Hola. 
Bienvenida
Willkommen

Fevero 2022, Buenos Aires

Ich, ein geheimnisvoller Freund
und Organisatorin, Julia Doynel

Das Tanzen in Buenos Aires breitet sich immer weiter aus, wie ich kürzlich auf Hoy Milonga 24 Milongas gezählt habe. Sie sind in der ganzen Stadt verteilt, von Palermo bis Recoleta, von San Telmo bis San Nicholas, von Villa Crespo bis Flores.

14. Aniversario von Sueno Portenyo Kostümparty

Ich wohne im Barrio Norte und fahre gerne mit dem Bus zu meinen Milongas (das kostet 20 Peso) und nehme dann abends ein Taxi nach Hause. Ich tanze also im El Beso in Riobamba, im Nuevo Chique in San Jose, im Sueno Portenyo in Balcarce, im Club Marabu in Maipu und gelegentlich im Salon Canning in Raul Scalabrini Ortiz oder im Nuevo Gricel in Rioja, im La Nacional in Adolfo Asino.

Ich denke immer wieder, dass ich die Milongas, die ich besuche, wechseln muss, aber ich komme immer wieder zu demselben Schluss. Ich mag die Orte, an denen ich tanze. Normalerweise kenne ich den Veranstalter und viele der Tänzerinnen und Tänzer tanzen hier seit der Wiedereröffnung der Milongas im September 2021, nachdem sie fast zwei Jahre lang geschlossen waren.

Wenn Sie in Buenos Aires eine bekannte Person sind, ist Ihr reservierter Sitzplatz immer wieder verfügbar oder der Tisch in der ersten Reihe. Das bedeutet, dass die Leute wissen, wo sie Sie zu erwarten haben. Das führt in der Regel zu mehr Cabeceos und möglicherweise mehr Tanz, aber nicht immer.

Denken Sie daran, dass Januar und Februar hier die Hochsommermonate sind, so dass viele Einheimische einen Monat lang an den Strand gehen.

Die Lücke der Portenyos (Einheimischen) in den Milongas wird von ausländischen Besuchern gefüllt, die den kalten nördlichen Wintern entkommen wollen. Die Tische sind immer reserviert und in der Regel mit vielen Tänzern gefüllt, vor allem, wenn ein gutes Orchester auftritt.

Und dann ist da noch der Boden, auf dem Tänzerinnen und Tänzer aus einer Vielzahl von Ländern stehen. Mit Tänzern in enger Umarmung und anderen in offener Umarmung. Absätze und Ellbogen können auf dem Boden fliegen. Je länger der Abend dauert, desto voller wird die Tanzfläche. Man stößt häufiger unabsichtlich mit anderen zusammen. Es ist nicht angenehm, den Ellbogen eines anderen in seinem Rücken zu spüren. Wenn man von einem anderen Tänzer auf die Füße getreten wird, tut das weh. Wenn man diese Person ansieht, werden Entschuldigungen gemurmelt oder Blicke ausgetauscht. Alles ist gut. Wir tanzen weiter mit Masken, aber mit wechselnden Partnern. 

Ich erinnere daran, dass wir hier in Buenos Aires tanzen, tanzen, tanzen. An vielen Orten der Welt wird noch nicht getanzt. Es ist also alles gut.

Der Tango ist in diese Stadt zurückgekehrt, fast so leidenschaftlich wie in der Vergangenheit. Die Tangeros tanzen die Nacht durch, ohne etwas anderes zu bemerken als die Person, mit der sie sich umarmen.

Viele Milongas beginnen um 8 oder 9 Uhr und dauern bis etwa 3 Uhr morgens, wobei das Orchester um 1 oder 1.30 Uhr die Bühne betritt.

Etwas anders als bei den Nachmittags-Milongas, die um 2 oder 3 Uhr beginnen, spielen die meisten Orchester um 5 Uhr und enden um 18 Uhr. Das Tanzen endet um 8 oder 10.

Hier sind ein paar Videos vom Tanzen in einigen dieser Clubs zu sehen. .

In der Hoffnung, Sie bald in die Arme schließen zu können und Ihren Besuch in der Heimat des Tangos zu genießen.

Abrazo y Besos 

Gedanken zum neuen Jahr, bis jetzt...

Jetzt, Ende Januar, nach einer Woche mit über 90 Grad Hitze und einer weiteren Woche mit Dauerregen, sind die Tage kühler. Doch am Abend kehrt die Luftfeuchtigkeit zurück und die Klimaanlage ist ein Muss, um schlafen zu können.

