Hola
Bienvenida
Bienvenido

Tango en Cracovia ¡La Epopeya!

¿Quién iba a sospechar que quedarnos en Cracovia para ver a la familia nos permitiría asistir a dos eventos de tango?

Ya he visitado Cracovia dos veces, pero entonces no bailaba tango. Antes, cuando volaba, tampoco facturaba la maleta. Los tiempos cambian. Ahora viajamos con una maleta mediana y una maleta de mano, además de Tita que es la Bandion centenaria de Máximo.

El tango en Cracovia está muy vivo y tiene su ambiente particular. La ciudad y su gente son acogedores y muy serviciales. El transporte público está muy bien organizado y es fácil de usar en Cracovia. Aquí no pasa nada por pasear a medianoche, ya que es una ciudad bastante segura.

El Maratón de Tango de Cracovia se inició en 2015 y actualmente se celebra en el Hotel Galaxy. Este hotel es un espacio moderno cerca del río Vístula. El hotel está un poco alejado de los tranvías, pero los taxis son muy baratos en Cracovia. El precio medio desde el casco antiguo de Cracovia hasta el Hotel Galaxy es de unos 20 zlotys o 5$ US.

El festival acoge a unas 200 personas, en su mayoría de Polonia y alrededores, pero vimos a gente que habíamos conocido antes en Italia, Turquía y Alemania. Incluso conocimos a un argentino que vivía en Polonia.

La calidad del baile es variada, aunque la mayoría son bailarines experimentados con mucha práctica. Los estilos de baile van desde el abrazo abierto hasta el abrazo cerrado, pasando por todos los estilos intermedios.

No tenía el sabor de Buenos Aires, pero sí el europeo de algunas milongas de Barcelona.

La gente era muy amable. Todos los que se aplican.

La sala de actos es grande, con un buen suelo de madera, y cuenta con secciones de asientos a izquierda y derecha, mientras que a lo largo de las estrechas paredes hay una única fila de sillas. La mesa de aperitivos, siempre llena, está situada en el mismo lado que el vendedor de ropa.


La oferta de tentempiés va desde rollitos de carne hasta opciones vegetarianas con uvas frescas y pequeños caramelos de chocolate. La estación de agua ofrece todo tipo de cafés, tés y, por supuesto, agua fría.

Los DJ procedían de Polonia, Chile, Chipre e Italia.
El horario era una milonga por la tarde, luego un descanso de un par de horas. La milonga de la noche comenzaba a las 21, y la mayoría de las noches cerraba a las 3 más o menos.
Las noches del viernes y el sábado comenzaban a las 21, y se proporcionaba comida caliente a los bailarines; había perogies y sopa en el restaurante de arriba, disponible desde las 22 hasta que terminaba.

Las milongas previa y posterior se celebraron en un pequeño bar club de tango cercano al barrio de Kazimierz y fácilmente accesible en tranvía. Este pub, Zaraz Wracum Tu, alberga la Milonga Loca que organiza el DJ Roman Halek, que también es uno de los organizadores del Maratón de Tango de Cracovia. En mis conversaciones con Roman me pareció un organizador muy cálido. Intentó bailar con todas las mujeres que asistieron a la milonga. La generosidad de espíritu es un rasgo maravilloso, especialmente en un organizador de tango.

Ahora llegamos al Festival de Tango Quiero Verte, que se celebró el fin de semana siguiente.


El jueves por la noche, la Milonga de preapertura se celebró en un bonito local situado en la plaza principal del casco antiguo, en un segundo piso con suelo de madera. Es un club llamado All That Jazz. Había un maravilloso DJ de Polonia con una gran selección de antiguas orquestas de tango. Incluso con dos pistas de baile, la mayoría de los bailarines no se dieron cuenta y optaron por bailar en la pista abarrotada. Había vino de cortesía pero no comida.

El festival comenzó el jueves por la noche con una milonga en este hermoso edificio de un antiguo gimnasio con techo de taracea y suelo de parqué.
La sala es rectangular, con la barra y la cabina del DJ en el mismo lado trasero de la sala. Hay mesas rectangulares alrededor del suelo y una fila continua de sillas plegables contra la pared exterior.

