Hola. 
Bienvenida
Willkommen

Mein Freund, Eduardo Saucedo

Bei meinem ersten Tango-Bootcamp in Seattle 2018 habe ich Eduardo Saucedo zum ersten Mal getroffen. Er ist ein gut aussehender, gut gebauter Mann. (Er bewegt sich wie ein Tänzer, immer vorwärts und meist aufrecht gehend.)

Tango Hotel BsAs

Zuerst war ich ein wenig eingeschüchtert von ihm, aber er hat diese wunderbare Fähigkeit, die Menschen mit ihm vertraut zu machen. Er ist charmant und ein Gentleman.
Und als Tango-Maestro ist er großartig.

Nachdem ich zahlreiche Gruppenkurse bei ihm besucht hatte, buchte ich einen Privatkurs bei ihm. Zuerst war ich eingeschüchtert, mit ihm zu tanzen, da ich noch ein Anfänger im Tango war, aber bald lernte ich mich zu entspannen und tanzte mit ihm. Er war ein unglaublicher Anführer mit einer köstlichen Umarmung.

Diese Umarmung ist schon lange her, aber einer der ersten Schritte in meinem Verständnis der Umarmung und der ❤️ Verbindung im Tango.

Heute ist er nicht mehr mein Tango-Maestro, sondern ein sehr lieber Freund für mich geworden.

Wie konnte es dazu kommen, werden Sie sich fragen?

Als wir entdeckten, dass wir beide zur gleichen Zeit in Buenos Aires lebten, begannen wir, diese langen Spaziergänge zu machen. Um im Park zu sitzen und zu reden. Um einen Kaffee zu trinken, und später, als es endlich möglich war, haben wir entweder zu Mittag oder zu Abend gegessen.

Mittagessen im Milion, BsAs

Bis heute ist dies eine Tradition, die wir beide genießen, wenn wir in Buenos Aires sind.

Wir haben gerade ein spätes Mittagessen im Milion Restaurante an der Parana in der Nähe von Sante Fe beendet.

Wir unterhielten uns stundenlang über die Entwicklung unseres Lebens und über zukünftige Reisepläne.

Eduardo ist ein wunderbarer Geschichtenerzähler in 2 Sprachen, aber eine meiner Lieblingsgeschichten lautet wie folgt.

Der junge Eduardo hatte gerade vor 28 Jahren mit dem Tangotanzen begonnen. Er war neu in der Stadt, da er die meiste Zeit seines Lebens in der Provincia de Sante Fe gelebt hatte. Eduardo war 18 Jahre alt. Er ging zum ersten Mal in den Salon Canning.

Stellen Sie sich vor, wie die Tangoszene in BsAs vor 28 Jahren aussah. Als die Milongeros die Tanzclubs der Stadt beherrschten. Die Männer verbrachten den größten Teil des Tages damit, sich auf die Nacht vorzubereiten. Sie polierten ihre Schuhe, trugen ihre sauberen Hemden zum Anzug und parfümierten sich ausgiebig.
Die Frauen haben sich total herausgeputzt, in Tango-Kostümen und mit Absätzen. Damals betrat man den Salon mit hochhackigen Schuhen. Denn es war nicht üblich, in der Milonga die Schuhe anzuziehen.

Ein junger Eduardo aus dieser Zeit.

Da war ein junger Eduardo, überwältigt von dem Anlass. All die schön gekleideten Männer und Frauen, die in den Salon kamen. Ich glaube, er starrte einfach nur bewundernd in eine Ecke und beobachtete. Er schaute und schaute.

Bis eine ältere Frau auf Eduardo zuging und ihn an ihren Tisch einlud. An diesem Tisch saßen viele ältere Milongeros. Sie adoptierten ihn. Fast 4 Jahre lang ging er jeden Samstag in den Salon Canning und tanzte mit allen Milongeras.

Auf diese Weise lernte er den Tango vom corazon kennen. Er lernte die Codicos des Tangos von diesen Leuten, besonders von der Frau Maria, die seine Tango-Mutter wurde.

Er hat seinen Tango nicht an der Tango-Akademie in Argentinien gelernt. Er lernte von den alten Milongeras y Milongeros, die er vor all den Jahren im Salón Canning traf.

Tango aus dem Corazon. Beim Tango geht es nicht um Schritte, es geht um Gefühle und Tango - el abrazo de tango.

Das macht Eduardo zu einem so wunderbaren Maestro, der versucht, seinen Schülern diese Lektion zu vermitteln. Der Tango des Herzens.

Ich glaube wirklich, wenn Sie noch nie an einem Workshop oder Camp teilgenommen haben, fehlt Ihrem Tango etwas. Die Essenz des Tango

Und all diese Jahre später reist er weiterhin hauptsächlich in die USA, um Tango-Workshops zu geben. Er ist in der Tango-Gemeinschaft sehr geachtet und hat bei vielen Wettbewerben als Richter fungiert.