Was für verrückte Wochen das in meinem Privatleben waren!!!
Eine liebe Freundin aus der Türkei, die ich seit 4 Jahren nicht mehr gesehen habe, ist zu Besuch, und ich verbringe eine wunderbare Zeit.

Wir haben tagelang getanzt, gegessen, getrunken, sind spazieren gegangen und haben eingekauft. Ich genieße die Zeit mit einer Chica. Es ist 2 Jahre her, dass ich einen Freund zu Besuch hatte.

Birsen und ich

Sie in die Welt des Tangos und der Milongas in Buenos Aires einzuführen ist aufregend und ganz anders für sie, da sie erst vor 3 Monaten mit dem Tangotanzen begonnen hat.

Und eine meiner schönsten Erinnerungen ist, dass mich ein anderer Freund in Buenos Aires in die Welt des Tangos einführte. Es war fantastisch und überwältigend. Unglaublich, dass das schon 5 Jahre her ist!

Tanzen im La Nacional

Wir haben auf den Milongas am Nachmittag und am Abend getanzt, und ein paar Nächte lang haben wir sogar hintereinander auf den Milongas am späten Abend getanzt. Tanzen in San Telmo, Monserrat, Boeda und Balavanera.

Ich habe sie in die Welt des Asado (Grillen) eingeführt, mit Fleischsorten wie süßem Brot, Kutteln, Cabezon, Hühnchen und vielen verschiedenen Arten von Carne (Rindfleisch), die in Massen auf einem kleinen heißen Grillstand serviert werden.

Da ich mein Essen gerne etwas schärfer mag, habe ich ein paar Restaurants entdeckt, die dieses Bedürfnis befriedigen, und nehme meine Freunde in diese Restaurants mit. Sintesis... es ist eine Mischung aus thailändisch und vietnamesisch, serviert als Tapas. Lecker, lecker.

Tanzen, tanzen, tanzen

Mehr tanzen, mehr Wein trinken, mehr laufen, mehr öffentliche Verkehrsmittel.

Mehr, mehr, mehr. Aber immer mit Maske beim Tanzen und in den Bussen oder Taxis, beim Laufen durch die Straßen und beim ständigen Händewaschen mit Schnaps.

Abendessen in der Trade Bar

Meine Freundin, die aus der Türkei zu Besuch ist, hat sich 10 Tage nach ihrer Ankunft in Argentinien mit Omnicron angesteckt. Am Tag vor ihrem geplanten Rückflug nach Istanbul am Samstag wurde sie positiv getestet.

Sofort sagten wir alle ein Abendessen an diesem Abend und das Tanzen ab.

Während ich die Vorbereitungen für meinen Test am nächsten Tag traf, rief ich andere Freunde an, um sie über ihre positiven Ergebnisse zu informieren. Es war interessant, die unterschiedlichen Reaktionen zu hören, die von der Entscheidung für den Test bis hin zum Nein reichten.

Meine Freundin lag drei Tage lang im Bett und fühlte sich, als wäre sie von einem Lastwagen überfahren worden. Anfangs hatte sie leichtes Fieber, Kopfschmerzen, aber viel Schleim und Husten.
Drei Tage fast ununterbrochenes Schlafen und sehr wenig Essen.

Am 4. Tag war sie immer noch müde, aber sie fühlte sich schon fast wie ein Mensch. Kein Fieber. Immer noch ein bisschen hakelig.

Mit meinem Rabenvogel-Testkit.

Und am 7. Tag, als ich einen Rabenvogeltest zu Hause durchführte, war sie negativ. Wahoo.

Die Fluggesellschaft, mit der sie in die Türkei zurückkehrte, buchte sie zwei Wochen später auf denselben Samstagsflug um.

Tango en Sueno Portenyo

Sie bekommt also eine verlorene Woche nachgeholt und eine Bonuswoche, weil sie ein Corvid bekommen hat.

Wie bei allen Dingen, vor allem in diesen unsicheren und beunruhigenden Zeiten, ist es notwendig, in allem einen Silberstreif zu sehen.

Genießen Sie die Live-Musik von Alexis Lovotti im Boca Boca.

Jetzt können wir mehr tun: ....
Tanzen, essen, trinken, durch diese wunderbare Stadt spazieren, die ich mein Zuhause nenne.

