutti insieme abbiamo creato nuove vite. Il trasferimento a Friday Harbor e il notevole successo di Ruth come gallerista sono una storia di forza e determinazione. Che il ricordo di Ruth sia una benedizione per tutti noi. Woody Wilson
Porgo le mie più sentite condoglianze a Zack e Maximo. Possa il suo ricordo essere una benedizione. Ho adorato leggere i suoi blog di viaggi e tango. Era una scrittrice di talento e dava vita a tutte le sue esperienze con grande acume, umorismo e conoscenza. Sono scioccata nell'apprendere della sua scomparsa e non avevo idea che avesse a che fare con una grave malattia, dato che i suoi post erano pieni di scoperte, gioia e ottimismo. Ci mancherà. Grazie per averlo fatto sapere ai suoi follower.
Cordiali saluti, Miriam
Mi dispiace moltissimo leggere questo... Non l'ho mai incontrata, ma ho apprezzato il suo blog e tutte le foto. Una vita ben vissuta! Riposa in pace.
Mi dispiace moltissimo per la perdita di Ruth. Dato che aveva un vasto pubblico con il suo blog, forse prendereste in considerazione una celebrazione della vita su Zoom.
Oh Zack… so quanto è stato difficile pubblicare questo sulla pagina di tua madre. Spero che tu ti stia prendendo cura di te stesso oggi mentre arrivano le risposte. È vero: ogni cosa che fai ti allontana un po' di più da lei, la rende un po' più reale. Ma diventerà meno crudo… tra mesi, non giorni, ma ti prometto che succederà. Abbracci
Grazie per l'avviso della morte di Ruth. Le mie condoglianze. Io
Zack. Mi dispiace moltissimo per la tua perdita. Ero in contatto con tua madre quando è stata ricoverata in ospedale per la chemio, ma poi mi ha detto che veniva dimessa in anticipo perché stava andando così bene. Ci mancherà tantissimo!!!!
Stuart