Hola. 
Bienvenida
Willkommen

Grüße aus Buenos Aires

Der Recoleta-Park mit seiner riesigen Menora.

Frohes neues Jahr!

Frohes Hannuka und frohe Weihnachten

Es ist die Zeit des Jahres, in der man sowohl zurück- als auch nach vorne blickt.

Um es noch einmal zusammenzufassen: Dieses Jahr haben wir drei Monate in Barcelona gelebt, einen Monat lang Kroatien im Wohnmobil erkundet und ein Abenteuer erlebt. Zwei Wochen in Krakau, wo wir auf zwei sehr unterschiedlichen Tangofestivals tanzten. Nach zwei Wochen in Helsinki haben wir diese nördlichste Stadt Ende September erkundet, als es hier so kalt war. Wir beschlossen sogar, noch weiter nach Norden zu fahren, nach Rovaniemi am Polarkreis, um das Nordlicht zu sehen, und wir hatten Glück und sahen es, wenn auch nur flüchtig. Als Nächstes geht es für eine Woche nach Frankreich ins Tango-Camp mit Liz und Yannick Vanhove. Dann tanzten wir ein paar Wochen Tango in Porto und Lissabon und kehrten Mitte Oktober nach Delray Beach zurück, wo wir bis Anfang Dezember lebten. Wir taten etwas Wunderbares und Verrücktes, als wir nach Venedig fuhren, um Tango zu tanzen, als die Temperatur gerade einmal die 50er-Marke erreichte. Nach fast 2 Wochen in Venedig kehrten wir nach Buenos Aires zurück, wo das Wetter derzeit angenehme 75 Grad hat.

Ahh Venedig so schön & so kalt dann

Ich weiß nicht, wie viele Meilen wir geflogen sind oder auf welchen Flughäfen wir gewartet haben, aber wir hatten einige wunderbare Erlebnisse. Mit dem Bus von Rovinj, Kroatien, nach Pula, Kroatien, um eines der ältesten intakten Kolosseum zu besuchen. Wir fuhren mit dem Zug von der Estacion de Francia in Barcelona nach Stiges, einem bekannten, wunderschönen Strandort etwa eine Stunde südlich von Barcelona. Wir flogen nach Rom zu einem Tango-Encuentro, als die Stadt Mitte Juli am heißesten war. In Rom gibt es zu viele Menschen, ich würde gerne zurückkehren, nur nicht im Sommer.

Und jetzt bin ich wieder in einer meiner Lieblingsstädte auf der Welt. Es ist so schön, an einem Ort zu sein, den ich mein Zuhause nenne.

Avenida Corrientes bei Nacht

Wir haben uns mit einigen alten Freunden getroffen, aber da gerade Ferienzeit ist, sind die meisten Leute mit der Familie beschäftigt, besonders hier in Argentinien.

Es gibt viel Tango in den Milongas, die wir bevorzugen, aber es gibt so viel Tango an so vielen Orten in dieser Stadt. Es ist wunderbar.

San Telmo Markt

Wir haben derzeit eine gute Freundin aus den USA zu Besuch. Dies ist ihre zweite Reise hierher, und sie genießt ihre Zeit hier. Sie tanzt und shoppt und tanzt und shoppt. Da sie eine erfolgreiche, unabhängige Frau ist, bestand ihr Tango-Aktionsplan darin, Privatunterricht bei einem großartigen Lehrer zu nehmen. Jeden Abend mit einem Taxitänzer tanzen zu gehen. (Für diejenigen, die es nicht wissen: Ein Taxitänzer ist ein hervorragender Tänzer, der für einen bestimmten Zeitraum und zu einem festen Preis in US-Dollar exklusiv mit einer Person tanzt) All das stellt sicher, dass sie zwei Stunden lang mit einem hervorragenden Tänzer auf einer Milonga tanzen kann. AHH, für viele ist das der Tango-Himmel.

Maximo, ich und Suzanne

Und sie wird dies noch eine weitere Woche lang tun. Sie macht das jetzt, weil die Milongas in ihrer Heimatstadt nicht mit Taxitänzern oder gar vielen wunderbaren Leeds gefüllt sind. Leider gilt das auch für viele andere Orte auf der Welt.

Während wir uns also darauf vorbereiten, heute Abend zur Silvester-Milonga im Hotel Abasto zu gehen. Ich denke über die Zeiten hier in Buenos Aires nach.

