Ciao
Bienvenida
Benvenuto
Post in evidenza

Memories of Buenos Aires: A city that stays with you.

After living in that amazing city of Buenos Aires for five years, I find myself missing it, its architecture, and, most of all, the people and the coffee.

Living in Barcelona is awesome, but very different from BsAs.

Yes, both are Spanish-speaking cities. The spoken Spanish is different in both cities, but you can understand it and be understood by others.
Unless you’re in Barcelona where people speak Catalan, this is the language of northerneastern  region of Spain. This old language is a mixture of Latin and French. During the reign of dictator Franco, this language was banned, driven underground and survived as clandestine tongue.

Today, in Catalonia, it is mandatory that all official signage be in Spanish and Catalan, as are most restaurant menus. I have learned a few words from reading the signs but mostly  listening to the voices in the elevator. When the doors are closing, the elevator says, “Tan Cat Puerto.” Then in English,t doors are closing. And in Spanish is Las puertas se están cerrando.

Living in Catalonia

The public transportation systems in both cities are good, but I think that Barcelona, being a more compact city, is easier to navigate.

Buenos Aires punches above its weight for a South American city and is impressive in its own right, especially for sheer bus coverage and affordability. But years of underinvestment and the economic constraints Argentina faces have taken a toll on maintenance and modernization.

Barcelona, in particular, comes out ahead for overall passenger experience. The infrastructure is newer, more accessible, better integrated, and more technologically current. It’s a very easy city to navigate with many options.

At the national level

At the national level, Spain’s AVE high-speed rail network is the longest in Europe at 3,966 km and the second longest in the world after China’s — a remarkable achievement.
We have traveled extensively in Spain using Renfe and tarjeta dorada (senior discount card).

Argentina’s last attempt at railway privatization failed in the early 1990s as companies abandoned unprofitable lines — and there are fears the same pattern will repeat itself. Which is too bad as the land mass of Argentina is made for train travel.

The irony, as you’d appreciate, is that even in its diminished state, the Trenes Argentinos employs more people than Amtrak in the US or Spain’s entire Renfe high-speed network.

Attualmente

Currently, suburban commuter trains around Buenos Aires still run and carry enormous numbers of people, but nationally, the system is dysfunctional.

When living in BsAs, we take the bus to the milongas, as we do here in Barcelona.

After 9 PM or 11 PM hours, the buses in Barcelona are condensed on their routes, becoming N buses, which usually take twice as long to get home because they cover at least 2 different routes. The Metro trains only operate until midnight Monday through Thursday, until 2 AM on Friday, Saturday, and public holidays, and until midnight on Sundays.

If out later

If out later, options include taxi apps Cabify or Free Now or hailing a cab on the street, while in Buenos Aires, Uber is preferred or a street taxi.

What I miss the most are the milongas themselves, as in all places and spaces, it is the organizer who sets the tone of the club.  In Buenos Aires, there are many organizers. I have come to know that each milonga is different, but all share a vitality that is tango.

There is Julia Doynel at Sueño Porteño, Zoraida and Diego at el Abrazo Club, Tango Camargo at El Beso, Paula Cross at Perfume milonga, Lucy Alberto at Club Gricel, Marcela Pazo at Nuevo Chique, Marcelo y Valeria of Tangotica. These are the milongas and organizers I have come to know and respect over the years, as they create a space that invites you to dance tango, socialize with friends new and old, and enjoy yourself with a beverage of your choice.

My list of milongas

My list of milongas in Buenos Aires is short compared to all the milongas listed on Hoy-Milonga
https://hoy-milonga.com/buenos-aires/es/milongas

In Barcelona, a single nightly milonga is scheduled
https://tangoenbarcelona.es/milongas-en-barcelona/

Yet each nightly milonga has a different flavor and feel, again, the various city organizers creating a difference.

Having danced at all the listed milongas, I would suggest they are good spaces filled with many dancers who will cabeceo you, as most milongas here are friendly because the community is small.

In my observation

In my observation, in most milongas, the space and the DJ choices are all decisions made by the event organizer; therefore, the quality of the event depends on this person or couple. Most organizers intend to create a happy and healthy dance space, and most succeed.

Now, as to clothes shopping in Buenos Aires, there are* many spaces listed on this blog. In BsAs, an appointment is usually preferred, which is kinder to the store because they know they need to have staff on hand to assist clients.

