Ciao
Bienvenida
Benvenuto

Girovagando

Immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Plaza España, Siviglia, Spagna

Oggi inizia il 19° giorno di viaggio. Attraversando la Spagna meridionale, prendiamo il treno per Siviglia e Cadice, dove trascorriamo circa sei giorni in ciascuna città, per conoscere la cultura locale.

Abbiamo sviluppato un metodo per elaborare i nostri viaggi. Quando arrivavamo al nostro alloggio in affitto, di solito eravamo stanchi per aver fatto i bagagli e aver spostato le valigie dall'ultimo posto a quello nuovo.

Abbiamo bisogno di riposare per un paio d'ore. Di conseguenza, facciamo un pisolino per recuperare le energie. Poi abbiamo esplorato la nostra nuova città trovando un caffè.

Una volta sistemati con le nostre bevande, esploriamo Internet per conoscere la città e i luoghi di interesse che abbiamo scelto di visitare. Se ci sono persone sedute nelle vicinanze, cerchiamo di avviare una conversazione.

Immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Un tipico cappuccino
In sella ai tuk-tuk

In passato, abbiamo fatto molti tour in autobus hop-on, hop-off. Attualmente preferiamo i tour in tuk-tuk, perché questi veicoli più piccoli possono accedere a luoghi che i grandi autobus non possono raggiungere e la compattezza del veicolo crea un rapporto che non è possibile sugli autobus più grandi.

La nostra prima esperienza con i tuk-tuk è stata a Roma, e abbiamo continuato a utilizzare questo metodo a Lisbona, Porto, Coimbra e Siviglia. Recentemente, a Cadice, questo particolare tour è stato il più deludente e il più costoso, il che è stato un po' deludente perché ci piace questa forma di visitare una nuova città.

Scoprire

Per scoprire una nuova città spagnola bisogna camminare, e per camminare sulle strade acciottolate dei centri storici occorrono scarpe comode e curiosità.

Nel passato

In passato, queste città storiche erano luoghi essenziali e imponenti, completi di castelli, palazzi e chiese. Questi siti, circondati dalle mura che oggi racchiudono queste città, sono ricordi decadenti del passato.

Il livello di costruzione raggiunto è notevole, poiché la realizzazione di una struttura richiedeva almeno dai tre ai dieci anni; a seconda della struttura, una chiesa poteva richiedere anche cento anni.

Centro storico di Cadice, Immagine per gentile concessione di travelingtango.
Centro storico di Cadice, Spagna

Al giorno d'oggi, visitiamo queste strutture in ore e minuti, assaporando l'architettura e la storia mentre fotografiamo con i nostri cellulari, senza quasi vedere una macchina fotografica. 

A volte, ingaggiando una guida privata o partecipando a un tour, riusciamo a comprendere più a fondo la storia del luogo e le sue strutture. Visitiamo il passato, dove la vita era notevolmente diversa, con complicazioni diverse, rispetto a oggi.

Oggi prendiamo il treno ad alta velocità per la nostra prossima destinazione.

Trovare le milonghe

Continuando a esplorare le città del sud della Spagna, siamo sempre alla ricerca di una nuova milonga; i nostri strumenti includono riferimenti o contatti locali, ricerche sul web per città, Facebook e Instagram.

Visitando Siviglia, abbiamo scoperto che la nostra visita coincideva con la festa. La Feria de Sevilla, nota anche come Feria de Abril, si svolge due settimane dopo la Semana Santa e dura sei giorni, durante i quali l'intera città assume un'atmosfera di festa.

Abbiamo scoperto che molti esercizi commerciali di Siviglia hanno modificato i loro orari di lavoro per adattarsi ai festeggiamenti della fiera, dato che molti di essi avevano un chiosco alla fiera.

Molte delle milonghe di Siviglia sospendono le danze in questo periodo, ma l'unica milonga che abbiamo trovato con un orario regolare è stata La Baldosita. Questa si svolge ogni due sabati.

Siamo andati a questa milonga dopo esserci avventurati nella Feria.

Vestito per la feria, Immagine per gentile concessione di travelingatngo.co,
Le strade di Siviglia erano piene di gente vestita per la Feria di Siviglia.