Tanzen im El Beso

Ja, es gibt viele Veränderungen, vor allem beim Wechselkurs, denn der Dolar Blue und der offizielle Wechselkurs unterscheiden sich nur um 100 Pesos.

Ja, es ist teurer, in Restaurants zu essen, deren Preise an das heranreichen, was man in den USA für ein Abendessen bezahlt.

Aber ja, es ist Buenos Aires, die Hauptstadt des Tangos. Der corazón des Tangos.

Orchester Los Herederos del Campos

Diese Stadt ist die Heimat vieler schöner Tango-Orchester und vieler schöner Milongas. Heimat vieler schöner Cafés. Und auch die Heimat vieler wunderbarer Menschen. Es sind die Menschen, die diese Stadt so wunderbar machen.

Buenos Aires ist für mich eine Art Heimat. Es ist die Heimat meines Herzens.

Maximo und ich

Ich wünsche Ihnen Glück in Ihrem Herzen und Ruhe in Ihrer Seele. Finde Trost bei Freunden und Familie.

Abrazo y besitos,

Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich zu lesen.

Erster Tag. Rückkehr BsAs

Montevideo und Quintana

Wow, es war so schön, nach BsAs zurückzukehren. 

Als wir ankamen, nachdem wir durch den Zoll und die Einwanderungsbehörde gegangen waren, waren wir sehr überrascht, wie viele Leute am Flughafen auf Freunde oder Verwandte warteten. Es war so überfüllt. Menschen mit selbstgebastelten Schildern, andere mit Blumen, und Berufskraftfahrer mit Namensschildern. All diese Menschen warteten.

Als wir mit unserem Gepäckwagen zu Fuß unterwegs waren, fanden wir die Tür, an der unser Fahrer uns treffen wollte.
Wir haben unseren Fahrer Daniel gefunden, der uns zu unserer Mietwohnung in der Stadt bringen wird. Diese Wohnung habe ich schon ein paar Mal gemietet. Eine helle und sonnige Wohnung mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern auf der ruhigen Seite des Gebäudes in der Avenida Montevideo. Meine Wohnung befindet sich in dem Stadtteil, der als der schönste der Stadt gilt: Recoleta. Ich stimme zu, deshalb miete ich sie ja auch.

Maximo mit dem Gepäckwagen in Venedig

Als wir ankamen, wurden wir vom Pförtner, Javier, begrüßt, als ob wir zur Familie gehörten. Ja, wir heißen Sie wieder in Buenos Aires willkommen. Die Fahrt mit dem Aufzug war unvergesslich, denn wir unterhielten uns über diesen 85 Jahre alten Aufzug, der letztes Jahr eine Woche lang ausgefallen war. 5. Stock zu Fuß nach oben! 

Wir trafen uns mit meinem Agenten, um den ganzen Papierkram und das Geld für die Wohnung zu regeln. Als der ganze Papierkram erledigt war, stellten wir fest, dass wir nach einem 12-stündigen Flug von Madrid erschöpft waren.

Leider kann ich in einem Flugzeug nicht schlafen, egal wie viele Melatonin-Gummis ich gegessen habe. Aber ich habe in diesem Semi existiert
Zombie-Zustand des Schlafes für 4 Stunden, so dass ich vermute, dies zählt für eine Art von Schlafzustand.

Wir legten uns aufs Bett und schliefen 5 Stunden lang. Als wir aufwachten, stellten wir fest, dass wir Lebensmittel einkaufen mussten, da der Kühlschrank leer war. Wir gingen zum nahegelegenen Carrefour-Markt und kauften Grundnahrungsmittel für das Frühstück. Als wir beschlossen, dass wir ein bisschen Hunger hatten, aßen wir einen Happen und tranken unsere erste Tasse argentinischen Kaffee. Er war gut.

Kaffee im El Correro

Wir kehrten in die Wohnung zurück, legten uns wieder einmal aufs Bett und schliefen bis 10 Uhr am nächsten Tag. Wir wachten auf, als uns eine SMS einer Freundin erreichte, die uns mitteilte, dass sie in Kürze ankommen würde. Wir standen auf und waren bereit für den Tag, und was für ein typischer Tag in Argentinien der Tag wurde.