In Barcelona

In Barcelona, I haven’t been able to locate any stores specializing in tango clothes. The only places I have seen clothing or shoes are at Festivals or Marathons.

Barcelona Tango Marathon (April 18-21, 2025 – 2026 dates expected soon): A premier event often held at venues like La Nau del Clot, focusing on popular DJs and continuous dancing.

TANGO AMIGO International Tango Festival (XXXI Edition, 2026): Held at Hotel Don Ángel in Santa Susanna, offering workshops, milongas, and a seaside, resort-style experience.


Brilloso Tango Festival (June 12-14, 2026): A three-day festival promising top maestro couples, live music from the BANDONÉGRO Quartet, and a “Tango Battle” competition.
Lolita Summer Encuentro Milonguero: Held at Casino L’Aliança del Poble Nou, this event focuses on traditional milonguero-style dancing in a high-quality, air-conditioned ballroom near the beach.

Tan Queer Barcelona: Dedicated to queer tango, this event brings together a diverse community for workshops, milongas, and beach parties. barcelonatangoamigo.com
barcelonatangoamigo.com

These are found on the links
https://tangoenbarcelona.es/tag/festivales/
Or
https://agendadeltango.com/milongas-barcelona14/

For a small city

For a small city in Spain, Barcelona is active in the world of tango.

The city’s openness to tango creates an exciting environment for dancing with locals and foreign visitors.

Visit.
For the Tango
For the Architecture
For the Food
For the Culture

Stay for a bit. Try the city on. It just might be a good fit!

Chao

Abbraccio

Travelingtango video Instagram

https://www.instagram.com/reel/DYULFgrNs_L/?igsh=azRlc2Jjdmo1bDBr

Travelingtango links:

https://travelingtango.com/?page_id=82676https://travelingtango.com/?page_id=82676

https://travelingtango.com/?product_cat=tango-photo-merchandise

https://travelingtango.com/?page_id=7461

Post in evidenza

Il dottore ha detto riposo. Abbiamo preso la Vespa per andare in spiaggia.

spiaggia

Oggi è stata un'avventura vivere a Barcellona.

La prossima settimana riceverò un trattamento per una malattia di cui mi è stata diagnosticata nell'agosto 2025.

Non mi faccio finta di stare male!
Non sembro malata!
Eppure lo sono.

Oggi volevo vivere il meglio di questa meravigliosa città con la mia compagna, moglie, amante e amica, Maximo.

spiaggia

Si sveglia molto più tardi di me, questo è l'attuale schema del sonno. Lascio il tepore del letto verso le 6:30 del mattino e mi sistemo sul divano con il mio cuscino e la mia coperta. Preparo la mia tazza di tè al gelsomino mattutino, contemplando la mia giornata mentre ascolto il respiro leggero e i russamenti che provengono dalla camera da letto.

Dormire fino a tardi

Oggi, sarebbe dovuta essere intorno ai 24 gradi, una giornata perfetta per andare alla spiaggia di Sant Miguel a Barceloneta. 

Non volevo nuotare né prendere il sole. Volevo solo sentire il vento caldo sul viso e la sabbia sui piedi nudi.

Così raramente di questi tempi camminiamo a piedi nudi sull'erba o sulla sabbia.

Coco Social House

La mattina presto, sdraiato sul divano, bevendo il mio tè, ho iniziato a cercare un buon posto per colazione e caffè. Ho scoperto un ristorante nelle vicinanze chiamato Coco Social House, i loro pancake senza glutine sembravano davvero buoni. Questo ristorante è vicino alla stazione ferroviaria di Lesseps.

Pronto per la giornata

Alle 13 eravamo pronti per la giornata. Stiamo imparando a navigare in città con una Vespa. Anche se era una giornata calda, indossavamo stivali e giacche. Preferiamo arrivare caldi e non completamente scompigliati dal vento.



Quando andiamo in Vespa, è sempre più bello percorrere le strade più lente e meno affollate. Andiamo attivamente in moto solo da due mesi, quindi il contachilometri segna 25 km. Stiamo trovando il nostro baricentro e lentamente le oscillazioni stanno scomparendo.

scena di strada Barcellona

Ho imparato come salire in moto senza subire una lussazione all'anca e quanto sia precario viaggiare sul sedile posteriore. Ho sempre pensato di non muovermi, ma a quanto pare sono un verme ondeggiante. Ora mi sto concentrando solo sugli spostamenti del corpo ai semafori.

