Hola. 
Bienvenida
Bienvenido

Salida hacia el norte

tejados lluviosos en buneos aires

Mi paraguas se vino abajo por la fuerza del viento y la intensidad de la lluvia. Era hora de partir de Buenos Aires hacia un clima más benigno.

Dejar Argentina

Normalmente, a mediados de abril, a partir de 2022, dejamos Argentina. Este es nuestro patrón. El hemisferio sur comienza su estación otoñal, llenando de nubes y lluvia el cielo antes azul, y trayendo los vientos fríos del sur.

Este año nos vamos a finales de mes, ya que espero que el hemisferio norte sea un poco más cálido para entonces.

árbol del caucho cerca del cementerio de recoleta

Miré la aplicación del tiempo en mi teléfono y vi que las temperaturas estaban en los 70 bajos durante el día, pero bajaron a los 50 altos por la noche. Sol, mucho sol.

Odio tener frío. Recuerdo cuando mi padre dijo la misma frase, y me reí entre dientes, pensando en ese recuerdo suyo.

otoño en montevideo
Recuerdos

Recuerdo la alegría de esquiar alpino en pistas de pana recién preparadas en una mañana soleada de veinticinco grados. El aire fresco hacía que el día fuera brillante. La pista estaba relativamente vacía, y esquiar colina abajo me hacía sentir una sensación de alegría interior, como yo llamaba a este sentimiento, el blanco de mi alma. No pensar, sólo hacer y estar en el momento.

Así es como me siento cuando bailo tango. La dicha de bailar tango, en mi alma, es sólo felicidad y conexión.

Irónicamente, sigo necesitando ropa y calzado especializados, pero ya no paso frío. En cambio, tengo que acordarme de llevar un chal, ya que en los clubes sociales suele hacer un poco de fresco.

Irónicamente, sigo necesitando ropa y calzado especializados, pero ya no paso frío. En cambio, tengo que acordarme de llevar un chal, ya que en los clubes sociales suele hacer un poco de fresco.

amigos a cenar
¡Empaquetando!

Por suerte, esta ropa es fácil de meter en los cubos de la maleta, pero los zapatos son un poco más complicados. Viajaré con sólo cuatro pares de zapatos de tango; como viajera, intento practicar el arte de ‘menos es más’. [Hacer con menos; si hace falta algo, podemos comprar].

Menos ropa, menos peso. Menos peso para que lo cargue mi compañero. Mi trabajo es hacer las maletas, y el suyo es llevarlas.

contenido del cuarto de baño a embalar

Mirando alrededor de este apartamento, reflexiono sobre los dulces momentos que hemos disfrutado aquí. Hemos cocinado cenas para amigos, practicado algunos pasos de tango nuevos y he escuchado los acordes del bandoneón mientras mi pareja practicaba. Los cinco meses de vivir aquí han pasado muy rápido. Ha sido maravilloso.

Mientras miraba por la ventana para comprobar si llovía, pensé. Estoy lista para partir de Buenos Aires, sabiendo que volveremos en diciembre. 

Es hora de vivir nuevas aventuras.

yo y maximo

Galería de despedidas

Julia y yo
el pastel de la despedida
las chicas
Máximo y Juana Maddaox
zapatos de tango


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo