Hola. 
Bienvenida
Bienvenido

Memorias de Buenos Aires: Una ciudad que se queda contigo.

Tras vivir cinco años en esa increíble ciudad de Buenos Aires, me encuentro extrañándola, su arquitectura y, sobre todo, a la gente y el café.

Vivir en Barcelona es genial, pero muy diferente de BsAs.

Sí, ambas son ciudades de habla hispana. El español que se habla en ambas ciudades es diferente, pero puedes entenderlo y hacerte entender.
A menos que estés en Barcelona, donde la gente habla catalán, este es el idioma de la región nororiental de España. Este antiguo idioma es una mezcla de latín y francés. Durante el reinado del dictador Franco, este idioma fue prohibido, se pasó a la clandestinidad y sobrevivió como una lengua clandestina.

Hoy en día, en Cataluña, es obligatorio que toda la señalización oficial esté en castellano y catalán, al igual que la mayoría de las cartas de los restaurantes. He aprendido algunas palabras leyendo los carteles, pero sobre todo escuchando las voces en el ascensor. Cuando las puertas se cierran, el ascensor dice: “Tan Cat Puerto”. Luego en inglés: closing doors. Y en español: Las puertas se están cerrando.

Vivir en Cataluña

Los sistemas de transporte público en ambas ciudades son buenos, pero creo que Barcelona, al ser una ciudad más compacta, es más fácil de recorrer.

Buenos Aires se destaca para ser una ciudad sudamericana y es impresionante por derecho propio, especialmente por la gran cobertura de autobuses y su asequibilidad. Sin embargo, años de inversión insuficiente y las restricciones económicas que enfrenta Argentina han afectado el mantenimiento y la modernización.

Barcelona, en particular, sale adelante en cuanto a experiencia general del pasajero. La infraestructura es más nueva, más accesible, mejor integrada y tecnológicamente más actualizada. Es una ciudad muy fácil de recorrer con muchas opciones.

A nivel nacional

A nivel nacional, la red de alta velocidad AVE de España es la más larga de Europa, con 3.966 km, y la segunda más larga del mundo después de la de China, lo que supone un logro notable.
Hemos viajado mucho por España usando Renfe y la tarjeta dorada.

El último intento de privatización ferroviaria de Argentina fracasó a principios de la década de 1990, ya que las empresas abandonaron las líneas no rentables, y existe el temor de que se repita el mismo patrón. Lo cual es una lástima, ya que la masa terrestre de Argentina está hecha para viajar en tren.

La ironía, como apreciarás, es que incluso en su estado disminuido, Trenes Argentinos emplea a más personas que Amtrak en EE. UU. o toda la red de alta velocidad Renfe de España.

Actualmente

Actualmente, los trenes suburbanos de cercanías en los alrededores de Buenos Aires todavía funcionan y transportan a muchísimas personas, pero a nivel nacional, el sistema es disfuncional.

Cuando vivimos en BsAs, tomamos el autobús a las milongas, como lo hacemos aquí en Barcelona.

Después de las 9 p. m. o 11 p. m., los autobuses en Barcelona se condensan en sus rutas, convirtiéndose en autobuses N, que suelen tardar el doble en llegar a casa porque cubren al menos 2 rutas diferentes. Los trenes del Metro solo operan hasta medianoche de lunes a jueves, hasta las 2 a. m. los viernes, sábados y festivos, y hasta medianoche los domingos.

Si salgo más tarde

Si sales más tarde, las opciones incluyen las aplicaciones de taxi Cabify o Free Now o parar un taxi en la calle, mientras que en Buenos Aires se prefiere Uber o un taxi de la calle.

Lo que más echo de menos son las milongas en sí, ya que en todos los lugares y espacios, es el organizador quien marca el tono del club. En Buenos Aires, hay muchos organizadores. He llegado a saber que cada milonga es diferente, pero todas comparten una vitalidad que es el tango.

