Merhaba
Hoş geldiniz
Hoş geldin

Madrid Toledo Tarragona Granada Barselona Girona

Rambla Catalunya yakınındaki NH Hotel'in en üst katından şehrin üzerinde akşam karanlığı

Bon Dia. It’s been 25 days since we left Argentina on April 30th.

Uçakla, hızlı trenle, yavaş trenle, taksiyle, metrobüsle, tramvayla, fünikülerle, teleferikle ama çoğunlukla yürüyerek yolculuk yaptık.

Renfe istasyonu Madrid Atocha

Yürürken günde ortalama 6 km'ye yakın mesafe kat ettik. 12.000 adım. Bu da son 25 günde yaklaşık 150 km yürüdüğümüz anlamına geliyor.

Çatılar, Toledo

Gördüğümüz manzaralar hem modern hem de antika çok güzel. Grenada Elhamra'sı. Madrid'deki Prado ve Barselona'daki Sagrada Ailesi. Gerona ve Toledo'nun eski şehirleri. Ve daha birçok küçük site.

Çatı Vista, Toledo

Tarragona'da Salou Tango adlı küçük ve samimi bir festivalde Tango dansı yaptık.

Salou Tango, Tarragona

In Madrid, while finishing a cup of tea, we ran into a friend at the same restaurant whom we knew from Tango in Buenos Aires…he lives part-time in Tel Aviv, Barcelona, and Buenos Aires. The small world of tango.

La Puerte de Alcala, Madrid

We danced tango in Madrid at the Milonga de Bulin on Calle Jacometrezo…again a small club with an excellent floor, with the typical arrangement of chairs and the women sitting on them. Smiling and sitting. Waiting.

The milongas in Granada are on the weekend, so we didn’t get to dance there. But we did see two amazing Flamenco shows from two different families.

Los Torangos, Grenada

Barselona'da da Milonga de Emocion, Milonga del Angel ve Club Tinta Roja'da dans ettik.

Barselona'da tango yapmak çok tatlı çünkü başroller güzel ve konuşma her zamanki gibi akıyor. Nerelisin? İspanyolca'da Cantaluynia dokunuşuyla.

Sagrada Familia

What we did notice was the difference in the music, TDJ’S played lots of Darienzo, lots of strong rhythms, but not much Pulieses or Disarle.

Açık kucaklaşmayı kullanan dansçılar var ve kapalı kucaklaşma dansı yapan diğerleri var, ama herkes iyi vakit geçiriyor. Bir diğer güzel unsur da Salou'daki festivalden ve Barselona'daki diğer milongalardan tanıştığımız dansçılarla karşılaşmamızdı. Çok rahat.

Milonga Tinto Roja

The one thing we noticed that was different from BsAs is the feeling of the Milongas, I find the Catalunya/ Barcelona folks to be non emotional crowd. Maximo tells me it’s how the people are here. Very reserved. He was born in Girona and lived in Barcelona many years ago. He’s not only a lovely tangero and partner but a good guide as he lived and danced in many barrios in Barcelona.

But it’s Tango!!!

Daily life in Spain is different from Argentine as everything here functions all the time. The electrical power, the internet, the public buses and trains, and the amazing quality of food… but it is pretty ironic, we meet so many people who have moved here from Argentina. They love and miss their country, but they do not love how everything doesn’t work there. They like getting paid in a currency that functions all the time and does not fluctuate wildly and daily like the peso.

Botero’s Gato on Plaza Rabal

Barselona'nın eski ihtişamını seviyorum ama yine de tüm eski ve antikaların bir işlevi var ve bilinçli olarak yeni bir şeye dönüştürülüyor.

Eski Torredor halkası restoranlara ve alışverişe dönüştü.
Plaza Catalunya'ya giriş

This city is alive and breathes… you can feel it in the streets, in the food, in the cafes and while walking along the ramblers of the city looking for another cafe for a coffee.

Montjuic'ten görünüm

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

En son gönderileri e-postanıza almak için abone olun.

Ruth Offen tarafından yayınlandı

Dansım olarak tangoyu seçtim çünkü yaşam tarzını, kucaklamayı ve evet, giyinmeyi seviyorum. Tango serimde, dünya çapında, dans ettiğim yerlerde çektiğim görüntüleri paylaşıyorum: İspanya, Fransa, Almanya Türkiye, Kanada, İtalya Yunanistan ve ABD, ancak çoğunlukla Buenos Aires, Arjantin'de. Yazdığım öykülerle, aklımda kalan bazı deneyimleri paylaşmaya çalışıyorum... İnanılmaz bir kucaklaşma, güzel bir yemek, bir tren istasyonunda ya da havaalanında geçirilen biraz rahatsız edici bir yaşam anı. Bunlar hatırladığımız anlar. Kişisel bilgilerime gelince, New Jersey'de doğdum, New York, Boston ve San Francisco'da, en son Washington eyaletindeki San Juan Adası'nda yaşadıktan sonra Ocak 2020'de Buenos Aires'e taşındım. 38 yıl boyunca, becerilerimi geliştirdiğim ve görsel editör olduğum bir çağdaş sanat galerisinin küratörlüğünü yaptım. Her zaman yanımda bir fotoğraf makinesi ya da fotoğraf çeken bir aletle [çok ağır ekipmanlar da dahil] seyahat etmeye yaklaşık aynı zamanlarda başladım ve yaklaşık 12 yıl önce tango ile tanıştım. Görsel hikaye anlatımı bir an ile başlar. Bazı iç mekanizmalar bir sahne, olay ya da hareket tarafından tetiklenir ve... işte fotoğrafınız. Diğer zamanlarda, bir renk şeridi veya göze çarpan başka bir garip veya sıradan bir şeyle ilgilidir. Artık akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabildiğim için, hikayelerimin ve fotoğraflarımın daha geniş tango topluluğuna ve diğer gezginlere ulaşmasını arzu ediyorum. Travelingtango İspanyolca, İtalyanca ve Almanca çeviriler sunmaktadır. Abrazo!!!

Bu hikayeyi beğenip beğenmediğinizi yorum yaparak bana bildirin

Bu site istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanır. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et