La Feria

La Feria de Seville è un evento esilarante. L'intera città di Siviglia si veste nello stile tradizionale del flamenco. Le donne indossano abiti sgargianti e dai colori vivaci, con grandi fiori finti in cima ai loro abiti. Gli uomini sono relativamente tranquilli nei loro abiti blu. Queste persone sono ovunque, camminano sui marciapiedi, aspettano alle fermate degli autobus.

Viaggiamo su un autobus pieno di festaioli. Questo evento attira oltre cinque milioni di persone da tutta la Spagna e dall'Europa.

Quando si entra nel quartiere fieristico attraverso questi archi colorati e giganteschi, non c'è nessun ingresso da pagare o biglietto da consegnare.



Ci sono persone in movimento ovunque. Tutti con i costumi colorati del flamenco. Tanti pois. Rossi, viola, neri, gialli e bianchi.

Carrozza alla feria, immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Carrozze trainate da cavalli alla Feria di Siviglia

Camminando per le strade della fiera, si vedono carrozze aperte trainate da cavalli e muli. I cavalli hanno i capelli intrecciati e indossano molti campanelli o nastri. Con il movimento della carrozza, un rumore festoso accompagna i cavalli al trotto.

Poi notiamo tutta questa gente che beve e balla, come si dice in stile sevillano. Osserviamo. L'intera zona è piena di gente che fa festa. L'unica altra osservazione è che tutte queste casette
Le [casetas] sono private. Non conosciamo nessuno, quindi la guardia di sicurezza all'apertura non ci permette di entrare.

Abbiamo camminato per altri 15 minuti prima di trovare la casa pubblica. Siamo affascinati dalla nostra scoperta e assetati. All'interno dell'edificio c'è un bar. Guardandoci intorno, notiamo che le brocche sono piene di ghiaccio e di vino. Ordiniamo una caraffa di Tinto Blanco de Verano. [Un vino bianco mescolato con soda al limone].

Fortunatamente, dopo qualche minuto di attesa, abbiamo potuto prendere posto. È molto più facile osservare la cultura locale seduti che in piedi. Abbiamo bevuto le nostre bevande e ci siamo goduti la passeggiata dei sevillanos che camminavano o ballavano.

Siamo rimasti seduti per qualche ora, chiacchierando con chi era seduto con noi. L'esperienza è stata fantastica, ma allo stesso tempo estenuante, mentre ascoltavo la musica e osservavo tutto.

Ruth & Maximo, immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Ruth e Maximo a spasso per la città

Abbiamo lasciato il rumore e la polvere della fiera attraversando la strada e ci siamo resi conto che stavamo morendo di fame. Abbiamo trovato un ristorante aperto gestito da un uomo argentino. Il mondo è così piccolo. Dopo aver divorato il nostro cibo, abbiamo camminato per qualche altro isolato e abbiamo trovato l'autobus per il luogo della milonga.

Una volta arrivati in questa nuova zona della città, abbiamo scoperto che la posizione era complicata. Ma siamo stati fortunati: una coppia di tangueros stava passando di lì e noi li abbiamo seguiti.

Milonga La Baldosita

Questa milonga, La Baldosita, è gestita da un maestro di tango portoghese di nome João Alves. Si svolge ogni due sabati del mese.

Lo spazio è vecchio, prevalentemente utilizzato da una scuola di circo, per tutte le corde e i nastri appesi alle pareti e ai soffitti, che sembrano poter crollare per il degrado arrugginito. Anche il pavimento è in cemento, ma lo spazio è ampio. L'ingresso di 5 € comprende una bevanda.

Purtroppo ho scoperto che non posso ballare qui, perché le mie ginocchia non sopportano di dover fare leva sul cemento. Le persone sembravano amichevoli, ma abbiamo interagito molto poco con loro". Con la fiera in corso, l'affluenza alla milonga è stata scarsa, ha detto l'organizzatore João, che quella sera faceva anche il DJ.

Bellissimo caffè antico restaurato a Cadice, image courtesy travelintango.com
Bellissimo caffè restaurato nel centro storico di Cadice

A Cadice abbiamo scoperto che l'organizzazione di ballo locale organizzava la sua Milonga mensile. Abbiamo avuto un contatto su Facebook che ci ha fornito l'orario e l'indirizzo, poiché questo evento non è ben pubblicizzato.