Ahí está Julia Doynel en Sueño Porteño, Zoraida y Diego en el Abrazo Club, Tango Camargo en El Beso, Paula Cross en Perfume milonga, Lucy Alberto en Club Gricel, Marcela Pazo en Nuevo Chique, Marcelo y Valeria de Tangótica. Estas son las milongas y organizadores que he llegado a conocer y respetar a lo largo de los años, ya que crean un espacio que te invita a bailar tango, socializar con amigos nuevos y viejos, y disfrutar de una bebida de tu elección.

Mi lista de milongas

Mi lista de milongas en Buenos Aires es corta en comparación con todas las milongas listadas en Hoy-Milonga.
https://hoy-milonga.com/buenos-aires/es/milongas

En Barcelona se programa una única milonga nocturna
https://tangoenbarcelona.es/milongas-en-barcelona/

Pero cada milonga nocturna tiene un sabor y una atmósfera diferentes, de nuevo, los diversos organizadores de la ciudad marcan la diferencia.

Habiendo bailado en todas las milongas listadas, sugeriría que son buenos espacios llenos de muchos bailarines que te cabecearán, ya que la mayoría de las milongas aquí son amigables porque la comunidad es pequeña.

En mi observación

En mi observación, en la mayoría de las milongas, el espacio y las elecciones del DJ son decisiones tomadas por el organizador del evento; por lo tanto, la calidad del evento depende de esta persona o pareja. La mayoría de los organizadores tienen la intención de crear un espacio de baile feliz y saludable, y la mayoría lo logra.

Ahora, en cuanto a las compras de ropa en Buenos Aires, hay muchos espacios listados en este blog. En BsAs, usualmente se prefiere una cita, lo cual es más amable para la tienda porque saben que necesitan tener personal a mano para asistir a los clientes.

En Barcelona

En Barcelona, no he podido localizar ninguna tienda especializada en ropa de tango. Los únicos lugares donde he visto ropa o zapatos son en Festivales o Maratones.

Barcelona Tango Marathon (18-21 de abril de 2025 – fechas de 2026 esperadas pronto): Un evento de primera categoría que a menudo se celebra en lugares como La Nau del Clot, centrado en DJs populares y baile continuo.

TANGO AMIGO Festival Internacional de Tango (XXXI Edición, 2026): Celebrado en el Hotel Don Ángel en Santa Susanna, ofrece talleres, milongas y una experiencia de estilo balneario junto al mar.


Festival Brilloso de Tango (12-14 de junio de 2026): Un festival de tres días que promete parejas de maestros de primer nivel, música en vivo del Cuarteto BANDONÉGRO y una competición de “Batalla de Tango”.
Lolita Summer Encuentro Milonguero: Celebrado en el Casino L’Aliança del Poble Nou, este evento se enfoca en el baile tradicional estilo milonguero en un salón de alta calidad con aire acondicionado cerca de la playa.

Tan Queer Barcelona: Dedicado al tango queer, este evento reúne a una comunidad diversa para talleres, milongas y fiestas en la playa. barcelonatangoamigo.com
barcelonatangoamigo.com

Estos se encuentran en los enlaces
https://tangoenbarcelona.es/tag/festivales/
O
https://agendadeltango.com/milongas-barcelona14/

Para una ciudad pequeña

Para ser una ciudad pequeña en España, Barcelona es muy activa en el mundo del tango.

La apertura de la ciudad al tango crea un ambiente emocionante para bailar con lugareños y visitantes extranjeros.

Visitar.
Para el Tango
Para la arquitectura
Para la comida
Para la cultura

Quédate un rato. Pruébate la ciudad. ¡Quizás te quede bien!

Chao

abrazo

Travelingtango video Instagram

https://www.instagram.com/reel/DYULFgrNs_L/?igsh=azRlc2Jjdmo1bDBr

Travelingtango enlaces:

https://travelingtango.com/?page_id=82676https://travelingtango.com/?page_id=82676

https://travelingtango.com/?product_cat=tango-photo-merchandise⁸

https://travelingtango.com/?page_id=7461


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo