Hola
Bienvenida
Bienvenido

Wanderings

imagen cortesía de travelingtango.com
Plaza España, Sevilla, España

Hoy comenzamos el decimonoveno día de viaje. Mientras viajamos por el sur de España, tomaremos el tren a Sevilla y Cádiz, donde pasaremos unos seis días en cada ciudad, familiarizándonos con la cultura local.

Hemos desarrollado un método para procesar nuestros viajes. Cuando llegamos a nuestro alojamiento alquilado, solemos estar cansados de hacer las maletas y trasladarlas del último lugar al nuevo.

Necesitamos descansar un par de horas. En consecuencia, nos echamos una siesta y reponemos fuerzas. Luego exploramos nuestra nueva ciudad buscando un café.

Una vez instalados con nuestras bebidas, exploramos Internet para informarnos sobre la ciudad y los lugares de interés que decidimos visitar. Quizá intentemos entablar conversación si hay gente sentada cerca.

Imagen cortesía de travelingtango.com
Un capuchino típico
Montar en tuk-tuks

Antes hacíamos muchas excursiones en autobús con paradas libres. En la actualidad, preferimos los tuk-tuk, ya que estos vehículos más pequeños pueden acceder a lugares a los que los autobuses grandes no llegan, y la compacidad del vehículo crea una relación que no es posible en los autobuses más grandes.

Nuestra primera experiencia con los tuk-tuk fue en Roma, y hemos seguido utilizando este método en Lisboa, Oporto, Coimbra y Sevilla. Recientemente, en Cádiz, ese tour en particular fue la experiencia más decepcionante y excesivamente cara hasta la fecha, lo que fue un poco decepcionante ya que nos gusta esta forma de recorrer una nueva ciudad.

Descubrir

Para descubrir una nueva ciudad española hay que caminar, y andar por las calles empedradas de los cascos antiguos requiere calzado cómodo y curiosidad.

En el pasado

En el pasado, estas ciudades históricas eran lugares esenciales e impresionantes, con castillos, palacios e iglesias. Estos lugares, rodeados de murallas que rodean estas ciudades hoy en día, son recuerdos decadentes del pasado.

El nivel de construcción que se alcanzó es notable, ya que construir una estructura llevaba al menos de tres a diez años; dependiendo de la estructura, una iglesia podía llevar cien años.

Casco antiguo de Cádiz, Imagen cortesía de travelingtango.
Casco antiguo de Cádiz, España

Hoy en día, recorremos estas estructuras en horas y minutos, saboreando la arquitectura y la historia mientras fotografiamos con nuestros teléfonos móviles, sin apenas una cámara a la vista. 

A veces, al contratar un guía privado o hacer una visita guiada, comprendemos mejor la historia del lugar y sus estructuras. Visitamos el pasado, donde vivir era considerablemente distinto, con complicaciones disímiles, de lo que es hoy.

Hoy tomaremos el tren de alta velocidad hacia nuestro próximo destino.

Encontrar Milongas

A medida que continuamos explorando las ciudades del sur de España, siempre estamos a la búsqueda de una nueva Milonga; nuestras herramientas incluyen referencias o contactos locales, búsquedas en la web por ciudad, Facebook e Instagram.

Al visitar Sevilla, descubrimos que nuestra visita coincidía con la festividad. La Feria de Sevilla, también conocida como Feria de Abril, tiene lugar dos semanas después de la Semana Santa y dura seis días, durante los cuales toda la ciudad adquiere un ambiente festivo.

Descubrimos que muchos comercios sevillanos alteraron su horario comercial para adaptarse a las festividades de la feria, ya que muchos de estos comercios tenían un quiosco en la feria.

Muchas de las milongas de Sevilla suspendieron sus bailes durante este tiempo, pero la única milonga que encontramos en horario regular fue La Baldosita. Ésta se celebra cada dos sábados.

Fuimos a esta milonga después de aventurarnos a la Feria.

Vestidos para la feria, Imagen cortesía de travelingatngo.co,
Las calles de Sevilla se llenaron de gente vestida para la Feria de Sevilla

La Feria

La Feria de Sevilla es un acontecimiento emocionante. Toda la ciudad de Sevilla se viste al estilo tradicional del flamenco. Las mujeres lucen extravagantes vestidos de colores brillantes con grandes flores falsas encima de sus recogidos. Los hombres van relativamente tranquilos con sus trajes azules. Esta gente está por todas partes, caminando por las aceras, esperando en las paradas de autobús.

Viajamos en un autobús repleto de feriantes. Este acontecimiento atrae a más de cinco millones de personas de toda España y Europa.

Al entrar en el recinto ferial a través de estos coloridos y gigantescos arcos, no hay que pagar entrada ni entregar billete.