Arrivare alla milonga

Anche in questo caso siamo saliti su un autobus che ci ha lasciati a una certa distanza dal luogo della milonga. Poi abbiamo aspettato pazientemente e siamo riusciti a chiamare un taxi che ci portasse a destinazione.

Abbiamo trovato l'indirizzo al secondo piano di un centro sportivo. Si trattava di una bella location con un soffitto a cassettoni e una palla da discoteca. Ci è stato presentato il padrone di casa, Maria Jesus Barba, presidente dell'organizzazione di danza locale. 

Lo spazio è una scuola di danza chiamata Glamor. Questa milonga si svolge il terzo mercoledì di ogni mese. L'ingresso è di 5 euro a persona, da versare in una cassetta all'ingresso. Qui vige il sistema dell'onore. Le bevande in vendita sono tutte molto economiche, cioè 6,50 € per una bottiglia di vino o di cava.

Milonga a Cadice, immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Milonga mensile a Cadice

La milonga è stata molto divertente e ha visto la partecipazione di molti locali e di alcuni stranieri, tra cui quelli provenienti dai Paesi Bassi e dalla Germania.

Mentre ci godevamo l'evento, abbiamo ballato con alcuni altri tangueros. La milonga è terminata alle 00.30.

Abbiamo chiesto a Maria Jesus di chiamare un taxi per noi e il nostro tempo nella milonga era finito.

Castello di Siviglia, immagine per gentile concessione di travelingyango.com

Stiamo scoprendo che i luoghi in cui si balla il tango non sono le solite sale di milonga nelle città.
Città del sud della Spagna, ma in un contesto diverso.

La prossima avventura a Cordoba

Alcune foto aggiuntive

Viaggi e tango nel sud della Spagna

Il tempo della spiaggia, Malaga

Per anni gli amici ci hanno parlato di quanto sia fantastico il sud della Spagna, della gente, del cibo e dello stile di vita in spiaggia. Di conseguenza, quando abbiamo pianificato i viaggi di quest'anno, abbiamo deciso che era il momento giusto per visitarla, dato che avevamo intenzione di vivere a Valencia. Le città che abbiamo scelto di visitare sono Malaga, Granada, Siviglia, Cadice e Cordova.

Volare direttamente da Buenos Aires a Madrid con uno scalo di 2 ore, e poi proseguire per Madrid, è un disastro per il corpo e il sonno.

Non appena abbiamo potuto fare il check-in nell'appartamento di Malaga, lo abbiamo fatto e finalmente siamo riusciti a crollare sul letto e a fare un sonnellino che ci aspettava. Dopo esserci rifocillati, abbiamo esplorato la città, trovando un eccellente piccolo bar con caffè e cibo. La specialità del giorno erano tacos di pollo e insalata. Il sapore era fresco.

In viaggio

In precedenza, avevamo contattato un gruppo Facebook sul tango a Malaga e avevamo ricevuto un messaggio che ci invitava alla milonga di sabato. Nel frattempo, nel pomeriggio abbiamo esplorato la città, godendoci il calore del sole, e abbiamo girato la città su un autobus hop-on, hop-off, facendoci un'idea della città.

Sul tetto, Malaga

Alla scoperta di Malaga, è una bella città con una sezione antica nel centro e alcune località balneari di prim'ordine. È anche una città più piccola e maneggevole, poiché i trasporti pubblici sono poco costosi (1,40 € a corsa). Taxi, Uber, Cádify e Bolt sono altre opzioni. Ci sono anche scooter Lime e Yego Motorscooters.

Diavovering Malaga

Abbiamo camminato per la città, esplorando il centro storico e fermandoci per un caffè e delle tapas più tardi nella giornata. Abbiamo visitato musei e spiagge e camminato a lungo in città, di giorno e di notte.

Malaga è una città sicura, con molta Guardia [polizia] in giro, in bicicletta, a cavallo, in moto e in auto. Ma come in ogni città, è essenziale ricordarsi di essere consapevoli di dove ci si trova.