Esa tarde hubo un DJ realmente bueno, mientras que en la pista se produjeron algunos problemas de navegación, ya que el festival admitía a 400 bailarines.

Para mí, la media de edad era de unos 40 años, y los bailarines no parecen tan experimentados como nos quieren hacer creer. Parecía haber mucho más abrazo abierto en la pista.


Una vez más, observé que algunos bailarines escuchaban y bailaban al ritmo de la música, mientras que otros bailaban al ritmo de la música que tenían en la cabeza.

En una pista abarrotada, no hay espacio para bailar con los pies volando por los aires por miedo a herir a otro bailarín, pero algunos bailarines insisten en hacerlo de todos modos.

Volvimos el viernes a las 15 de la tarde para bailar de nuevo. Otro buen DJ amenizó la tarde y bailamos durante horas, disfrutando del espacio y de la música. Aquí no se ofrece comida para las milongas ni bebidas, salvo agua, que estaba disponible.

Después de bailar toda la tarde, quedamos con un amigo para cenar en Kazimierz y empezó a llover. Mientras cenábamos, la ligera lluvia se convirtió en una tormenta torrencial.

Después de cenar, intentamos coger un taxi de vuelta a nuestra base en el casco antiguo, ya que queríamos volver a la Milonga del viernes por la noche pero con otra ropa.

Esperamos y esperamos, y finalmente decidimos coger el tranvía. Esperamos el tranvía en una pequeña zona protegida, pero aun así nos empapamos hasta los huesos. Chaquetas, pantalones y zapatos. Caminamos desde la estación hasta nuestra casa en un tiempo récord.

Cuando por fin regresamos a nuestra base, estábamos empapados por la lluvia. No teníamos zapatos secos que ponernos. Seguía lloviendo. Muchas zonas de la ciudad se estaban inundando, y grandes lagos de agua estaban afectando a los tramos de transporte de la ciudad. Decidimos quedarnos en casa.

Secar la ropa fue todo un reto, pero durante la noche muchas prendas se secaron al subir la calefacción. Al día siguiente, los zapatos seguían mojados. Decidimos probar con el secador de pelo. Y funcionó. Qué bien. Los zapatos mojados son un asco.

Al día siguiente, sábado, miramos fuera y no llovía. Gris y nublado, pero sin lluvia.
Volvimos al gimnasio y me encontré con Maria Kubick, la organizadora del festival. Charlamos un poco sobre la historia del evento, que comenzó en 2019. Su intención al crear el festival era crear un espacio en el que, en sus palabras, “Nos esforzamos por alcanzar la perfección".
Con nuestros DJ y nuestros maestros llegados de toda Europa”.”

Como viajábamos a Helsinki, no pudimos asistir a las 2 milongas del domingo ni a la Milonga posterior del lunes.

En general, lo pasamos bien en Cracovia. Qué suerte tuvimos de asistir a dos festivales de tango seguidos en una ciudad antigua tan bonita. El tiempo acompañó durante la mayor parte de nuestra estancia de dos semanas, pero como estamos a principios de septiembre, ha comenzado la estación otoñal. El tiempo cambia a medida que el planeta cambia de estación.

Las 2025 fechas de ambos festivales pueden consultarse en Facebook o en la web.

¡¡¡¡Os animo a bailar en Cracovia cuando queráis ya que no sólo es una ciudad preciosa que tiene una comida estupenda, sino que es una ciudad con un gran corazón y alma!!!!

El mundo del tango de Cracovia

El pasado lunes por la noche, después de un mes sin bailar, bailamos en un pequeño bar de Cracovia llamado Klub Zaraz Wracam Tu. Nos alojamos en el casco antiguo y cogimos el tranvía hasta allí. El trayecto duró 15 minutos y pasamos por delante de muchos edificios antiguos preciosos.

Cracovia es una de las pocas ciudades que no fue destruida en la Segunda Guerra Mundial, pero la ciudad fue minada por los alemanes antes de abandonar la ciudad, pero por suerte, los partisanos polacos desactivaron las minas. (He oído muchas historias diferentes sobre esto).

