Merhaba
Hoş geldiniz
Hoş geldin

İstanbul devam ediyor…

Bu şehir gittiğiniz her yerde kalıntılar ve tarihle dolu.

Bu şehir çok büyük 1539 kilometre kare (594 mil kare)

And it’s history has over 2000 years going back to the Greeks, Romans, and the Ottomans before becoming the city known as Istanbul. For many years this city was previously known as Constantinople until
the 1930’s when the Republic of Türkiye was founded.

Tarih bize zamanın ne kadar çabuk geçtiğini hatırlatacak bir parça. 3 haftadır burada yaşıyoruz.

Bu şehir çok büyük!!!
Sanırım Buenos Aires'ten 20 kat daha büyük.
New York'tan 10 kat daha büyük

Şehrin diğer ucundaki bir arkadaşımı ziyaret etmek taksiden daha hızlı ve çok daha ucuz olan otobüsle yaklaşık bir buçuk saat sürüyor.

Şehrin eteklerinde birkaç yerel Milonga'da dans ettik ve Sultan'ın Tango Maratonunu yeni bitirdik.

6 gün süren tango dansından sonra oldukça bitkindim ama mutlu ve ağrıyan ayaklardan memnundum ama çok fazla bandaj yoktu.

Şehrin hem Avrupa hem de Asya yakasında daha çok yerel Milongalarda dans etmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.

Sultanları deneyimledikten sonra Sultanların Tango maratonu ile ilgili bazı gözlemlerimi aktarmam gerektiğini hissettim.

The event was at the Dedeman hotel, uphill from the Bosphorus Straits in Beyoğlu. The rate for room and maraton was reasonable, plus a great location with lots of restaurants close by.

Yerel bir arkadaşımızı festivale davet ettik ve bu onun ilk büyük etkinliğiydi.
As a new tango dancer, she found the experience a bit overwhelming…
Tamamen anlaşılabilir.

Ama benim için deneyimli bir tango dansçısı ve şehir dışında olan biri için bu tipik bir maraton değildi.

Bunlar benim gözlemlerim:

Kalabalık ağırlıklı olarak 40 yaşın altında ve oldukça klişe.
Dansın kalitesi oldukça kaba çünkü bir dans çizgisi gözlemlenmiyor ve kalabalık bir zeminde insanlar yüksek boleolar yapıyor ve diğer çiftlerle karşılaşıyorlar. Dirseklerimi keskinleştirmek istedim.!!!

Çoğunlukla dansçılar açık kucaklaşmayı kullanıyor, ancak birkaç şaşırtıcı yakın kucaklaşma dansçısı da vardı.

Musicality is a bit different than BsAs, as I don’t think the lyrics are understood and ergo the mood and rhythm of the dances.

Cabeco almak kolay değildi ve buradaki adamlar neredeyse imkansızdı, öğrendim ki cabecoed olmaktan hoşlanmazlar ama görünmez olduğunuz için cabeco'nuzu aldıktan sonra size bakmaya devam edecekler. Biraz sinir bozucu ve belki de bir maratonda 40 yaşın üzerinde olduğunuzda olan budur.

İtalya, Kanada ve ABD'den birkaç deneyimli dansçıyla tanıştım, onlarla sohbet ettim ve onların da benzer deneyimler yaşadıklarını keşfettim.

Bu çok üzücü çünkü konuştuğum insanlar dans etmek için İstanbul'a dönmeyecekler. Buradaki Milongalar genellikle samimi ve muhteşemdir. Harika dans ediyor, yeni gelenlere karşı çok arkadaş canlısı. Geçmişteki ziyaretlerimde burada muhteşem milongerolarla tanıştım.

Luckily, there is the Turkisk version of Hoy Milonga here. And in looking at various days there are about 5 events a day, not 25 like BsAs.


Burada da mesafeler çok uzun olduğundan planlama çok önemli ama neyse ki toplu taşıma ucuz.
7 ₺ each way.

Fotoğraf: Ruthoofen.com
İstanbul'dan Tango Dansı

Çarşamba gecesi Asya yakasında Hassan Gogani'nin ev sahipliği yaptığı Milonga/praktika gibi çok heyecanlı bir şekilde dans edeceğiz.

