Merhaba
Hoş geldiniz
Hoş geldin

Seattle, Washington, ABD'ye geri döndüm

Olimpiyat Heykel Parkı

Brrr. Üşüdüm.

Yes, laugh it is 65 degrees in Seattle and the sun is shinning. My body is used to 75 and 85 degree weather. Yes, I have turned into a weather wimp. Ahh at least it’s not raining. And the sun is shinning.

Tuesday night, we went to Gabriela’s Tango Happy Hour milonga at this fantastic restaurant, Harissa Mediterran restaurant on 65th in Seattle. There was live music, a duet of bandeon and a violin.

Restoran, ahşap zeminlere ve Lübnan yemeklerinin leziz aromalarına sahip güzel bir mekandır.

It was gratifying to see a few people that I had known before dancing tango here. I only danced 2 songs in a tanda as my foot is still tender from the a fracture in my foot. The music was good, so it’s much harder to just sit and listen, as my body really wants to dance.

Harissa Restaurant'ta Tango Happy Hour'da Dans Allseattlerango.com

But because I couldn’t dance, many other woman in the milinga loved having an opportunity to dance with an experienced lead. I chatted, ate some good food and drank while observing folks dancing. I was happy to do so.

El Secreto Milonga'da dans

On Friday, we will go to Patricio’s El Secreto Milonga in Lynnwood. There is a bit of a political controversy here, as
Ev sahibinin pandemi sırasında gerçekleştirdiği eylemler birçok Seattle tangerosu tarafından beğenilmedi.

The good news is he does draw folks from many tango communities and the dancing is good. The music he plays is usually fabulous. At this hall, there are only chairs against the walls for sitting, and no tables making socializing a but different. The wooden floors are nice to dance on. It’s BYOB too.

Dance Underground'da dans etmek

On Saturday, we went to Dance Underground, a long running Seattle milonga. This milonga got it’s name from the fact that one must walk down a flight of stairs to the dance hall. Once there you are greeted by Illana, the host and teacher. Her partner Toni, is usually the DJ. The room is a big rectangle with wood floors. Some tables are placed at the edge of the floor while single chairs are only against one wall. Illana usually makes all the yummy desserts.

Zemine baktığımızda pek çok tanıdık yüz ve pek çok bilinmeyen var. Dansın kalitesi genellikle çok iyidir. Burası çok arkadaş canlısı olabileceği için hem erkek hem de kadın cabeceo'yu tercih edebilir. Özellikle de kendinizi Illana'ya farklı bir şehir veya ülkeden milonga ziyaretçisi olarak tanıtıyorsanız.

The following weekend was the Seattle Elegante Encuentro. Starting with the Friday night milonga, then two afternoon milingas, on Saturday and Sunday and an Saturday evening milonga. The encuentro also included admission to the La Garúa Milonga early Sunday evening.

İlk gece, Seattle Elegante Encuentro

Bu, Capital Hill'deki Polonya Salonu'nda düzenlenen Encuentro'nun 2. yılıdır; burada bir park yeri ve yakınlarda sınırlı sayıda park yeri bulunmaktadır.

Salon, küçük bir kase taze çiçeklerle dolu siyah giysili masalarla etkinlik için güzel bir şekilde dekore edildi. Masaların üzerinde tangoya dair farklı ifadelerin yer aldığı yanmış kağıt parçaları ve küçük zarif mum benzeri ışıklar yer alıyor. Pencereli duvarların önüne tekli sandalyeler yerleştirildi.
ABD ve Kanada'nın her yerinden yaklaşık 140 cinsiyet dengeli dansçının olduğuna inanıyorum.

Cuma Gecesi Seattle Elegante Encuentro'da Dans Etmek

Müzik, Vancouver, Kanada'yı temsil eden kadın DJ'lerin sayısının erkek DJ'lerden daha fazla olmasıyla harikaydı; Bari, İtalya; Newport News, Virginia ve Port Townsend, Washington.

