Hola
Bienvenida
Willkommen

Wie die Inflation das tägliche Leben in Buenos Aires beeinflusst.

Eine schöne Kreuzung

Wow! Früher hatte man auf Reisen immer viel Bargeld dabei, vor allem in Argentinien. Ich mochte das nicht, weil es riskant sein konnte. Jetzt ist es so einfach und leicht, mir Geld über Western Union zu schicken. Die Filialen befinden sich überall in der Stadt. Der Wechselkurs ist normalerweise der beste. Ich habe gerade 365 Pesos für einen Dollar erhalten.

Stellen Sie sich vor, Sie sind Argentinier und haben einen Arbeitsplatz vor Ort. Sie werden in Pesos bezahlt... das wäre ein sehr schwieriges Szenario.

Da die Inflation jetzt etwa 100% beträgt. Die Dinge kosten immer noch gleich viel Geld, wenn man sie umtauscht, aber man muss jetzt mehr Scheine mit sich führen. Und die größte Stückelung ist 1000 Pesos. Im Juli wird die Regierung einen neuen 2000-Peso-Schein drucken.

Einen Kaffee trinken zu gehen, kostet jetzt 500 bis 750 Pesos, je nachdem, wo man hingeht. Aber Sie können so lange sitzen, wie Sie wollen, bevor Sie die Rechnung bekommen.

Das Café um die Ecke

Ein gutes Steak für zwei Personen in der örtlichen Parilla mit einem anständigen Malbec kostet etwa 9000 Pesos.


Meine Lebensmittelpreise sind um 100% gestiegen. Mein Lieblingswein, den ich früher für 1200 gekauft habe, kostet jetzt etwa 2800.

Wein, Wein, Wein


Beim Kauf von Käse und Fleisch ist die Situation die gleiche. Kürzlich wechselte Geschäfte, da der neue Ort hat bessere Preise als die alte fiambrera.

Verkäufer von lokalem Gemüse

Der Preis für Salat, Kopfsalat, Tomaten, Zwiebeln und Karotten hat sich ebenfalls verdoppelt. Etwa 1500 Pesos.

Blaubeeren kosten 800 Pesos und eine halbe Melone 1300.

Eine halbmonatliche Pediküre ist notwendig, wenn Sie Tango tanzen. Es ist ein Muss, und Sie könnten auch eine Maniküre haben...insgesamt $ 5500 plus $500 propina.(Tipp)


Ich gehe seit fast drei Jahren zum gleichen Friseur, um mir wöchentlich die Haare waschen und fönen zu lassen.

Das war eine Angewohnheit, die ich auf Reisen gelernt habe. Es fühlt sich so gut an, wenn jemand anderes meine Haare wäscht. Es sieht ein paar Tage lang toll aus, bis die Feuchtigkeit überhand nimmt. Der Preis betrug vor drei Jahren 750 Pesos, heute sind es 2000 Pesos

Mein wunderbarer Friseur Walter, Pandemie-Foto

Ich habe ein paar Verkäufer kennengelernt und wir grüßen uns in zwei Sprachen. Spanisch und Englisch.

Es ist schon erstaunlich, dass viele Menschen hier zweisprachig sind. Das typische argentinische Kind lernt eine andere Sprache, wenn es jung ist ... die Fähigkeiten sind vorhanden, aber außer den Besuchern sprechen nicht viele Menschen Englisch.

Limonada mit Minze und Ingwer

Und ich liebe die Begeisterung, mit der die meisten Argentinier sich auf Englisch unterhalten. Normalerweise ist das erste, was sie sagen, “Mein Englisch ist furchtbar”. Darauf antworte ich: "Nein, du musst nur mehr üben.

Gleich um die Ecke ist mein Fleischmarkt. Dort gibt es einen jungen Mann namens Carlos, der gerne meine Bestellung entgegennimmt. Wir unterhalten uns in zwei Sprachen. Ich übe mein Spanisch und er sein Englisch. Er lernt Englisch in der Schule.

Wenn Menschen neugierig auf Sprache und Bräuche sind, lerne ich so viel.

Ich finde immer noch Leute, die mir anbieten, für mich zu übersetzen. Meine Antwort auf ihre Freundlichkeit ist: “Nein danke”.”

Aber ich ziehe es vor, mich abzumühen, denn nur so kann ich die Sprache lernen. .

Ich versuche, meinen Wortschatz täglich um weitere Wörter zu erweitern. Manchmal fühlt sich mein Gehirn an, als ob es explodieren würde.

Ich finde, ich chatte die ganze Zeit und versuche, meinen Akzent zu verbessern... aber es gibt hier so viele Leute, die so schnell sprechen, dass man sie nicht verstehen kann.

All diese verschiedenen Facetten der Stadt tragen dazu bei, dass ich die Stadt genieße.

Es ist so schön hier. Selbst wenn die Temperaturen bei 75% Luftfeuchtigkeit in den mittleren 90ern liegen.

Aber zu meinem Glück lebe ich hier von Dollars und nicht von Pesos. Ich schätze es sehr, dass mein Lebensstil hier erschwinglich ist, denn ich finde, dass die USA jetzt sehr teuer sind.