Bu adam, 5 yıl önce İstanbul'a ilk ziyaretimde dans ettiğim ilk Türk'tü. Hassan harika ve nazik bir dansçı ve öğretmendir.
Çarşamba günü pratiklere ve Cumartesi günü Milonga'ya ev sahipliği yapıyor ancak bunlar Hoy Milonga'da yer almıyor.

Muhtemelen diğer şehirlerde olduğu gibi burada da tango politikası söz konusu; bu üzücü ama insan doğasına ve ne yazık ki tangoya özgü bir durum.

First installment of life in İstanbul…more to come. Abrazo y besitos till then.

 

Bir hafta oldu…

It’s been a week since we arrived in Turkey.

Buenos Aires'ten 10 saat Miami'ye, ardından 10 saat daha İstanbul'a, ardından 1,5 saatte Antalya'ya.

Birkaç günlüğüne uçtuğumuza çok sevindim, çünkü uçakta oturmak vücudumu çılgına çeviriyor. Ayrıca ne kadar homeopatik uyku hapı alırsam alayım bir veya iki saatten fazla uyuyamıyorum. Koltuğun açısı yüzünden boynum ağrıyor ve kalçam koltuklardaki dolgunun yeterli olmadığından şikayet ediyor. Arkadaşım oturmam için bana battaniyesini vermesine rağmen. Şikayet etmiyorum, sadece söylüyorum.

Yine de yeni bir yere gitmenin heyecanı muhteşem

Antalya'dan Kemer'e giden yol boyunca

Neden Antalya'yı sordun?
Şehir, ruhuna gömülü birçok tarihi barındıran Akdeniz'in kıyısında yer almaktadır. Ama aynı zamanda Mayıs ve Ekim aylarında yılda 2 kez düzenlenen Cosy Tango Festival adı verilen tatlı bir tango festivaline de ev sahipliği yapıyor.

Seven Seas Otel

The location is at the Seven Seas Hotel in Kemer, Antalya.  This all inclusive hotel knows the meaning of word service, and has amazing tasty Turkish foods.

Seven Seas Hotel'in başka bir görünümü

Çok sayıda havuz, denize girilebilecek çok sayıda restoran ve bar bulunmaktadır. Zemin güzelce düzenlenmiş ve çok temiz.

Antalya'da gece

We arrived at the hotel exhausted from travel, so sleeping a few hours was the answer. Though that night we attended the Milonga  with only 4 hours sleep, danced for many hours to send great tango music just felt so good.

We arrived at the hotel exhausted from travel, so sleeping a few hours was the answer. Though that night we attended the Milonga  with only 4 hours sleep, danced for many hours to send great tango music just felt so good.

Rahat Tango Festivali'nde Dans

Bunu aklımızda tutarak iyi eğitmenlerin verdiği birkaç atölye çalışmasına katıldık. Biri tangoda yürümenin temeli, diğeri milongalarda müzikaliteydi.

Rahat Tango Festivali'nde Sınıf

O akşam açık havada bir Milonga vardı, çok güzeldi ama dans etme zamanı dışında biraz soğuktu.

Antalya'da dans

Öğleden sonra pratikleri ve birkaç akşam Milongası vardı. Bir gece arabalı millet sayesinde 2 yerel Milongada dans etmek için Antalya'ya gittik.

Antalya'da dans

Türkçe konuşamadığım için iletişim kurmak biraz zorlandı ama tango dildir. Yani abrazo dünyanın her yerinde çalışıyor.

Birkaç İngilizce konuşan vardı ve hiç İspanyolca konuşan yoktu. Türkçe ve Almanca hakim dillerdi.

Birkaç İngilizce konuşan vardı ve hiç İspanyolca konuşan yoktu. Türkçe ve Almanca hakim dillerdi.

We spoke in many languages about each other’s stories of how we came to Tango and about our lives.

Máximo and me dancing the night away

The festival ended earlier than scheduled because the few folks who attended left to return to their lives, but we decided to stay longer because a beach  chair called our names, and besides this resort is great location to recover from traveling and build up the strength for the next travel adventure. A blue cruise on the Mediterraneo Sea for a week in a traditional Turkish boat called a gulet, a two masted wooden sailboat.
Daha sonraya kadar, disfrutas tu vida.
Abrazo

Tanıştığımız harika öğretmenlerden, DJ'lerden ve dansçılardan bazıları

Güle güle Buenos Aires

Puerto Madero'nun ışıkları
akşam çok güzel.