Birçok harika tanda

Diğer favorim ise çok çalışkan bir barmenle dolu dolu bir bardı. Milonga'da Martini içmek harika bir zevkti.

Yakın kucaklaşma

Okay, I’ll share my other favorite marvelous moment.

En iyi iki arkadaşımla, Seattle bölgesinde yaşayan Jan ve şu anda Yeni Zelanda'da yaşayan Christine ile yeniden bir araya geldik. Pandemi nedeniyle Ocak 2020'den bu yana bir araya gelemiyorduk. Birçok tango etkinliğine birlikte katıldığımız için buluşma muhteşemdi. Geçmişte güzel zamanlar geçirdik ve kaldığımız yerden başladık.

Ahhh arkadaşlar, sol: Ruth [yazarınız ben] Jan ve Christine

And our partners, got to meet each other, mine is Máximo from Argentina and Christine’s partner, Jamie is from New Zealand.

Dans etmek çok eğlenceliydi (benim için biraz, çünkü muhteşem müzik dinlemek ve dans etmemek çok zordu) ve sadece birlikte takılmak. Yeni ve eski arkadaşlarınızla sohbet edin ve oturun. Sadece tango yaşamanın tadını çıkarıyorum.

Bir sonraki toplantıyı şimdiden Ocak 2023'te Buenos Aires'te planlıyoruz.

Seyahat etmek benim için bir zevktir, yeni insanlarla tanışmak ve sohbet etmek ruhumun gıdasıdır.
Eski dostları görmek ve dans etmek tatlıdır.

Akşam yemeğinden sonra Seattle, Cherry yakınlarındaki 12. caddedeki Babar Restaurant'ta

Ve bu deneyimleri yaşamak ve sevmek beni ben yapıyor. Abrazo Ruth


Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

En son gönderileri e-postanıza almak için abone olun.

Ruth Offen tarafından yayınlandı

Dansım olarak tangoyu seçtim çünkü yaşam tarzını, kucaklamayı ve evet, giyinmeyi seviyorum. Tango serimde, dünya çapında, dans ettiğim yerlerde çektiğim görüntüleri paylaşıyorum: İspanya, Fransa, Almanya Türkiye, Kanada, İtalya Yunanistan ve ABD, ancak çoğunlukla Buenos Aires, Arjantin'de. Yazdığım öykülerle, aklımda kalan bazı deneyimleri paylaşmaya çalışıyorum... İnanılmaz bir kucaklaşma, güzel bir yemek, bir tren istasyonunda ya da havaalanında geçirilen biraz rahatsız edici bir yaşam anı. Bunlar hatırladığımız anlar. Kişisel bilgilerime gelince, New Jersey'de doğdum, New York, Boston ve San Francisco'da, en son Washington eyaletindeki San Juan Adası'nda yaşadıktan sonra Ocak 2020'de Buenos Aires'e taşındım. 38 yıl boyunca, becerilerimi geliştirdiğim ve görsel editör olduğum bir çağdaş sanat galerisinin küratörlüğünü yaptım. Her zaman yanımda bir fotoğraf makinesi ya da fotoğraf çeken bir aletle [çok ağır ekipmanlar da dahil] seyahat etmeye yaklaşık aynı zamanlarda başladım ve yaklaşık 12 yıl önce tango ile tanıştım. Görsel hikaye anlatımı bir an ile başlar. Bazı iç mekanizmalar bir sahne, olay ya da hareket tarafından tetiklenir ve... işte fotoğrafınız. Diğer zamanlarda, bir renk şeridi veya göze çarpan başka bir garip veya sıradan bir şeyle ilgilidir. Artık akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabildiğim için, hikayelerimin ve fotoğraflarımın daha geniş tango topluluğuna ve diğer gezginlere ulaşmasını arzu ediyorum. Travelingtango İspanyolca, İtalyanca ve Almanca çeviriler sunmaktadır. Abrazo!!!

Bu hikayeyi beğenip beğenmediğinizi yorum yaparak bana bildirin

Bu site istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanır. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et