Abrazo y besitos

Baby, es ist heiß

Bild mit freundlicher Genehmigung von travelingtango.com
Malbec mit Eiswürfeln

Es ist so ein dummer Spruch, aber gerade jetzt in Buenos Aires... sind es 93 Grad und 46% Luftfeuchtigkeit.

Es ist nicht so schlimm.

Jeder reagiert anders auf die Hitze... Ich kann 90 Grad aushalten, wenn ich Schatten und eine Brise habe.

Wir haben heute weder eine Brise noch Mittag, also keinen Schatten. Spazieren gehen, wenn es sein muss, nur im Schatten, wo es gefühlte 20 Grad kühler ist.

Bild mit freundlicher Genehmigung von travelingtango.com

Und ich wohne in einer klimatisierten Wohnung.

Und nein, ich beschwere mich nicht.

Aber nachdem ich die Zerstörung und Verwüstung in der Osttürkei gesehen hatte, dachte ich mit großer Dankbarkeit an mein Leben hier.

Bild mit freundlicher Genehmigung von travelingtango.com
Foto mit freundlicher Genehmigung der New York Times und des Fotografen

Diese Fotos zeigen die Zerstörung von Häusern und Unternehmen, Krankenhäusern, Schulen und Regierungsgebäuden. Brücken, Autobahnen und lokale Straßen sind verbogen und nicht mehr benutzbar.

Bild mit freundlicher Genehmigung von travelingtango.com
Vorübergehende Unterbringung
Foto mit freundlicher Genehmigung von The New York Times und Fotograf

Was für ein Projekt, um Menschen zu retten, die in den Trümmern noch am Leben sein könnten, um Nahrung, Unterkunft und Wärme für dieses Gebiet bereitzustellen... die Aufgabe ist kolossal.

Die Auswirkungen
Bild mit freundlicher Genehmigung von travelingtango.com
Ständiges Graben und Suchen nach Verschütteten. Foto mit freundlicher Genehmigung von The New York Times und Fotograf

Durch meine liebe Freundin, die in Istanbul lebt, haben ein paar Freunde und ich ihr eine Geldspende zukommen lassen. Sie wiederum gab das Geld einem Mann, einem anderen Freund, der Lebensmittel und Decken kaufen und dann in ein Gebiet der Verwüstung fahren konnte.

Ich weiß, dass wir das Leben von einigen Menschen verändert haben. Sie dankte uns für unsere schnelle Reaktion.

Diese Spenden werden in der Osttürkei und in Syrien noch eine ganze Weile benötigt werden, denn ich denke, dass es Jahre dauern wird, die verwüsteten Gebiete wieder aufzubauen, und dass sich die Menschen vielleicht nie von ihren Verlusten erholen werden.

Bild mit freundlicher Genehmigung von travelingtango.com
Am Samstag lief ein Mann durch die Trümmer eines Minaretts, das in seinen Hof in Kayabasi, Türkei, gestürzt war. Kredit...Sergey Ponomarev für die New York Times
Was Sie tun können, um zu helfen!

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um vorzuschlagen, Geld zu spenden oder Dienstleistungen für eine der folgenden Organisationen zu erbringen, falls Sie dies können.

Ärzte ohne Grenzen

Https://doctorswithoutborders.org

Weltzentrale Küche
Versorgung der Menschen mit frischen Lebensmitteln bei Katastrophen auf der ganzen Welt.

https://wck.org/donate


Rotes Kreuz oder Roter Halbmond
Https://redcross.org

White Helmets ist eine Freiwilligenorganisation in Syrien, die Menschen aus den Trümmern evakuiert hat.
Https://whitehelmets.org

Bild mit freundlicher Genehmigung von travelingtango.com
Am Freitag saß Dalal Masri, 55, aus Aleppo, Syrien, mit ihrer Familie in ihrem provisorischen neuen Zuhause, einer ehemaligen Autowaschanlage, in Antakya, Türkei...Credit...Emily Garthwaite für die New York Times

Freunde zu Besuch in BsAs

Nach dem Regenschauer auf der Avenida Callao

Es war so schön, Freunde zu Besuch zu haben... BsAs ist so eine schöne Stadt, die man teilen kann.

BsAs ist zwar nicht so alt wie Istanbul oder so autofreudig wie Miami oder Seattle, aber die Stadt ist dennoch überschaubar und leicht zu erkunden, egal ob zu Fuß, mit dem Bus oder dem Taxi.

BsAs hat 48 verschiedene Barrios, [Stadtteile].
Einige, die ich kennengelernt habe, sind Palermo, Boeda Recoleta, Puerto Madero, Belgrano, Flores, San Telmo, La Boca, Caballito Monserrat, Vella Crespo, Almargo und Balvanera. Aber viele sind mir unbekannt. Alle Barrios sind mit dem Transportsystem Sube verbunden. Es gibt Züge, Busse und eine Untergrundbahn.

Ich wohne in Recoleta und liebe es. Dieses Barrio ist zentral gelegen, mit breiten Boulevards, vielen Bäumen und schönen alten Gebäuden und sehr sicher, um nachts herumzulaufen. Normalerweise kommen wir erst um 2 Uhr morgens von einer Milonga nach Hause.