Wenn Sie hier gelebt haben, wird es einen Moment dauern, bis Sie sich daran erinnern, dass die Zeit in Argentinien fließend ist und nicht wie in den USA eine exakte Wissenschaft. Eine Verspätung von bis zu 30 Minuten ist akzeptabel. Als ich das erste Mal hier lebte, machte mich diese Gewohnheit verrückt. Ich hatte mich daran gewöhnt, aber nachdem ich eine Weile in den USA gelebt habe, muss ich mich daran erinnern und wieder langsamer werden.

Buenos Aires

Nach einem Besuch in meinem Lieblingsfriseursalon Shock Therapy, wo ich mir die Haare waschen und fönen ließ, beschlossen wir, noch ein paar andere Besorgungen zu machen und mussten den Bus nehmen.

Zuerst haben wir versucht, die Sube-Transportkarten aufzufüllen, aber das ist uns nicht gelungen. Nach 2 Versuchen sagten wir, wir würden es später noch einmal versuchen.

Wir nahmen ein Taxi, um quer durch die Stadt zu fahren, da wir dachten, wir hätten nicht genug Geld auf unseren Sube-Karten, um den Fahrpreis für drei Personen zu bezahlen.

Jetzt haben sich auch die Taxipreise verdoppelt. Wenn Sie sich ins Taxi setzen, beginnt der Fahrpreis bei 1900 Pesos.

Nachdem wir in der Wohnung eines Freundes fertig geworden sind, beschließen wir, es noch einmal mit dem Bus zu versuchen. Mal sehen, ob wir genug Geld haben, um unsere Fahrpreise zu bezahlen. Wir stiegen in den Bus ein und bezahlten unsere Fahrpreise, weil wir dachten, dass uns das den ganzen Weg nach Hause bringen würde. Als wir die Avenida Entre Rios hinunterfuhren, wurden wir vor dem Parlamentsgebäude in der Avenida Callo von einer Demonstration aufgehalten. Wie in diesem Teil der Stadt üblich, gab es eine Demonstration, die den Verkehr zum Erliegen brachte. Wir wurden aufgefordert, den Bus zu verlassen, nachdem wir gerade den Fahrpreis bezahlt hatten, 2 Blocks zuvor.

Protest am Legislativgebäude

Wir gingen über die Straße zur nächsten Bushaltestelle, warteten ein paar Minuten und stiegen in einen anderen Bus. Mein Partner sagte dem Fahrer, dass wir gerade bezahlt hatten, als wir wegen des Protests aufgefordert wurden, den Bus zu verlassen, und dass wir nicht noch einmal bezahlen sollten. Der Fahrer war einverstanden.

Nachdem wir an unserer Bushaltestelle ausgestiegen waren, versuchten wir erneut, an verschiedenen Stellen Geld auf unsere Transitkarten aufzuladen, auch am Bahnhof selbst, aber keiner der Automaten funktionierte, und ein Beamter war nicht zu finden. Ein typisches Verfahren für Argentinien. Mir wurde gesagt, dass es eine neue App gibt, die für öffentliche Verkehrsmittel funktioniert. Ich werde sie herunterladen und sehen, ob sie für mich funktionieren wird.

Wir gingen nach Hause, um eine kurze Siesta zu halten, und dann war es Zeit für das Abendessen. Wir sprachen darüber, in eine unserer Lieblings-Parrillas zu gehen, da wir in den 9 Monaten unserer Reise noch kein wirklich gutes Steak gegessen hatten, also wurde es Zeit.

Innenbereich Parrilla Peña

Wir fuhren mit dem Bus eine kurze Strecke zum Restaurant. Für argentinische Verhältnisse war es fast 20 Uhr, und das Restaurant Parrilla Peña begann gerade erst, sich zu füllen.

Unser Lieblingskellner war da, aber wir konnten nicht in seinem Servicebereich sitzen. Wir waren in der Nähe. Wir sahen uns die Speisekarte an. Die Preise für das Fleisch waren fast doppelt so hoch, und die Weine hatten sich um etwa 40 % erhöht.

Wir bestellten unsere Lieblingsspeisen und ließen es uns schmecken. Da wir uns daran erinnerten, wie groß die Portionen sind, bestellten wir unsere üblichen Portionen. Wir hatten noch ein Steak übrig, das wir zu Steak-Salat für das Essen am nächsten Abend verarbeiteten. Mein Favorit.


