Con gran pesar y profunda tristeza anuncio el fallecimiento de mi madre, Ruth Offen, el 26 de mayo.te 2026 a la edad de 73 años. Murió pacíficamente con las personas que amaba.
Ruth fue una querida madre, esposa y amiga de muchas personas. Era una fuerza de la naturaleza con la que había que contar y será echada de menos profundamente. Le sobreviven su esposo Máximo y su hijo Zack.
Se anunciará una celebración pública de la vida en una fecha posterior. Agradecemos a todos por su amor y apoyo durante este tiempo.
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Publicado por Ruth Offen
Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien.
En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina.
Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos.
En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020.
Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual.
Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años.
La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto.
Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención.
Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros.
Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán.
¡¡¡Abrazo!!!
Ver más publicaciones
11 pensamientos sobre “A life well lived.”
Lamento mucho la muerte de su madre. Me encantaba charlar con Ruth siempre que nos cruzábamos y siempre disfruté leyendo los correos electrónicos de Traveling Tango.
La extrañaremos mucho. Que descanse en paz.
Mis más profundas condolencias para ti y Máximo
¡Lamento mucho oír esto! He atesorado las historias viajeras de tango de Ruth durante todo el tiempo que las ha estado publicando y esperaba conocerla alguna vez cuando visitara Bellingham.
Su crónica de viaje fue una lectura muy agradable. Su fallecimiento es una sorpresa, ya que nunca mencionó ningún problema de salud. Mis condolencias para ti, Máximo y el resto de su familia. Nitin Kibe, Washington DC.
Ella amaba una vida llena de picardía, brío y humor. La extrañaré terriblemente.
Y todos viajamos con ella, pudiéramos bailar tango o no.
Besos, querida Ruth ❤️
Zack, lamento escuchar esto. Tu madre y yo nos conocemos desde nuestros días de teatro en Boston en los años 70. Ella era mi amiga más antigua. Tu padre y tu madre se conocieron en nuestra compañía de teatro. Y en San Francisco, todos creamos nuevas vidas juntos. La mudanza a Friday Harbor y el notable éxito de Ruth como galerista es una historia de fortaleza y resolución. Que el recuerdo de Ruth sea una bendición para todos nosotros. Woody Wilson
Mis más sinceras condolencias a Zack y Máximo. Que su memoria sea una bendición. Me encantaba leer sus blogs de viajes y tango. Era una escritora talentosa y dio vida a todas sus experiencias con gran perspicacia, humor y conocimiento. Estoy en shock al enterarme de su fallecimiento, y no tenía idea de que estuviera lidiando con una enfermedad grave, ya que sus publicaciones estaban llenas de descubrimientos, alegría y optimismo. La extrañaremos. Gracias por informar a sus seguidores.
Lamento mucho escuchar sobre el fallecimiento de Ruth. Dado que tenía una audiencia tan amplia con su blog, ¿quizás considerarían una celebración de la vida por Zoom?.
Oh Zack… sé lo difícil que fue publicar esto en la página de tu mamá. Espero que te estés cuidando hoy mientras llegan las respuestas. Es cierto: cada cosa que haces te aleja un poco más de ella, la hace un poco más real. Pero se pondrá menos crudo… en meses, no días, pero te prometo que sí. Abrazos
Zack. Lamento muchísimo tu pérdida. Estuve en contacto con tu madre cuando ingresó en el hospital para quimioterapia, pero luego dijo que la daban de alta pronto porque le estaba yendo muy bien. ¡¡¡Se la extrañará!!!!
Stuart
Lamento mucho la muerte de su madre. Me encantaba charlar con Ruth siempre que nos cruzábamos y siempre disfruté leyendo los correos electrónicos de Traveling Tango.
La extrañaremos mucho. Que descanse en paz.
Mis más profundas condolencias para ti y Máximo
Bárbara Franz
¡Lamento mucho oír esto! He atesorado las historias viajeras de tango de Ruth durante todo el tiempo que las ha estado publicando y esperaba conocerla alguna vez cuando visitara Bellingham.
Su crónica de viaje fue una lectura muy agradable. Su fallecimiento es una sorpresa, ya que nunca mencionó ningún problema de salud. Mis condolencias para ti, Máximo y el resto de su familia. Nitin Kibe, Washington DC.
Ella amaba una vida llena de picardía, brío y humor. La extrañaré terriblemente.
Y todos viajamos con ella, pudiéramos bailar tango o no.
Besos, querida Ruth ❤️
Zack, lamento escuchar esto. Tu madre y yo nos conocemos desde nuestros días de teatro en Boston en los años 70. Ella era mi amiga más antigua. Tu padre y tu madre se conocieron en nuestra compañía de teatro. Y en San Francisco, todos creamos nuevas vidas juntos. La mudanza a Friday Harbor y el notable éxito de Ruth como galerista es una historia de fortaleza y resolución. Que el recuerdo de Ruth sea una bendición para todos nosotros. Woody Wilson
Mis más sinceras condolencias a Zack y Máximo. Que su memoria sea una bendición. Me encantaba leer sus blogs de viajes y tango. Era una escritora talentosa y dio vida a todas sus experiencias con gran perspicacia, humor y conocimiento. Estoy en shock al enterarme de su fallecimiento, y no tenía idea de que estuviera lidiando con una enfermedad grave, ya que sus publicaciones estaban llenas de descubrimientos, alegría y optimismo. La extrañaremos. Gracias por informar a sus seguidores.
Saludos cordiales, Miriam
Lamento mucho leer esto… Nunca la conocí, pero disfruté de su blog y de todas las fotos. Realmente vivió bien. Que descanse en paz.
Lamento mucho escuchar sobre el fallecimiento de Ruth. Dado que tenía una audiencia tan amplia con su blog, ¿quizás considerarían una celebración de la vida por Zoom?.
Oh Zack… sé lo difícil que fue publicar esto en la página de tu mamá. Espero que te estés cuidando hoy mientras llegan las respuestas. Es cierto: cada cosa que haces te aleja un poco más de ella, la hace un poco más real. Pero se pondrá menos crudo… en meses, no días, pero te prometo que sí. Abrazos
Gracias por el aviso del fallecimiento de Ruth. Mi más sentido pésame. Yo
Zack. Lamento muchísimo tu pérdida. Estuve en contacto con tu madre cuando ingresó en el hospital para quimioterapia, pero luego dijo que la daban de alta pronto porque le estaba yendo muy bien. ¡¡¡Se la extrañará!!!!
Stuart