Es el martes después de terminar una semana de estricto confinamiento. 1 ° de Junio.
Los cafés están de vuelta con sillas y mesas, la semana pasada la mayoría estaban cerrados. Algunos optan por abrir, pero solo colocan algunas mesas.
El domingo por la noche, fue la última noche de restricciones estrictas y de estar adentro a las 6 p.m. Después de estar dos días, decidí dar un paseo.
Los parques estaban llenos de gente sentada en grupos socialmente distanciados. Los niños y los perros corrían. Y mi parte favorita, el cielo era azul y el sol calentaba. Mucha gente simplemente tomando el sol.
Volvemos a estar en nuestras casas a las 8pm. Al menos los restaurantes pueden volver a servir afuera
Muchos están preparados para el invierno con calefactores y mantas. Muchos han optado por cerrar. Leí que en Buenos Aires han cerrado 12.000 restaurantes y hoteles.
Estoy seguro de que París, Nueva York y muchas otras grandes ciudades están experimentando la misma pérdida.
Sin embargo, hay unos pocos valientes que están tratando de encontrar una manera de mantenerse en el negocio. Apoyo a esta gente.
De camino a casa el domingo por la noche encontré una pequeña asada afuera de uno de mis pequeños bares favoritos. Compré un sándwich de churipán. Y fue tan bueno
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Publicado por Ruth Offen
Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien.
En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina.
Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos.
En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020.
Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual.
Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años.
La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto.
Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención.
Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros.
Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán.
¡¡¡Abrazo!!!
Ver más publicaciones
3 pensamientos sobre “Back to less restrictions but…”
Ruth, gracias por tus informes. ¡Estás teniendo una gran aventura! Espero que tengas muchos amigos allí para apoyarte. ¡Que pronto vuelvas a bailar! Te deseo amabilidad y conexión, Eliza.
Hola Eliza ..como estas?.Yo esta bien…ahh muchas gracias por tus amables palabras…como siempre estoy disfrutando mi vida, manteniendo una actitud positiva y tratando de seguir bailando. Esperará más viajes de aventura y tango tal vez en el último trimestre de 2021, pero más aún en 2022.
abrazos grandes
Hola Ruth, muy buenas fotos. Me alegra saber que estás bien. Todo está bien aquí con nosotros en Santa Fe. Con ganas de volver a bailar algún día. Abrazos, Eliza
Ruth, gracias por tus informes. ¡Estás teniendo una gran aventura! Espero que tengas muchos amigos allí para apoyarte. ¡Que pronto vuelvas a bailar! Te deseo amabilidad y conexión, Eliza.
Hola Eliza ..como estas?.Yo esta bien…ahh muchas gracias por tus amables palabras…como siempre estoy disfrutando mi vida, manteniendo una actitud positiva y tratando de seguir bailando. Esperará más viajes de aventura y tango tal vez en el último trimestre de 2021, pero más aún en 2022.
abrazos grandes
Hola Ruth, muy buenas fotos. Me alegra saber que estás bien. Todo está bien aquí con nosotros en Santa Fe. Con ganas de volver a bailar algún día. Abrazos, Eliza