Mit unseren Resten in der Hand gingen wir zur Bushaltestelle um die Ecke.

Ein wunderbares Abendessen mit einem Freund aus den USA, der zu Besuch ist

Wir ließen den Nachtisch im Restaurant ausfallen und wollten lieber zu einer unglaublichen italienischen Eisdiele gehen, aber unser Bus hatte andere Pläne, als wir an der Haltestelle für das italienische Eis vorbeikamen. Also, kein italienisches Eis.

Stattdessen gingen wir zu einer der besten argentinischen Eisdielen vor Ort, Volta. Ahh, großartiger belgischer Schokoladengeschmack, eine meiner Lieblingssorten.

Wir schlenderten die kurze Strecke von der Eisdiele zu unserer Wohnung und setzten unsere Freundin an ihrem Hotel ab.

Als wir unsere Wohnung betraten, sagten wir beide: “Was für ein schrecklicher Tag heute.” Das ist unser Witz. Wir benutzen diesen Ausdruck, wenn wir einen guten Tag hatten, an dem entweder alles gut lief oder überhaupt nichts funktionierte, oder irgendetwas dazwischen. Das erinnert uns daran, dass wir am Leben sind!

Das ist es also.
Willkommen zurück in BsAs.

Flughafen Madrid Warten...


Nächste Geschichte über unsere Rückkehr zu den Milongas.

 

Venedig im Dezember 2024

Nach einem langen Reisetag kamen wir am Flughafen Marco Polo an und fanden den Wasserbus nach Venedig. Die Nacht war kalt, es war nicht windig, und der Mond schien nicht besonders. Nach Rücksprache mit einer Person und dem GPS stellten wir fest, dass unsere Haltestelle die Rialto-Brücke war.

Wie wir gelernt haben, ist es schwierig, sich mit Gepäck in Venedig fortzubewegen, vor allem, wenn man kleinere Kanalbrücken überquert. Nachdem wir den Wasserbus verlassen hatten und losgelaufen waren, hatten wir Mühe, eine kleine Brücke zu überqueren, um zu unserem Hotel zu gelangen. Das Splendid Venice Star Hotel. Wir waren so dankbar, dass wir nach 10 Minuten unser Hotel gefunden hatten, dass ich beim Eintreten einfach nur dastand und die Wärme des Raumes genoss.

Unser Zimmer im 4. Stock mit Blick auf den Kanal ist sehr schön, besonders das Badezimmer gefällt mir. Badewanne, Dusche, Bidet und Toilette.
Und natürlich die Illy-Maschine für Kaffee und diese süßen kleinen Expresso-Tassen.

Das Tangofestival beginnt am Freitag, so dass wir ein paar Tage Zeit haben, die Inseln zu erkunden.

Nachdem ich die Temperatur überwunden habe, verstehe ich die
der Grund, warum die Menschen Venedig lieben. Die kleinen Gassen sind ähnlich wie in Barcelonas El Born. Die Straßen sind voll von Glasgeschäften, die mundgeblasene Schmuckstücke in Form von Drachen, Kirschen und einem großen Adler verkaufen. Dann gibt es Geschäfte, die Masken verkaufen, bis hin zu edlen Handtaschen und Bekleidungsgeschäften.

Es gibt auch viele "Made-in-China"-Läden, also seien Sie als Käufer vorsichtig. Es gibt viele Restaurants mit Pizza und Pasta und einige kleinere Cafés mit Kaffee, Gebäck und Schokolade.

Der öffentliche Nahverkehr findet auf den Kanälen mit kleinen und großen Wasserbussen, den Vaporetti, statt. Diese Wasserbusse fassen etwa 25 Personen auf einmal. Wir werden morgen eine 3-Tageskarte kaufen, mit der wir die Stadt durch ihre Kanäle entdecken können.

Was das Wetter angeht, so hat es nicht geregnet, nur gesprenkelt. Aber die Steigbügel sind auf dem Markusplatz in der Nähe der Markusbasilika unterwegs. Sie dienen dazu, die Gehwege ein paar Meter anzuheben, damit die Menschen dort spazieren gehen können, ohne vom Wasser überflutet zu werden, denn Venedig sinkt. Ich möchte mir nicht vorstellen, dass die Stadt unter Wasser steht, denn das wäre verheerend.