/https://www.facebook.com/eduardo.saucedotango

https://www.instagram.com/saucedotango/

Was mich betrifft, so werden wir Buenos Aires in Kürze verlassen und zunächst wieder nach Spanien reisen...bis dahin. Abrazo y Besitos 😘 💕 🤗

Doppelte Standards?

El Beso

Ich habe einige Threads in den sozialen Medien verfolgt, in denen es um das Thema geht, Ausländern einen höheren Eintrittspreis für eine Milonga zu berechnen als Einheimischen.

Meine unmittelbare Reaktion auf diese Praxis der Preisgestaltung mit zweierlei Maß ist, hm, Maß?

Mal sehen, das ist meine typische Tanzwoche.

Montags gehe ich normalerweise ins El Beso zu einer Milonga am Nachmittag, die 800 Pesos kostet.

Wenn ich am Montagabend im Nuevo Gricel tanzen möchte, kostet der Eintritt ebenfalls 900 Pesos.

Tangotisch

Dienstagnachmittag im El Beso oder Chique Nuevo auf San Juan, auch hier kostet der Eintritt normalerweise 800 oder 900 Peso.

Dienstag Abend bei Tangotic Milonga in der Macedonia Hall in Almargo, der Eintritt ist es zu zahlen, was Sie wollen ... oder wie hier gesagt ... auf den Hut.

Mittwochabend ist Sueno Porteño in Palermo mit einem Eintrittspreis von 900 Peso.

Donnerstag zurück zur nachmittäglichen Milonga im El Beso für den Eintrittspreis von 800 Peso.

Kiss Club

Freitag zu einer meiner anderen Lieblingsmilongas, dem Kiss Club im El Beso. Hier kostet der Eintritt 900 Peso.

Samstag oder Sonntag im historischen Club Marabu in der Avenida Maipu in Microcentro, wo der Eintritt ebenfalls 900 Peso kostet.

Jetzt verstehen Sie, warum ich den Thread in den sozialen Medien nicht verstehe. Ich zahle bei diesen Milongas den angekündigten Eintritt, unabhängig von meinem Status als Einheimischer oder Ausländer. Das ist die Situation.

Club Marabu

Denken Sie daran, dass wir uns entschieden haben, diese Milongas zu unterstützen. Wenn Sie also mit dieser Praxis nicht einverstanden sind, ist die einzige Antwort: Gehen Sie nicht hin.

Die Milongas, die ich besuche, sind normalerweise eine gute Mischung aus Einheimischen [Portenyos] und internationalen Touristen. [Fremde].

Das funktioniert sehr gut für eine Mischung von Tänzern, denn die meisten internationalen Touristen haben schon viele Kurse besucht und sind daher in der Regel gute Tänzer.

Nicht wenige Portenyos sind der Meinung, dass sie keinen Unterricht brauchen, weil sie mit dem Tangolöffel im Mund geboren wurden.

Und es gibt auch einige fabelhafte und erstaunliche Portenyos, die im Laufe der Jahre viele Kurse besucht haben. Und das merkt man in ihrer Umarmung.

Sueno Porteño

Seien Sie also wachsam ⚠️. Für diese falsche Bezeichnung.

Nach ein oder zwei Tandas wird dein Körper hoffentlich keine Schmerzen mehr haben.

Viele Milongas sind sehr überfüllt, so dass die Gefahr, dass man getreten oder mit dem Ellbogen in den Rücken gestoßen wird, groß ist.

In einigen Milongas wird das Bodenhandwerk am besten als eine erworbene Fähigkeit bezeichnet.

Und ja, auch hier in der Heimat des Tangos gibt es einige Frauen, die darauf bestehen, auf einem überfüllten Parkett hohe Boleos mit Stöckelschuhen zu tanzen.

Sie haben wohl den Kurs über Bodenbeläge verpasst !!!

Meiner Erfahrung nach ist das Tanzen mit dem richtigen Partner überwiegend respektvoll, von gegenseitiger Wertschätzung geprägt und schön.

In all den Jahren, in denen ich getanzt habe, bin ich nur dann vorzeitig von der Tanzfläche gegangen, wenn mich mein Anführer zu sehr auf der Tanzfläche herumgeschubst und mir den Rücken verletzt hat.
Das werde ich nicht schweigend hinnehmen.

Maximo und ich

Ich bin so dankbar, dass ich einen köstlichen und talentierten Tanz- und Lebenspartner habe.

Wir tanzen Tango, Walzer und Milonga auf den Tanzflächen der Welt. Abrazo für euch alle.

Ich tue, was ich liebe

Wie die Inflation das tägliche Leben in Buenos Aires beeinflusst.

Eine schöne Kreuzung

Wow! Früher hatte man auf Reisen immer viel Bargeld dabei, vor allem in Argentinien. Ich mochte das nicht, weil es riskant sein konnte. Jetzt ist es so einfach und leicht, mir Geld über Western Union zu schicken. Die Filialen befinden sich überall in der Stadt. Der Wechselkurs ist normalerweise der beste. Ich habe gerade 365 Pesos für einen Dollar erhalten.