Ich zeige ein großes Tango-Zeichen auf der Avienda de Mayo

Muy Calor

Da die Stadt eine Rekordtemperatur von 99 Grad erreicht hatte und ein Freund aus Istanbul zu Besuch kam, war das Bedürfnis nach kühlerem Wetter und vielleicht einem Aufenthalt am Wasser groß.

Wie einige von euch vielleicht wissen, fotografiere ich auch auf Instagram (Instagram.com/ruth.offen) und vielleicht folgt ihr mir ja auch. Danke dafür! Auf Instagram habe ich eine Reise gefunden, die eine Gruppe von Menschen gemeinsam unternehmen konnte, mit einer Bootsfahrt, Essen und einem musikalischen Erlebnis. Wahooooo.

Nach einer WhatsApp-Konservierung in zwei Sprachen über ein paar Tage mit dem Unternehmen, arbeiteten wir zusammen und buchten diese Erfahrung... Bootsfahrt, frisches Essen und Musik, alles beginnend in Tigre, einer Stadt etwa 45 Minuten nördlich von Buenos Aires.

Entlang des Flusses

Es war ein Sonntag, und in Tigre herrschte reges Treiben, da viele Leute versuchten, der Hitze der Stadt zu entkommen und zum Fluss Parana zu fahren, der durch Tigre fließt. Hier zu parken ist eine Herausforderung. Dann liefen wir den Fluss entlang, um die Anlegestelle 1 zu finden, wo wir mit einem Schnellboot von Tigre aus den Rio Parana hinauf und ins Rio-Delta fahren würden... um ein fantastisches Festmahl mit lokal angebauten Lebensmitteln zu genießen und dann ein Konzert der Bandeon zu hören.

Als wir flussaufwärts fuhren, sank die Temperatur und das Heulen des Motors begann. Vorbei an Häusern auf Stelzen, einem gelegentlichen kleinen Restaurant am Flussufer und vielen Campingplätzen und privaten Rückzugsorten. Kinder und Erwachsene spielten im Wasser. Jede Menge Wasseraktivitäten.

30 Minuten später kamen wir an. Ein Haus, das etwa einen Meter vom Wasser entfernt liegt und über einen eigenen Steg verfügt. Das Bild wurde durch zwei große alte Hunde und eine Katze vervollständigt.

Haus für das Konzert

Nach der Begrüßung durch unsere Gastgeberin Flavia setzten wir uns an den Tisch am Hafen und genossen ein Festmahl mit verschiedenen Speisen und einer schönen Rose.

Und der unglaublichste Salat mit einheimischen Tomaten. Hausgemachte Empanadas, Hühnchen, Hummus, Leberpastete, und sie machten die Mischung glutenfrei für mich und vegetarisch für einen meiner Freunde.

Nachdem wir eine Weile gegessen und getrunken hatten, waren wir alle entspannt und sehr glücklich. Diese Gegend ist wunderschön und strahlt eine Ruhe aus, die in der Stadt nur schwer zu finden ist. Und ruhig. Viele Vogelstimmen

Dann wurden wir für unser Konzert mit Ariel Hernandez, einem versierten Bandeonista, auf die Terrasse des Hauses eingeladen. Ariel lebte und tourte viele Jahre lang in Europa, bevor er nach Argentinien zurückkehrte. Er gab uns eine Einführung in die Musikgeschichte des Bandeon und spielte dann fast eine Stunde lang wunderschöne klassische und Tangomusik.

Stunden später, als unsere Sinne gesättigt waren, war es Zeit, zurückzukehren... und zwar so schnell wie möglich, da das Flussdelta einen Gezeitenwechsel erlebt und das Wasser sehr niedrig war.

Auf der Rückfahrt zur Anlegestelle in Tigre verging die Zeit nur langsam, da der Fluss seicht war und das Boot vorsichtig und langsam fuhr. Die Rückfahrt dauerte etwa eine Stunde. Wir kamen an vielen Menschen vorbei, die auf die größeren Taxifähren warteten.

Heute, als ich dies schrieb, erinnerte ich mich an diese wunderbare Erfahrung. Ich würde diesen Ausflug allen Musik- und Essensliebhabern empfehlen, die neugierig sind, abseits der ausgetretenen Pfade und auf dem Fluss zu wandern.

Ich mit Ariel Hernandez auf dem Delta des Rio Parana

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
http://www.bandoneonabordo.com

https://youtu.be/sVtJT15UP3I

Abrazo y Besos, Ruth

Reisender Tango

Schöpfer der Tango-Erlebnisse

Zum Inhalt springen ↓