Hay gente moviéndose por todas partes. Todos con los coloridos trajes de flamenca. Muchos lunares. Rojos, morados, negros, amarillos y blancos.

Carruaje en la feria, imagen cortesía de travelingtango.com
Coches de caballos en la Feria de Sevilla

Paseando por las calles del recinto ferial, vislumbramos carruajes abiertos tirados por caballos y mulas. Los caballos llevan el pelo trenzado y muchos cascabeles o cintas. Con el movimiento del carruaje, un ruido festivo acompaña a los caballos al trote.

A continuación, vemos a toda esta gente bebiendo y bailando, lo que aprendemos es el estilo sevillano. Observamos. Toda la zona está llena de gente de fiesta. La única otra observación es que todas estas casitas
Las [casetas] son privadas. No conocemos a nadie, así que el guarda de seguridad de la inauguración no nos permite la entrada.

Caminamos otros 15 minutos antes de encontrar la taberna. Estamos embelesados con nuestro descubrimiento y sedientos. Dentro del edificio hay un bar. Mirando a nuestro alrededor, nos damos cuenta de que estas jarras están llenas de hielo y vino. Pedimos una jarra de Tinto Blanco de Verano. [Un vino blanco mezclado con refresco de limón].

Por suerte, tras esperar unos minutos, pudimos conseguir asiento. Es mucho más fácil observar la cultura local sentado que de pie. Nos tomamos nuestras bebidas y disfrutamos del paseo de sevillanos caminando o bailando.

Nos sentamos cautivados durante unas horas, charlando con quien se sentaba con nosotros. La experiencia fue fantástica, aunque totalmente agotadora, mientras escuchaba la música y lo observaba todo.

Ruth & Maximo, imagen cortesía de travelingtango.com
Ruth y Maximo paseando por la ciudad

Dejamos el ruido y el polvo de la feria cruzando la calle y nos dimos cuenta de que nos moríamos de hambre. Encontramos un restaurante abierto regentado por un argentino. Qué pequeño es el mundo. Después de devorar nuestra comida, caminamos unas manzanas más y encontramos el autobús que nos llevaría al lugar donde se celebraba la Milonga.

Una vez en esta nueva sección de la ciudad, descubrimos que esta ubicación era complicada. Pero tuvimos suerte, ya que un par de tangueros pasaban por allí y los seguimos.

Milonga La Baldosita

Esta milonga, La Baldosita, está dirigida por un profesor de tango portugués llamado João Alves. Se celebra los sábados alternos de cada mes.

El espacio es antiguo, utilizado principalmente por una escuela de circo, ya que todas sus cuerdas y cintas cuelgan de las paredes y los techos, que dan la sensación de que podrían derrumbarse por toda la podredumbre oxidada. El suelo también es de hormigón, pero es un espacio amplio. Su entrada de 5 € incluye una bebida.

Por desgracia, descubrí que no puedo bailar aquí, ya que a mis rodillas no les gusta pivotar sobre hormigón. La gente parecía amable, pero interactuamos muy poco con ellos". Con la feria funcionando simultáneamente, la asistencia a la milonga fue escasa, dijo el organizador João, que también era DJ esa noche.

Preciosa cafetería antigua restaurada en Cádiz, imagen cortesía travelintango.com
Preciosa cafetería restaurada en el casco antiguo de Cádiz

En Cádiz, descubrimos que la organización local de baile celebraba su Milonga mensual. Teníamos un contacto en Facebook que nos facilitó la hora y la dirección, ya que este evento no está bien anunciado.

Cómo llegar a la milonga

Una vez más, subimos a un autobús que nos dejó a bastante distancia del lugar de la milonga. Después, esperamos pacientemente y pudimos llamar a un taxi para que nos llevara al destino.

Localizamos la dirección en la segunda planta de un centro deportivo. Era un local precioso, con un techo empenachado y una bola de discoteca. Nos presentaron a la anfitriona, María Jesús Barba, presidenta de la organización local de baile. 

El espacio es un estudio de baile llamado Glamor. Esta milonga tiene lugar el tercer miércoles de cada mes. La entrada cuesta 5€ por persona, y el dinero se deposita en una caja junto a la entrada. Es totalmente un sistema de honor aquí. Las bebidas que se venden son todas muy baratas, es decir, 6,50 € por una botella de vino o cava.

Milonga en Cádiz, imagen cortesía de travelingtango.com
Milonga mensual en Cádiz

El baile sobre el pulido suelo de cemento era agradable, y muchos lugareños asistieron a la milonga, junto con algunos extranjeros, entre ellos holandeses y alemanes.

Mientras disfrutábamos del evento, bailamos con otros tangueros. La milonga terminó a las 00.30.