Anche se conosce la città, Maximo sta imparando a chiedere indicazioni stradali. Barcellona, la città, è un miscuglio di strade per lo più a senso unico. Il mio telefono è legato al collo e appeso nella tasca del giubbotto per un facile accesso. Quando ci fermiamo ai semafori, ripassiamo il percorso.

Colazione

La nostra prima fermata per colazione è stata abbastanza facile da raggiungere in auto. Stiamo ancora capendo il parcheggio per biciclette poiché il numero di biciclette è di gran lunga superiore ai posti auto designati per strada. Molti marciapiedi sono requisiti come parcheggi improvvisati, purché si rimanga fuori dalla strada. Fortunatamente gli angoli hanno tutte rampe che rendono l'accesso più semplice.

scena di strada Barcellona

Abbiamo parcheggiato a circa un isolato di distanza e abbiamo immediatamente notato questa lunga fila di persone in attesa. Altre una o due persone distribuivano fogli bianchi. A quanto pare, oggi, domenica, la Bulgaria aveva delle elezioni e tutte queste persone erano in fila per ottenere l'ammissione all'Ambasciata di Bulgaria per votare.
Inizialmente pensavo che fosse la fila per il ristorante. Abbastanza divertente dato che a volte ci sono queste file incredibili che girano attorno agli edifici e non ho ancora capito di cosa si tratti.

Trovata l'entrata, abbiamo detto, Dos personas, por favor . La domanda successiva è stata se volevamo sederci a un tavolo alto o basso.

Maximo ed io ci guardammo, spontaneamente e rispondemmo, a bassa voce con cuscini in più per favore.

Spazi funky

Piccolo spazio con un'atmosfera funk da caffè, forse 20 tavoli in uno spazio a forma di corridoio lungo e sui tavoli, ovviamente, i menu con codice QR per il wifi e il cibo. 

tazza da caffè

Dopo aver guardato il menu, abbiamo ordinato caffè e pancake proteici con mandorle, guarniti con cioccolato vegano fatto in casa e frutta fresca con sciroppo d'acero. Buonissimo.

Finito di fare colazione, Maximo stava chiacchierando con il cameriere che è argentino. La maggior parte dei camerieri a Barcellona sono argentini, ecuadoriani o venezuelani, quindi la curva di apprendimento della lingua è inesistente.

Pagato il conto

Abbiamo pagato il conto, e ora la lunga fila per votare è completamente sparita, e come al solito la strada non mostra molti detriti dalla folla in attesa.

Tornando alla Vespa, scambiamo le nostre borse per i caschi e seguiamo la procedura appena appresa per salire in sella. Comodi e a nostro agio, iniziamo il viaggio attraverso la città per raggiungere la spiaggia.

Maximo su Vespa

Di nuovo una domenica, le strade sono meno caotiche, il traffico sembra quasi tranquillo. Arrivando in spiaggia, abbiamo trovato parcheggio di fronte a dove ci saremmo dovuti incontrare con un amico.

Abbiamo preso degli accordi

Dato che avevamo preso accordi in precedenza per incontrarci con un'amica, il servizio cellulare in spiaggia è totalmente incostante, anche se lei ci era vicina, non si è mai collegata. Un'altra volta.

Dopo aver preparato un paio di teli da spiaggia turchi, abbiamo trovato un posto semi-ombreggiato e ci siamo sistemati stendendo i teli sulla superficie rialzata dell'area coperta che era perfetta per quello che volevo.

scena di spiaggia con piedi

Togliendo i miei stivali di pelle, i miei piedi si affondano nella sabbia. Avanti e indietro finché non sono completamente sommersi nella sabbia. Sdraiato sugli asciugamani con il sole che splende, un po' di vento che soffia dall'acqua, il mio corpo emette un sospiro di contentezza. 

Inspira, Espira

Inspira ed espira.
Piedi nella sabbia
Sole e una leggera brezza sul viso.

Il vento è dolce e persino tiepido. Il chiacchiericcio delle voci sussurra e urla a seconda del vento.