Bei diesem kalten Wetter geht die Stadt in die Häuser und scheint um 22 Uhr zu schlafen oder so. Nachts durch die kleinen Straßen zu gehen, ist ein kleines Abenteuer, denn in den meisten Nächten werden wir von Menschen begleitet, die Russisch, Französisch, Spanisch und viel Italienisch sprechen. Ich liebe es, dieser Kakophonie von Sprachen zu lauschen, aber die Italiener sind am ausdrucksstärksten.

In den 4 Tagen, die wir in der Stadt verbracht haben, haben wir viele verschiedene Kaffeeerlebnisse gehabt und in ein paar hochwertigen Bekleidungsgeschäften angehalten, nicht nur um einzukaufen, sondern auch, um dem kalten Wetter zu entfliehen. Es gibt viele kleine Stände mit billigen Souvenirs, die nicht aus Italien stammen. Die Bandbreite der kulinarischen Erlebnisse war meist etwas mehr als mittelmäßig, auch wenn wir in einigen erstklassigen Tratorrias gegessen haben.

Aber die Aussicht und die Menschen sind fantastisch. Selbst wenn es nur leger zugeht, sind die Italiener Meister darin, sich herauszuputzen. Es ist die Liebe zum Detail und das Symmetrie-Chaos... das hängt von der Person und/oder dem Anlass ab. Man kann so wunderbar Leute beobachten!!!

Wir sind jetzt auf der Insel San Servolo für die La Reunión Milinguera. Diese Insel beherbergte in der Vergangenheit ein Irrenhaus. Es scheint poetische Gerechtigkeit zu sein, dass ein Tango-Encuentro an einem solchen Ort abgehalten wird, da wir alle ein bisschen verrückt oder exzentrisch sind, um Tango zu tanzen.

Heute ist Sonntag. Der letzte Tag der Milinguera. Das Tanzen wird etwas früher beginnen, weil viele Leute abreisen müssen. Es war ein unterhaltsames Treffen, bei dem wir einige Leute, die wir in Rom kennen gelernt haben, wieder treffen konnten. Die meisten Teilnehmer sind Italiener, aber auch ein paar Franzosen, Deutsche, Iren und ein paar Amerikaner. Es gibt insgesamt 5 Milongas, zwei pro Tag und die letzte am Sonntagnachmittag. Die DJs waren eine gemischte Tüte, denn zwei waren auf dem Festival in Rom und zwei nicht.

Bei dieser Milonga tanzen die Tänzerinnen und Tänzer meist in enger Umarmung. Nur einige wenige tanzen in offener Umarmung mit Giro, Giro und Giro. Die meisten Tänzerinnen und Tänzer tanzen pünktlich zur Musik und hören ihr zu, was die Tanzfläche zu einem lebendigen Ort zum Tanzen macht.

Bei jeder Nachmittags-Milonga werden Vorspeisen serviert, aber das Vorgehen ist oft sehr chaotisch. Wenn das Essen kommt, neigen die Leute dazu, zum Servierbereich zu eilen, was zu chaotischen Schlangen führt. Opps aber ist nicht wirklich eine Linie, sondern ein Schwärmen.
Das Gleiche gilt für den Barbereich, in dem ein kostenloses Getränk vom Prosecco bis zum Campari-Schorle angeboten wird. Ich bin mir nicht sicher, ob dieser Prozess noch reibungsloser ablaufen kann!

Die Unterkünfte sind für einen Milonga-Standort geeignet. Das einzige Problem war der Mangel an Licht in der Nacht, da tagsüber die großen Fenster viel Licht hereinlassen.

Heute Abend werden wir mit Freunden zu Abend essen, bevor wir in unsere Heimatländer abreisen. Es wird bittersüß sein, denn wir haben die Gesellschaft genossen.

Die nächste Station für uns ist Buenos Aires. Hier werden wir wieder für ca. 4 Monate leben. Wir werden Freundschaften wieder aufleben lassen und ein paar Projekte zu Ende bringen. Wir werden die Milongas besuchen. Wir werden die Veränderungen in dem Land entdecken, das wir im April dieses Jahres verlassen haben.

Abrazo und vielen Dank an den Organisator von La Reunión Miloguera Michele Sottocasa und seine talentierte Crew für eine wunderbare Veranstaltung.

Reisender Tango

Schöpfer der Tango-Erlebnisse

Zum Inhalt springen ↓