Le pedimos a María Jesús que nos llamara un taxi, y nuestro tiempo en la milonga había terminado.

Castillo de Sevilla, imagen cortesía de travelingyango.com

Estamos descubriendo que los lugares para bailar tango no están en las habituales salas de milonga de la
Ciudades del sur de España, pero en un entorno diferente.

Próxima aventura en Córdoba

Algunas fotos adicionales

Viajes y tango en el sur de España

La hora de la playa, Málaga

Durante años, nuestros amigos nos han hablado de lo fantástico que es el sur de España, su gente, su comida y su estilo de vida playero. Por eso, al planear los viajes de este año, decidimos que era un buen momento para visitarlo, ya que teníamos previsto vivir en Valencia. Las ciudades que elegimos visitar son Málaga, Granada, Sevilla, Cádiz y Córdoba.

Volar directamente de Buenos Aires a Madrid con una escala de 2 horas y luego a Madrid causa estragos en el cuerpo y el sueño.

En cuanto pudimos registrarnos en el apartamento de Málaga, lo hicimos y por fin pudimos tumbarnos en la cama y echarnos una siesta atrasada. Refrescados, exploramos primero la ciudad, encontrando una pequeña cafetería excelente con café y comida. El especial del día eran tacos de pollo y ensalada. Sabían frescos.

Viajar

Previamente, habíamos contactado con un grupo de Facebook sobre el tango en Málaga y recibimos un mensaje invitándonos a la milonga del sábado. Mientras tanto, exploramos la ciudad esa tarde, disfrutando del calor del sol, y recorrimos la ciudad en un autobús hop-on, hop-off, haciéndonos una idea de la ciudad.

Sobre el tejado, Málaga

Descubrir Málaga, es una ciudad hermosa con una sección de antigüedades en el centro y algunos lugares de playa de primera. También es una ciudad pequeña y manejable, ya que el transporte público es barato, a 1,40 € el trayecto. Los taxis, Uber, Cádify y Bolt son otras opciones. También hay scooters Lime y Yego Motorscooters.

Diavovering Málaga

Recorrimos la ciudad a pie, explorando el casco antiguo y parando a tomar un café y unas tapas más tarde. Visitamos museos y playas, y paseamos mucho por la ciudad de día y de noche.

Málaga es una ciudad segura, mucha Guardia [policía] paseando, en bicicleta, a caballo, en moto y en coche. Pero, como en cualquier ciudad, es esencial ser consciente de dónde se está.


La milonga, La Llaves de Tango, nos pareció encantadora por celebrarse en un espacio reducido. Nuestro anfitrión Gianni y su compañera Paula celebraban el 9º aniversario de su milonga la noche del sábado que asistimos. La milonga empezó a las 21, y nosotros llegamos un poco más tarde. La DJ, Paula, pinchó principalmente algunas viejas orquestas de tango de los años 20 y 30. Bailamos en el suelo de madera, mezclados con bailarines locales y visitantes extranjeros.

Bailando en La Llave del Tango, Málaga

Por la noche, para celebrarlo, todos compartimos una tarta de aniversario gigante con un poco de champán.

La milonga terminó a las 23.30.

Algunas personas que conocimos nos informaron de que había otra milonga en Marbella, una ciudad al sur de Málaga. Aun así, por muy apetecible que sonara, no podíamos ir, ya que saldríamos de Málaga hacia Granada.

Estación de tren

Unos días más tarde, salimos en tren hacia Granada. Se repitió la experiencia del año anterior, ya que no compramos entradas anticipadas para visitar la Alhambra.

Este año, compré las entradas en febrero para nuestra estancia en mayo. Me alegro mucho de haberlo hecho, porque este espectacular espacio histórico está totalmente reservado con meses de antelación. Pudimos recorrer el Palacio Nazarí durante el día, y esta experiencia fue aún más mágica por la noche, ya que sólo se admiten 300 personas frente a las 8000 del día.

Una lección aprendida

Huelga decir que fue una experiencia fenomenal.

Sí, encontramos tango en Granada y pudimos asistir a una milonga los miércoles por la noche en un famoso pub local llamado La Tertulia. Podíamos ir andando desde nuestro céntrico hotel en el casco antiguo, pero el tiempo a 2.400 metros de altura es distinto. Aquí hacía mucho más frío que en Málaga.

Vista desde la Alhambra

Más tarde nos enteramos de que esta milonga sin anfitrión en el Bar Tertulia tiene la tradición de no hacer pausas en la música [similar a Zeytuna Milonga, Gurap Dinar es anfitrión en Estambul]. 

Aquí conocimos a Beguina y Rafa a través de un amigo común. Ella fue recomendada como la persona que conoce bien la escena local del tango
Esa noche, Rafa había invitado a Dj.