Chiudo gli occhi e sento il sole sul mio viso. Inspira, espira.

scena in spiaggia
Il vento sta diminuendo

Il vento si sta indebolendo mentre il calore del sole aumenta.

Ora sono solo una donna seduta sulla spiaggia, Maximo ricorda l'ultima volta che eravamo su questa spiaggia.

Sono felice. Sono contenta. Siediti solo. Ascoltandolo ricordare la visita di mio figlio qui un mese fa. Il tempo era molto più fresco allora e la spiaggia non era così affollata.

cielo e spiaggia

Restiamo seduti qui per circa un'ora. Chiacchierando. Respirando e ascoltando gli annunci di servizio pubblico in tre lingue. Catalano, Spagnolo e Inglese. La voce preregistrata parla solo di acquistare prodotti da venditori autorizzati ufficiali e delle conseguenze dell'acquisto da venditori illegali e dell'essere scoperti.

Il mio annuncio preferito in assoluto è quello che dichiara che non è consentito fumare sulla spiaggia. Questa regola è il motivo principale per cui la spiaggia è così pulita e priva di detriti.

Difficile non origliare

È difficile non ascoltare di nascosto le conversazioni circostanti.
Queste conversazioni sono parlate in catalano, inglese, tedesco, francese, russo o ucraino. Ascoltando, è difficile non rendersi conto che Barcellona è la patria di molti, oltre che una destinazione di viaggio ambita da altri.


La bellezza e la grandezza della città hanno contribuito all'enorme turismo di Barcellona.

corpi sulla spiaggia

È ancora aprile, un altro mese prima che la popolazione turistica raddoppi, lasciando poco spazio libero mentre la città si riempie fino alla capacità. Il governo cittadino ha approvato una nuova tassa notturna sui letti turistici che ha raddoppiato quella vecchia, e i porti delle grandi navi da crociera saranno ridotti da 7 a 5.

Il miscuglio di persone, sia locali che stranieri, aumenta l'attrattiva della città permettendo a molte piccole attività commerciali, come ristoranti, bar, negozi di abbigliamento, saloni di bellezza e farmacie, di prosperare.

È ora di lasciare la spiaggia

La nostra vacanza al mare è finita, raccogliamo le nostre cose e torniamo alla Vespa. Cambiando ancora una volta le borse con i caschi, saliamo e questa volta ci dirigiamo verso Port Olympic. La zona della città che fu riqualificata quando Barcellona ospitò le Olimpiadi estive di vela nel 1992. Le iconiche torri gemelle — la Torre Mapfre e l'Hotel Arts — furono costruite come parte del Villaggio Olimpico per ospitare gli atleti, e la famosa scultura del pesce dorato di Frank Gehry si trova alla loro base. Queste spettacolari sculture sono visibili dalla maggior parte delle spiagge.

ristorante

Il ristorante dove avremo una cena anticipata si chiama El Cangrejos Loco. Quest'area è stata la sede principale dell'America's Cup dell'anno scorso. Questo evento internazionale ha promosso un altro ciclo di ristrutturazioni e miglioramenti rendendo il lungomare di Barcellona un'alternativa attraente alle zone del centro storico.

Trovare il posto è stato un po' complicato perché abbiamo mancato la svolta la prima volta, ma ce l'abbiamo fatta al secondo tentativo. Abbiamo parcheggiato vicino al parcheggio del ristorante, nel parcheggio quasi vuoto per moto.

Sto cercando l'ascensore

Cercando il modo per raggiungere il secondo piano, senza dover salire cinquanta gradini, abbiamo trovato il piccolo ascensore chiuso in vetro.

I panorami qui sono magnifici, specialmente al momento della giornata in cui siamo arrivati, alle 17:30.

cena

Con le nuvole basse, forse un po' di nebbia che si posava sulla città, l'angolazione bassa del sole creava aree nettamente definite di sole e ombra contrastanti. Perfetto per le foto.

Mi aspettavo molto granchio dal menu, a causa del nome del ristorante, e sono rimasto un po' deluso. Solo due piatti nel menu erano a base di granchio: ravioli di granchio e granchio fresco.