Abbiamo trovato la milonga, La Llaves de Tango, incantevole perché si svolgeva in un piccolo spazio. Il nostro ospite Gianni e la sua compagna Paula stavano festeggiando il 9° anniversario della loro milonga il sabato sera in cui abbiamo partecipato. La milonga è iniziata alle 21 e noi siamo arrivati un po' più tardi. Il DJ, Paula, ha suonato principalmente alcune vecchie orchestre di tango degli anni '20 e '30. Abbiamo ballato sulla pista di legno, mescolandoci ai ballerini locali e ai visitatori stranieri.

Ballare a La Llave del Tango, Malaga

Più tardi, per festeggiare, c'è stata una gigantesca torta di anniversario condivisa da tutti con un po' di bollicine.

La milonga è terminata alle 23.30.

Alcune persone che abbiamo incontrato ci hanno informato che c'era un'altra milonga a Marbella, una città a sud di Malaga. Tuttavia, per quanto sembrasse allettante, non potevamo andarci, perché saremmo partiti da Malaga per Granada.

Stazione ferroviaria

Qualche giorno dopo siamo partiti in treno per Granada. Questa esperienza si è ripetuta rispetto all'anno precedente, poiché non abbiamo acquistato i biglietti in anticipo per visitare l'Alhambra.

Quest'anno ho acquistato i biglietti a febbraio per il nostro soggiorno a maggio. Sono davvero felice di averlo fatto, perché questo spettacolare spazio storico è completamente prenotato con mesi di anticipo. Abbiamo potuto visitare il Palazzo dei Nasridi sia di giorno che di notte e questa esperienza è stata ancora più magica, dato che sono ammesse solo 300 persone contro le 8000 al giorno.

Una lezione imparata

Inutile dire che è stata un'esperienza fenomenale.

Sì, abbiamo trovato il tango a Granada e abbiamo potuto assistere alla milonga del mercoledì sera in un famoso pub locale chiamato La Tertulia. Potevamo andare a piedi dal nostro hotel, situato in posizione centrale nella Città Vecchia, ma il clima a 2400 piedi è diverso. Qui faceva molto più freddo che a Malaga.

Vista dall'Alhambra

Abbiamo poi appreso che questa milonga no-host al Bar Tertulia ha la tradizione di non fare pause nella musica [simile alla Zeytuna Milonga, la Gurap Dinar è ospitata a Istanbul]. 

Qui abbiamo conosciuto Beguina e Rafa grazie a un amico comune. Ci è stata raccomandata come persona esperta della scena del tango locale.
Quella sera Rafa aveva invitato Dj.

Questo spazio ha una storia di letture di poesie, musica e tango, e si dice che il bar sia di proprietà di un uomo argentino.
Lo spazio del bar è oblungo, con pavimenti in legno scivoloso e un divano di velluto rosso sul lato sinistro. Al centro c'è una piccola zona bar con alcuni tavoli e sedie sul lato opposto del locale. Le pareti sono ricoperte di vecchie fotografie e manifesti. Sulla parete di fondo si trova un murale lungo circa 3 metri, che ritrae un gruppo di persone sedute che osservano la stanza in cupi colori ocra.

L'equipaggio del Bar La Tertulia, Granada

Uno spazio piuttosto eccentrico per ballare il tango, dato che la maggior parte delle persone è lì per incontrare un amico e bere. Abbiamo ballato il tango e chiacchierato con alcune persone. Si è trattato di un'altra serata di tango.

Finora, nei nostri viaggi, abbiamo sperimentato un cibo incredibile e un clima più caldo. È una combinazione fantastica, se poi aggiungiamo la natura meravigliosa della gente dell'Andalusia, tutto diventa incantevole.

La Spagna presenta molti contrasti nella lingua, nella gente e nel cibo. L'Andalusia [sud] è molto diversa dalla Catalogna [nord] nel modo di parlare, nell'apertura verso gli stranieri e nel cibo.

Vista notturna dell'Alhambra

In Andalusia gli autobus sono pieni di conversazioni allegre e rumorose, mentre le nostre esperienze a Barcellona o Girona, entrambe di lingua catalana, sono spesso tranquille e mai molto rumorose.