Stellen Sie sich vor, Sie sind Argentinier und haben einen Arbeitsplatz vor Ort. Sie werden in Pesos bezahlt... das wäre ein sehr schwieriges Szenario.

Da die Inflation jetzt etwa 100% beträgt. Die Dinge kosten immer noch gleich viel Geld, wenn man sie umtauscht, aber man muss jetzt mehr Scheine mit sich führen. Und die größte Stückelung ist 1000 Pesos. Im Juli wird die Regierung einen neuen 2000-Peso-Schein drucken.

Einen Kaffee trinken zu gehen, kostet jetzt 500 bis 750 Pesos, je nachdem, wo man hingeht. Aber Sie können so lange sitzen, wie Sie wollen, bevor Sie die Rechnung bekommen.

Das Café um die Ecke

Ein gutes Steak für zwei Personen in der örtlichen Parilla mit einem anständigen Malbec kostet etwa 9000 Pesos.


Meine Lebensmittelpreise sind um 100% gestiegen. Mein Lieblingswein, den ich früher für 1200 gekauft habe, kostet jetzt etwa 2800.

Wein, Wein, Wein


Beim Kauf von Käse und Fleisch ist die Situation die gleiche. Kürzlich wechselte Geschäfte, da der neue Ort hat bessere Preise als die alte fiambrera.

Verkäufer von lokalem Gemüse

Der Preis für Salat, Kopfsalat, Tomaten, Zwiebeln und Karotten hat sich ebenfalls verdoppelt. Etwa 1500 Pesos.

Blaubeeren kosten 800 Pesos und eine halbe Melone 1300.

Eine halbmonatliche Pediküre ist notwendig, wenn Sie Tango tanzen. Es ist ein Muss, und Sie könnten auch eine Maniküre haben...insgesamt $ 5500 plus $500 propina.(Tipp)


Ich gehe seit fast drei Jahren zum gleichen Friseur, um mir wöchentlich die Haare waschen und fönen zu lassen.

Das war eine Angewohnheit, die ich auf Reisen gelernt habe. Es fühlt sich so gut an, wenn jemand anderes meine Haare wäscht. Es sieht ein paar Tage lang toll aus, bis die Feuchtigkeit überhand nimmt. Der Preis betrug vor drei Jahren 750 Pesos, heute sind es 2000 Pesos

Mein wunderbarer Friseur Walter, Pandemie-Foto

Ich habe ein paar Verkäufer kennengelernt und wir grüßen uns in zwei Sprachen. Spanisch und Englisch.

Es ist schon erstaunlich, dass viele Menschen hier zweisprachig sind. Das typische argentinische Kind lernt eine andere Sprache, wenn es jung ist ... die Fähigkeiten sind vorhanden, aber außer den Besuchern sprechen nicht viele Menschen Englisch.

Limonada mit Minze und Ingwer

Und ich liebe die Begeisterung, mit der die meisten Argentinier sich auf Englisch unterhalten. Normalerweise ist das erste, was sie sagen, “Mein Englisch ist furchtbar”. Darauf antworte ich: "Nein, du musst nur mehr üben.

Gleich um die Ecke ist mein Fleischmarkt. Dort gibt es einen jungen Mann namens Carlos, der gerne meine Bestellung entgegennimmt. Wir unterhalten uns in zwei Sprachen. Ich übe mein Spanisch und er sein Englisch. Er lernt Englisch in der Schule.

Wenn Menschen neugierig auf Sprache und Bräuche sind, lerne ich so viel.

Ich finde immer noch Leute, die mir anbieten, für mich zu übersetzen. Meine Antwort auf ihre Freundlichkeit ist: “Nein danke”.”

Aber ich ziehe es vor, mich abzumühen, denn nur so kann ich die Sprache lernen. .

Ich versuche, meinen Wortschatz täglich um weitere Wörter zu erweitern. Manchmal fühlt sich mein Gehirn an, als ob es explodieren würde.

Ich finde, ich chatte die ganze Zeit und versuche, meinen Akzent zu verbessern... aber es gibt hier so viele Leute, die so schnell sprechen, dass man sie nicht verstehen kann.

All diese verschiedenen Facetten der Stadt tragen dazu bei, dass ich die Stadt genieße.

Es ist so schön hier. Selbst wenn die Temperaturen bei 75% Luftfeuchtigkeit in den mittleren 90ern liegen.

Aber zu meinem Glück lebe ich hier von Dollars und nicht von Pesos. Ich schätze es sehr, dass mein Lebensstil hier erschwinglich ist, denn ich finde, dass die USA jetzt sehr teuer sind.

Abrazo y besitos

Reisender Tango

Schöpfer der Tango-Erlebnisse

Zum Inhalt springen ↓