Ordinò la cena

Maximo ha ricevuto una chiamata da Buenos Aires, ho letto il menu e abbiamo ordinato per noi. Pan con tomate, calamari, insalata con asparagi e un granchio fresco cotto. Il cibo era fresco, gustoso e abbondante. Dopo esserci seduti e mangiato in questa splendida vista, era ora di partire poiché il tempo iniziava a sembrare un po' minaccioso con quelle nuvole basse che portavano la possibilità di pioggia. Non volevamo sperimentare la pioggia mentre eravamo seduti sulla Vespa. 

luce

Ora viaggiando nella direzione opposta, siamo rimasti sulle strade secondarie a senso unico più piccole arrivando a casa dopo 25 minuti.
È stato fantastico arrivare a casa proprio mentre il sole tramontava. Prendendo l'ascensore al piano 1+, ci siamo resi conto che eravamo un po' esausti da tutta l'aria fresca e dalla camminata.

Splendida giornata per essere vivi

È stato fantastico arrivare a casa proprio mentre il sole tramontava. Prendendo l'ascensore al piano 1+, ci siamo resi conto che eravamo un po' esausti da tutta l'aria fresca e dalla camminata.

Che splendida giornata per essere vivi e grati per tutte le esperienze e i sapori di cui ci siamo deliziati.

noi

Collegamenti:

https://cocosocialhouse.com/#home

https://www.barcelona.cat/es/que-hacer-en-bcn/banos-y-playas/playa-de-sant-miquel

https://www.barcelona.cat/en/what-to-do-in-bcn/bathing-and-beaches

Link interni:

https://travelingtango.com/?product_cat=tango-photo-merchandise

Barcellona: Riscoperta

Ricordarsi di essere di nuovo un turista.

Forse ci vuole un parente che ti faccia visita per ricordarti i tuoi primi giorni di scoperta della tua città prescelta.

Dopo quei giorni iniziali, ti ritrovi ad abituarti alla vita di città e a diventare un locale.

Mio figlio, che vive nello stato di Washington, è venuto a trovarci per due settimane. Era la sua prima volta fuori dagli Stati Uniti dopo molti anni. Ha persino dovuto rinnovare il passaporto. Da buona mamma, gli ho comprato io il biglietto e ho organizzato il viaggio. Seattle a Francoforte, Francoforte a Barcellona via Lufthansa. Sono contenta che il suo itinerario l'abbia portato sopra l'emisfero settentrionale, dato che il mondo è diventato un po' più folle da quando ho comprato il biglietto a gennaio.

Il suo volo è stato un po' in ritardo, ma alla fine è arrivato in orario e con il suo bagaglio. L'unico intoppo è stato che pensava potessimo entrare nell'area ritiro bagagli come si fa negli Stati Uniti per incontrarlo. Ci sono voluti alcuni scambi su WhatsApp per chiarire la cosa.

Qui in Europa aspettiamo i nostri ospiti in arrivo fuori dall'area ritiro bagagli. Negli Stati Uniti si è ammessi nell'area ritiro bagagli.

Finalmente lo vedemmo uscire dalla riconsegna bagagli. Con un grande sorriso e un grande abbraccio e tutto il resto, lo reclamammo. 

Dato che non aveva dormito durante il suo viaggio di 28 ore, abbiamo preso l'autobus aeroportuale normale per Plaza Cataluña, dove siamo saliti su un taxi venti minuti dopo, siamo arrivati ​​al nostro appartamento in García. Il tempo totale di viaggio è di circa 45 minuti dall'aeroporto di El Prat a casa nostra utilizzando l'Aerobus per Plaça Catalunya e permettendo al dolce processo di decompressione di iniziare.

Casa dolce casa.

Agli occhi di un americano il nostro appartamento è minuscolo, come ha detto lui, il nostro intero appartamento potrebbe stare nel suo soggiorno. La dimensione della scala e il costo della vita sarebbero argomenti di conversazione durante il nostro tempo insieme.

Nelle prossime due settimane avrebbe visitato la Sagrada Familia con Maximo e sarebbe salito in ascensore nelle aree appena completate. Io ho scelto di non salire a piedi perché il mio ginocchio mi stava dando fastidio.

Ha anche avuto modo di visitare Casa Batlló, da solo, mentre noi sedevamo dall'altra parte della strada a bere un caffè e a mangiare tapas, poiché era una bellissima giornata di sole.

Abbiamo anche visitato il Parco Güell con la famiglia in un'altra bellissima giornata calda. Il personale lì è incredibile perché il mio ginocchio mi faceva davvero male, quindi mi hanno procurato una sedia a rotelle rendendo l'esperienza molto migliore per tutti.