Cuando entramos en el club, hay la típica sección de fumadores reunidos alrededor de una pequeña mesa en un espacio al aire libre aún más pequeño. En Polonia, sólo se puede fumar en el exterior.

Inspeccionando la sala de bailarines, buscamos al anfitrión, que también es el dj, Roman Halek. Estaba bailando, ya que no estaba sentado frente a su ordenador.


Miramos a los bailarines. Miramos a los abrazados.
Miramos los escalones.
Miramos la artesanía del suelo.
Miramos las mesas que estaban todas situadas contra las paredes.

Notamos que la temperatura en la habitación era bastante cálida, aunque la temperatura exterior era un poco más fría.
Esperamos a encontrar mesa hasta el final de la tanda.

Inesperadamente, nos recibió un servicial encargado que hablaba inglés y nos dijo que pusiéramos nuestro precio de entrada en la caja abierta de la mesa del dj, y que podíamos sentarnos donde quisiéramos.

De acuerdo, los asientos son un poco similares a la mayoría de las milongas en los países europeos, excepto que aquí los asientos no están asignados a usted como se experimenta en algunas milongas en España o Buenos Aires y no parece necesario hacer una reserva tampoco].

Empezamos a caminar hacia una mesa, cuando el organizador, Roman, un gran oso de hombre, nos encontró y me saludó con un beso de tango en cada mejilla. Reiteró: “¡Por favor, sentaos donde queráis!”.”

Bienvenidos a Milonga Loca. La sala está llena de gente bailando. Todo tipo de abrazos y todo tipo de cuerpos. La mayoría son abrazos cerrados, pero unos pocos son abrazos abiertos. Bailan por la sala con cierto sentido de la etiqueta. Algunos bailan al son de la música que suena y otros bailan al ritmo que sólo escucha el líder.

Nos sentamos en una mesa grande. Oímos la música y Máximo me hace un gesto con la cabeza y yo le respondo con otro.


Pedimos a nuestros vecinos que se levanten, ya que tenemos gente sentada a ambos lados. Cortésmente, nos movemos en el suelo, y nos tomamos un momento para conectar con los demás, respirar, y luego nos movemos.


Me doy cuenta de que mi cuerpo está un poco rígido porque hace un mes que no bailo, y lo mismo le pasa a mi pareja. Respiramos. Bailamos. La segunda tanda es mejor, y a la tercera, ambos nos sentimos mejor y bailamos un poco más sueltos.

Bailamos, charlamos con nuestros compañeros de mesa. Bebemos agua de nuestras cantimploras. Si se desea una bebida, hay que acercarse al bar de la zona delantera, pedirla y llevarla a la mesa.

Nos quedamos unas horas. Disfrutando de la música clásica del tango de las antiguas orquestas. Disfrutamos viendo bailar a la gente. Buen DJ y selecciones musicales.

Nos despedimos, ya que al leer el horario de transportes, los tranvías dejan de funcionar a las 11.30 y el último trayecto de la noche es en autobús.

Esperamos, y el autobús aparece exactamente a la hora. Mi compañero comenta: “No estamos en Argentina”. Es una referencia que implica que el servicio en Argentina es muy diferente. Y lo es.

Nos encontramos con un compañero tangero en la parada del autobús. Vive aquí en Cracovia y en el norte de California. En nuestro pequeño mundo, descubrimos que compartimos muchos amigos en el tango.

Volveremos a verle en el Maratón de Tango de Cracovia que comienza en breve.

Una vez más, nos encontramos con lo pequeño que es en realidad nuestro mundo de viajes y tango.


¡¡Nos encanta!!

Más sobre el tango en Cracovia ya que tenemos dos festivales aquí. Este fin de semana, Crakow Tango Festival y el próximo fin de semana con Quiero Verte Tango Festival. Pero todo comienza esta noche con una aparición en un club local de Marisol Martínez con la Orquesta Andariega de Buenos Aires. Otra pequeña coincidencia mundial ya que la conocimos en El Beso.

Abrazo de Cracovia

Nuestro último viernes en Rovinj, Croacia

Prolongamos nuestra estancia aquí 6 días más porque es muy bonito.
La ciudad está aproximadamente a 25 minutos a pie de nuestro campamento o a 10 minutos en este vehículo ferroviario con dos vagones para pasajeros. O si pierde este transporte puede coger un taxi por 10 €.