E le differenze

Osservando la vita a Malaga e Granada, la gente ama fare festa e lo fa con orgoglio e nello stile di queste città andaluse. Il mio palato non è ancora abbastanza esperto di cibo per definire le differenze di gusto. Sempre olive e pane con pomodoro.

Continuiamo la nostra esplorazione della Spagna in treno e la prossima tappa è Cadice.

Abbraccio

Ruth y Maximo all'Alhambra

Collegamenti:

https://gitelink.com/spain/regional-guide.htm

https://www.lallavedeltango.com/

https://www.facebook.com/groups/1406038166364436/

https://www.spain.info/en/destination/malaga/

https://www.lovegranada.com/guides/things-to-do-granada/

Bar di tapas, Granada
Fontana del Leone all'Alhambra
Primavera a Malaga

Partenza verso nord

tetti piovosi a buneos aires

Il mio ombrello è crollato a causa della forza del vento e dell'intensità della pioggia. Era ora di lasciare Buenos Aires per un clima più mite.

Lasciare l'Argentina

Di solito, a metà aprile, a partire dal 2022, lasciamo l'Argentina. Questo è il nostro schema. L'emisfero meridionale inizia la sua stagione autunnale, riempiendo il cielo un tempo azzurro di nuvole e pioggia, portando i venti freddi del sud.

Quest'anno partiremo alla fine del mese, perché spero che l'emisfero settentrionale sia un po' più caldo per allora.

albero della gomma vicino al cementificio di recoleta

Ho guardato l'app meteo sul mio telefono e ho visto che le temperature erano sui 70 gradi durante il giorno, ma scendevano a 50 gradi di notte. Sole, tanto sole.

Odio avere freddo. Ricordo quando mio padre disse la stessa frase e ridacchiai, pensando a quel suo ricordo.

caduta su montevideo
I ricordi

Ricordo la gioia dello sci alpino su piste di neve a coste appena battute, in una mattinata di sole a venticinque gradi. L'aria frizzante rendeva la giornata frizzante. La pista era relativamente vuota e la discesa mi ha fatto provare un senso di gioia interiore che ho chiamato "il bianco dell'anima". Non pensare, fare e stare nel momento.

Ecco, è così che mi sento quando ballo il tango. La beatitudine di ballare il tango, nella mia anima, è solo felicità e connessione.

Ironia della sorte, ho ancora bisogno di vestiti e scarpe speciali, ma non ho più freddo. Devo invece ricordarmi di portare con me uno scialle, perché nei social club di solito fa un po' freddo.

Ironia della sorte, ho ancora bisogno di vestiti e scarpe speciali, ma non ho più freddo. Devo invece ricordarmi di portare con me uno scialle, perché nei social club di solito fa un po' freddo.

amici a cena
Impacchettare tutto!

Per fortuna, questi vestiti sono facili da arrotolare nei cubi da imballaggio, ma le scarpe sono un po‘ più complicate. Viaggerò con solo quattro paia di scarpe da tango; come viaggiatrice, cerco di praticare l'arte del ’meno è meglio". [Fare con meno; se c'è bisogno di qualcosa, possiamo fare acquisti].

Meno vestiti, meno peso. Meno chili da trasportare per il mio compagno. Il mio compito è quello di preparare le valigie e il suo di trasportarle.

contenuto del bagno da imballare

Guardando questo appartamento, rifletto sui dolci momenti che abbiamo trascorso qui. Abbiamo cucinato per gli amici, ci siamo esercitati in qualche nuovo passo di tango e ho ascoltato le note del bandoneon mentre il mio compagno si esercitava. I cinque mesi trascorsi qui sono passati così velocemente. È stato meraviglioso.

Mentre guardavo fuori dal finestrino per controllare se pioveva, ho pensato. Sono pronto a ripartire da Buenos Aires, sapendo che torneremo a dicembre. 

È tempo di nuove avventure.

io e maximo

Galleria degli addii

io e Julia
la torta dell'addio
le ragazze
Maximo e Joanna Maddaox
scarpe da tango

Tango in viaggio

Creatore di esperienze di tango

Vai al contenuto ↓