Busse auf der Avenida Purreydon

Ich nehme entweder den 102 oder den 17 Colectivo (Bus), wenn ich in der Stadt etwas erledigen muss.

Ja, es hat einige Zeit gedauert, um herauszufinden, wo man eine Karte bekommt (jeder Şube-Bahnhof)
wie man neu lädt (jedes Geschäft mit einem Şube-Zeichen im Fenster, vorausgesetzt das System oder der Rechner funktioniert)
und dann herauszufinden, wie man Google Maps Transit verwenden, um Ihre Route zu identifizieren, wo Sie in den Bus einsteigen, und Sie müssen Fahrer Ihre Ausstiegshaltestelle sagen.
Dann rechnet er den Fahrpreis aus, und Sie stecken Ihre Karte in den kleinen blauen Automaten, der sich entweder an der Seite des Fahrers oder hinter dem Fahrer befindet. Der Automat gibt einen Piepton als Bestätigung dafür ab, dass Sie den Fahrpreis bezahlt haben.

Uff!!! Es ist anstrengend, das Verfahren zu erlernen und dann zu verstehen und anzuwenden.

Das Innere des Busses, man beachte die roten Tücher mit den Sternen!

Wenn Sie sich erst einmal eingearbeitet und das System verstanden haben, können Sie für 38 Pesos (ca. 0,11 US-Cent) überall in der Stadt fahren. Es ist ein wunderbar funktionierendes System.

Wir machten eine Zugfahrt nach Tigre, einer anderen Stadt etwa eine Stunde nördlich von BsAs. Der Preis für die Hin- und Rückfahrt betrug 76 Pesos (24 US-Cent).

Innenraum des Sube-Zuges

Es ist sehr sicher und normalerweise ziemlich sauber. In einigen Linien gibt es verschiedene Anbieter, die Essen, Getränke oder Kleidungsstücke verkaufen. Die Stimmen dieser Verkäufer sind entweder einzigartig und harmonisch oder laut und kriegerisch und verleihen dem Zug eine weitere Klangschicht. Aber im Bus sind keine Verkäufer! Normalerweise.

Bus innen

Stellen Sie sich also meine Überraschung vor, als meine Kiwi-Freunde, die zu Besuch waren, beiläufig erwähnten, dass sie überall in der Stadt mit dem Taxi unterwegs sind.

Ich dachte, hmmm. Warum?

Eines der wichtigsten Dinge beim Leben in einer Stadt ist es, vor Ort zu sein. Das ist meine Marotte.

Was ist lokaler als ein Bus oder ein Zug?

Sube Zug nach Caballito

Mit meiner Hilfe lernten meine Freunde, den Bus zu benutzen, und ich glaube, es hat ihnen Spaß gemacht. In ihrer Heimat ist der Busverkehr nach dem Covid zurückgegangen, weil es nicht genügend Fahrer gibt.

In BsAs ist mir dieses seltsame Phänomen aufgefallen... es kommt nicht nur ein Bus, sondern meist 3 hintereinander. Warum das so ist? Wer weiß das schon!

Die Chance, einen Bus zu bekommen, ist also so gut wie garantiert. Wenn Sie einen verpassen, müssen Sie nur ein paar Minuten warten, bis einer kommt.

Wir nehmen Busse zum Einkaufen, wir nehmen Busse, um uns mit anderen Freunden zum Essen zu treffen, und wir nehmen Busse zu Milongas.

Zug nach Lomas de Zamora

Aber spät in der Nacht verkehren die Busse nicht sehr häufig. Wir sind meist nicht bereit, 20 oder 30 Minuten an der Bushaltestelle zu warten, also nehmen wir ein Taxi.

Wenn ich wieder in der Stadt lebe, möchte ich meine Erfahrungen als Einheimischer machen. Ich suche mein Café in der Nachbarschaft, meinen kleinen Obst- und Gemüsehändler. Eine Wurstwarenfabrik. Ein paar lokale Restaurants, vielleicht sogar einen Buchladen.

Straßencafé in Palermo

Es ist wichtig, die Verkäufer kennenzulernen, sie zu begrüßen und mit ihnen ein wenig zu plaudern, denn das schafft ein Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Ort.

Maximo und ich im Bus beim Einkaufen

Und wir alle brauchen das Gefühl, an einen Ort zu gehören, denn das bricht die Barrieren der Isolation auf.

Wenn ich also an neue, andere Orte reise, an denen ich leben werde, entdecke ich als erstes einen Ort, an dem ich Kaffee trinken kann. Dann der kleine Markt, eine glutenfreie Bäckerei, der Metzger, der Obststand usw. Danach fühle ich mich in der Stadt, in der ich gerade bin, wie zu Hause. Dann bin ich vor Ort.

Abendessen in der Parrilla mit guten Freunden aus Neuseeland

Und wenn ich vor Ort bin, habe ich das Gefühl, dass ich mein bestes Leben lebe.

Abrazo

 

Reisender Tango

Schöpfer der Tango-Erlebnisse

Zum Inhalt springen ↓