El casco antiguo de Rovinj está lleno de calles empedradas desgastadas por el tiempo. No se permiten coches en las calles del casco antiguo después del anochecer.


Hay tiendas, galerías de arte, restaurantes y muchas heladerías, ya que comer helado en un caluroso día de verano es imprescindible. Todas las calles parecen desembocar en el puerto, por lo que la brisa de la tarde se agradece, ya que el tiempo ha oscilado entre los 80 y los 90 grados.

La ciudad antigua estaba en una isla separada cerca de la costa. En 1763 quedó unida al continente gracias al relleno del canal.
Durante 500 años, la península de Istria estuvo gobernada por Venecia, lo que explica la fuerte influencia italiana. La mayoría de los letreros de esta península están escritos en croata e italiano.

La influencia italiana se siente por todas partes, desde los cálidos colores de los edificios hasta el sabor de la comida.
Disfrutamos de nuestros paseos casi diarios por la ciudad. Intentamos caminar sólo por las calles sombreadas, buscando un rincón para el café de la tarde. Esto nos llevó a descubrir muchos rincones oscuros y poco concurridos de la ciudad.

Hemos comido o cenado en muchos restaurantes locales, pero preparamos el desayuno en la autocaravana, café recién hecho y un bocadillo o bayas y yogur.

Hoy, nuestro último día en Rovinj, iremos de nuevo a la playa y alquilaremos dos tumbonas con almohadas y una gran sombrilla. Hoy nos bañaremos en el Adriático, ya que mañana saldremos para acampar un poco en el interior, en el Bosque Nacional de Krka.

Desde nuestra base en Rovinj, cogimos el autobús público a Pula. Fue un viaje de 45 minutos por carreteras secundarias. Esta ciudad es famosa por su arena o coliseo. Aquí, encontramos una arena de piedra algo conservada y casi intacta en el casco antiguo, cerca del puerto. Por suerte, aquí no había las multitudes de Roma.

Una vez dentro, había un escenario montado permanentemente, ya que ahora se celebran espectáculos de gladiadores simulados, y la arena se utiliza para conciertos y óperas en directo. A finales de agosto actuará Andre Bocelli, y a principios de agosto se representó la ópera Aida.
Aunque era un día caluroso, paseamos por la pequeña arena mirando las piedras antiguas con una pequeña multitud de extranjeros.


Bajo la arena, crearon un museo de todos los objetos que se habían desenterrado cerca, muchas ánforas diferentes que se utilizaban para almacenar aceite de oliva, vinos o salsa de pescado.
Hacía fresco aquí, así que nos quedamos un poco más.
Cuando terminaron allí, nos adentramos más en la ciudad vieja, ya que había un par de sitios más antiguos que queríamos visitar.

Caminar bajo el sol es difícil y me estaba entrando hambre. Nos detuvimos por error en el primer restaurante. Como tenía hambre, decidimos pedir. Una hamburguesa de carne y ternera con patatas fritas y una ensalada. Lo que llegó fue una ensalada griega con abundancia de pepinos, y unos cuantos tomates realzados con un par de trozos de queso feta y aceitunas entremezclados. La carne era pasable, y la ensalada necesitaba mucho aceite. Pedimos té helado. Al no estar disponible, pedimos limonada. Efectivamente, nos la sirvieron en dos enormes vasos de jarra con pajitas.
Comimos algo llenos y pedimos la cuenta y dijimos que pagaríamos con visa. En muchos sitios de Croacia no aceptan tarjetas, sólo efectivo. No hubo problema. La camarera trajo la cuenta. OMG la hamburguesa era 18€ con patatas fritas. La ensalada costaba 14€, pero aquí está la sorpresa, las limonadas costaban 7€ cada una, y tuvimos que pagar 4€ por el ketchup.


Pagamos casi lo mismo por un fantástico y sabroso almuerzo el día anterior en Rovinj. Así que llamé a este lugar una trampa para turistas y lo escribí en una reseña.