Zack ha girovagato per tutto il parco mentre Maximo e io chiacchieravamo. Nessun bar nelle vicinanze finché non si esce dal parco. Le viste sulla città sono fantastiche in una giornata limpida. Molte grandi petroliere sono parcheggiate là fuori, galleggiando alte sull'acqua, a significare che sono vuote. Tutte queste guerre influenzano le persone in modi diversi, indipendentemente dal tuo sistema di credenze.

Siamo persino andati in uno dei miei edifici preferiti di Gaudí, chiamato La Pedrera, per una mostra d'arte chiamata I Nabisi.


I Nabis furono un gruppo di pittori francesi d'avanguardia attivi a Parigi dal 1888 al 1900, riconosciuti per le loro aree piatte di colore, i motivi decorativi e lo stile simbolista. Questi pittori furono influenzati dalla tavolozza di Gauguin e iniziarono a dipingere intime scene domestiche, oggetti di uso quotidiano, a volte in stili mistici o decorativi.
Molto piacevole alla vista. Dipinti dai colori lussuosi e intensi, litografie e incisioni su legno in bianco e nero.

Questo spettacolo è piaciuto sia a mio figlio che al mio compagno, e dopo siamo andati a mangiare qualcosa in uno dei nostri ristoranti preferiti, Secrets. Un piatto di verdure fresche ricoperte di crème fraîche fatta in casa, pollo al limone e un contorno di funghi. Mio figlio ha preso l'hamburger di burrata con patatine dolci.

Abbiamo scoperto un nuovo ristorante, dato che siamo tutti amanti della carne, soprattutto dopo aver vissuto in Argentina per molti anni. 

Maison de Carne è stato un posto che mio figlio ha scoperto durante la visita alla Sagrada Familia. Ha sentito per caso questa coppia che esaltava la fantasticheria e la bontà di questo ristorante. Ci siamo andati addirittura due volte.

Lo spazio visto dalla vista stradale presenta un frigorifero pieno di bistecche d'ossa appese, che ti fa venire l'acquolina in bocca per l'attesa.

L'unica cosa nel menu è la bistecca, un taglio costata cotta al sangue. Punto. Viene servita al tavolo con un piccolo hibachi per ulteriore cottura. La carne viene servita con un'ottima insalata verde e patatine fritte. Il vino sfuso viene servito da bottiglie magnum. L'antipasto è costituito da un piccolo pane rustico affettato con un delizioso paté. Il prezzo è buono.

Il mio compagno e io abbiamo diviso una bistecca, affascinati dal fatto che mio figlio ne avesse finita una intera da solo!

Un'altra sera abbiamo cenato in un meraviglioso ristorante locale, Desbaux, che si trova a due isolati dal nostro appartamento. Un'altra sera siamo andati al Garage, una pizzeria dove le pizze vengono preparate al momento con ingredienti freschi. Non senza glutine, ma così deliziose che sono felice di sopportare un po' di dolore alle ginocchia.


Abbiamo camminato e preso taxi in tutta la città. La maggior parte dei giorni il tempo era mite, come un primo giorno di primavera, con alcuni giorni piovosi. In quei giorni eravamo tutti felici di stare in appartamento e fare le nostre cose, cucinando la cena insieme la sera.

Le serate nell'appartamento portavano discussioni vivaci seppur a passo lento – mio figlio non parla spagnolo e l'inglese del mio partner è ancora in crescita. Tira fuori i traduttori telefonici che rendono le conversazioni un po' più lente del normale. Ma ricordando che il linguaggio serve a comunicare, ne vale la pena.

Mio figlio ha condiviso alcune delle sue osservazioni su Barcellona. La qualità del cibo qui è molto alta e i prezzi non lo sono.
Le donne si presentano sempre bene qui.
Il ritmo di vita qui è troppo lento, dato che essere in ritardo è endemico.
La qualità delle relazioni delle persone qui è di gran lunga superiore a qualsiasi cosa abbia mai provato.

E in generale le persone sono premurose e si prendono il loro tempo con tutto.

Collegamenti:

Segreti

Maison Carne

Turismo a Barcellona

La Pedrera

Tango in viaggio

Creatore di esperienze di tango

Vai al contenuto ↓