2 gün önce yatağıma uzanıp 6 aylık bir maceraya uçuyoruz, ne kadar heyecanlı diye düşünüyorum.

Buenos Aires'te 2 yıldan fazla yaşadıktan sonra, seyahatin o büyük bilinmeyen ve huzursuzluk hissi için Recoletta'daki Montevideo'daki geçici evimi terk edeceğim.

Buenos Aires sokaklarında araba sürmek

Evet bilinmiyor ve tedirgin. Farklı bir dil konuşan, çok hızlı hareket eden, düşünmeye vakit bulamadan bir ülkede uyanmak beni tedirgin edecektir. Çünkü bu şehrin sakin temposuna alıştım. Buradaki en büyük trafik sorunu, Pembe Saray'dan Kongre'ye, Dikilitaş'a kadar kentteki günlük protestolardan kaynaklanıyor.


Buradaki sokak müziği bachata ya da tango ritimleri değil, sokakta hareketsizliği ilan eden araba ve taksi kornalarının kakofonisi. Kornalar en ufak bir provokasyonda ötüyor. Durduruluyor. Başlatılıyor.

Bu sabah hava sessiz. Otobüs ya da kamyon trafiği yok ama saat sadece sabah 8.03.

2 gün sonra ayrılıyorum.
Daire, duvarlarında dekoratif siyah beyaz resimlerle orijinal durumuna döndürüldü ve güzel dans pisti, beyaz, uzun saçlı sahte bir halıyla gevşek bir şekilde kaplandı.

It’s no longer mine.

Avenda 9 de Julio'da sürüş

Ve bu, yaratıcılığımın ve dans stüdyomun bir ifadesiydi; yerde ayaklarınızı takip edecek büyük bir ayna ve duvarda ayaklarınıza ilham verecek büyük tango fotoğrafları vardı. Artık oldukça sterildir.

Ayrılmaya, bilinen ve bilinmeyen yerlere seyahat etmeye hazırım.

Aradaki fark artık yalnız seyahat etmemem. Hayatımda harika, tatlı ve nazik bir adam var. Çok gülüyoruz, çok dans ediyoruz ve çok seviyoruz.

Mutluluk!!!

Ama yine de 6 aydır seyahat ettiğimizi söylemek tuhaf geliyor.

Salgın gerçekten bitti mi?

Endemik bir dünyada mı yaşıyoruz?

Now we are maskless, we are naked and exposed again. Will illness mount up again ? Are 4 vaccines enough? Did you get the flu shot? How’s your immune system?

Beynimin içinde dolaşan sorular bunlar.

Yes I am packed,  yes I have a big suitcase abd a small one both for checkin. Can’t remember the last time I did this as I usually prefer not to check-in.  But. But. But.

Leaving BsAs has required a different approach.  Dancing tango requires shoes and clothes.  Clothes are not a problem as they are soft and made from rollable materials,  but the topic of shoes…I am traveling with 6 pairs.  Is this too much, or too little or as I think just right?

İki gün sonra ayrılıyoruz.
Sevgili bir arkadaşımla başka bir akşam yemeği yeme ve içki içme zamanı. Zaman
bizi neyin mutlu ettiğini düşünün.


Bir zamanlar keskin olan kenarlarınızın artık çok daha az sivri olduğunu fark etmenin zamanı geldi. Hayatın hızlı şeridinde artık hayattan keyif almadığınızı fark edecek kadar zamanınız var. Hayattaki küçük şeyler üzerinde gerçekten kontrol sahibi olduğunuzu ve en önemli şeylerin arkadaşınızla güldüğünüz, gülümsediğiniz, hayatınızın tadını çıkarmak için zaman ayırdığınız durumlar olduğunu anlayacak kadar zaman.

İnsanlara evet onların sizin için önemli olduğunu ve evet özleneceklerini söylemek.


Hayatın pişmanlıklar olmadan yaşanabileceğini söylemek, kendini adamayı ve kendine ve başkalarına dair farkındalığı gerektirir.


Tekrar seyahat etmeye hazırım.
Here we go…love, life and tango.

Dans etmeye hazır

Tangoda Seyahat

Tango Deneyimleri Yaratıcısı

İçeriğe atla ↓