Después de pagar la cuenta, nos adentramos más en el casco antiguo y encontramos muchos otros restaurantes cuyos menús parecían mucho más interesantes y cuya comida también podría haber sido de mejor calidad.Las alegrías de encontrar un restaurante cuando se tiene hambre fueron decepcionantes, y no leer las críticas también agravó el error.

Pero mientras seguimos paseando por esta antigua ciudad, comparamos Pula con Rovinj.
El casco antiguo de Pula es mucho más pequeño y no tan pintoresco como el de Rovinj.

Como se hace tarde y queremos volver, caminamos hacia el autobús y mi estómago decide que no está contento.


Pero no hay restaurante ni bar cerca, por suerte veo un bar destartalado a lo lejos. Caminamos rápidamente hasta allí. La mujer de la puerta dice que hay que gastar dinero para usar el baño. Le digo: “Sí, me gustaría”.”
Vaya... por supuesto, probablemente era el baño más sucio de la ciudad. Pero gracias a Dios que había papel higiénico, ya que el restaurante trampa para turistas se vengó. Pero después de muchos minutos, sentí alivio. Y oh, tan feliz de tener un baño y el papel higiénico.
En lugar de comer o beber allí, sólo le di 2 €.

Otro día, contratamos un guía turístico privado con coche para ir a Montevon y Grisyeda, dos pueblos en lo alto de las colinas considerados las joyas de Istria.
Motovun es el corazón del país de la trufa. Nuestra guía se llamaba Vladana, creció en la zona pero se marchó durante muchos años a vivir a otros países de Europa. Habla español, italiano, alemán, croata e inglés. Le encanta hablarnos en español, ya que no practica mucho.

Es una pequeña carretera sinuosa que utilizamos después de recorrer la autobahn. A unos 50 minutos al norte de Rovinj, nos acercamos a la ciudad que fue abandonada tras la Segunda Guerra Mundial y permaneció así hasta los años sesenta. El aspecto actual de Groznjan se debe al artista y escultor Aleksandar Rukavina, que, junto con otros artistas, trabajó para garantizar la conservación y restauración de los edificios.


En la actualidad, la ciudad está habitada por 165 residentes, en su mayoría artistas, ya que cuenta con 20 galerías de arte y numerosos restaurantes.


Mientras paseábamos por las calles de este pueblo tan pintoresco, no sólo era un deleite para la vista, sino que estábamos encantados de escuchar a estudiantes de música practicar el piano o el violín. Aquí también hay un campamento de música. Fue una experiencia maravillosa, y tuvimos una de las mejores vistas de los alrededores en la cafetería con nuestro café.

A continuación visitamos Motovun, otra ciudad antigua situada en lo alto de una colina, donde tuvimos la suerte de que el dueño del hotel nos llevara a la cima. Sólo los coches locales pueden subir a la cima, por lo que muchos visitantes tienen que subir a pie por las empedradas calles.


Una vez allí, le espera otra magnífica vista, pero esta ciudad es diferente, ya que cuenta con una muralla muy bien conservada que hay que visitar.


Después de todo este espectáculo, almorzamos en un famoso restaurante conocido por su pasta con trufas.
La comida fue una sabrosa experiencia junto con una copa de vino blanco frío de la zona.


Ahh, ¡la península de Istria! Creo que es mi zona favorita de Croacia.

Al final nos quedamos en Rovinj 11 días y nos alegramos mucho de haberlo hecho.

En todo el tiempo de viaje en la autocaravana, la vida era muy sencilla. Ponerse el bañador, desayunar, lavarse. Ir al Adriático a flotar por la tarde.
Enjuague y repita durante 26 días. Refrescado. Relajado.

El sábado partimos hacia Cracovia, Polonia. Allí conoceremos a los tangeros locales y bailaremos en dos festivales de tango.

Será maravilloso volver a una ciudad, dormir en una cama normal, entrar en el cuarto de baño y utilizar un retrete normal, ir a la cocina y hacer café en una placa normal.

Estamos muy agradecidos por la forma en que pudimos conocer Croacia.

Ahora vuelvo a viajar y a bailar tango.

abrazo

Tango itinerante

Creador de Tango Experiences

Saltar al contenido ↓