Este espacio tiene una historia de albergar lecturas de poesía, música y tango, y se rumorea que el dueño del bar es un hombre de Argentina.
El espacio del bar es oblongo, con suelos de madera resbaladiza repletos de un diván de terciopelo rojo en el lado izquierdo. Hay una pequeña zona de bar en el centro, con algunas mesas y sillas en el lado opuesto de la barra. Las paredes están cubiertas de fotografías y carteles antiguos. En la pared del fondo hay un mural de unos tres metros de largo que retrata a un grupo de personas sentadas observando la sala en sombríos colores ocres.

El equipo del Bar La Tertulia, Granada

Un espacio bastante excéntrico para bailar tango, ya que la mayoría de la gente está allí para encontrarse con un amigo y tomar algo. Bailamos tango y charlamos con unos cuantos. Resultó ser una noche diferente de tango.

Hasta ahora en nuestros viajes, hemos experimentado una comida increíble y un clima más cálido. Es una combinación fantástica, a la que hay que añadir la maravillosa naturaleza de la gente de Andalucía, y todo se vuelve encantador.

España tiene muchos contrastes en sus lenguas, sus gentes y su comida. Andalucía [sur] es muy diferente de Cataluña [norte] en su forma de hablar, su apertura a los forasteros y la comida.

Vista nocturna de la Alhambra

En Andalucía, los autobuses están llenos de conversaciones ruidosas y alegres, mientras que nuestras experiencias en Barcelona o Girona, ambas de habla catalana, suelen ser tranquilas y nunca muy ruidosas.

Y las diferencias

Observando la vida en Málaga y Granada, a la gente le gusta la fiesta, y lo hace con orgullo y al estilo de estas ciudades andaluzas. Mi paladar aún no conoce lo suficiente la comida como para definir las diferencias de sabor. Siempre aceitunas y pan con tomate.

Continuamos nuestra exploración de España en tren, y la siguiente parada es Cádiz.

abrazo

Ruth y Maximo en Alhambra

Enlaces:

https://gitelink.com/spain/regional-guide.htm

https://www.lallavedeltango.com/

https://www.facebook.com/groups/1406038166364436/

https://www.spain.info/en/destination/malaga/

https://www.lovegranada.com/guides/things-to-do-granada/

Bar de tapas, Granada
Fuente del León en la Alhambra
Primavera en Málaga

Salida hacia el norte

tejados lluviosos en buneos aires

Mi paraguas se vino abajo por la fuerza del viento y la intensidad de la lluvia. Era hora de partir de Buenos Aires hacia un clima más benigno.

Dejar Argentina

Normalmente, a mediados de abril, a partir de 2022, dejamos Argentina. Este es nuestro patrón. El hemisferio sur comienza su estación otoñal, llenando de nubes y lluvia el cielo antes azul, y trayendo los vientos fríos del sur.

Este año nos vamos a finales de mes, ya que espero que el hemisferio norte sea un poco más cálido para entonces.

árbol del caucho cerca del cementerio de recoleta

Miré la aplicación del tiempo en mi teléfono y vi que las temperaturas estaban en los 70 bajos durante el día, pero bajaron a los 50 altos por la noche. Sol, mucho sol.

Odio tener frío. Recuerdo cuando mi padre dijo la misma frase, y me reí entre dientes, pensando en ese recuerdo suyo.

otoño en montevideo
Recuerdos

Recuerdo la alegría de esquiar alpino en pistas de pana recién preparadas en una mañana soleada de veinticinco grados. El aire fresco hacía que el día fuera brillante. La pista estaba relativamente vacía, y esquiar colina abajo me hacía sentir una sensación de alegría interior, como yo llamaba a este sentimiento, el blanco de mi alma. No pensar, sólo hacer y estar en el momento.

Así es como me siento cuando bailo tango. La dicha de bailar tango, en mi alma, es sólo felicidad y conexión.

Irónicamente, sigo necesitando ropa y calzado especializados, pero ya no paso frío. En cambio, tengo que acordarme de llevar un chal, ya que en los clubes sociales suele hacer un poco de fresco.

Irónicamente, sigo necesitando ropa y calzado especializados, pero ya no paso frío. En cambio, tengo que acordarme de llevar un chal, ya que en los clubes sociales suele hacer un poco de fresco.

amigos a cenar
¡Empaquetando!

Por suerte, esta ropa es fácil de meter en los cubos de la maleta, pero los zapatos son un poco más complicados. Viajaré con sólo cuatro pares de zapatos de tango; como viajera, intento practicar el arte de ‘menos es más’. [Hacer con menos; si hace falta algo, podemos comprar].

Menos ropa, menos peso. Menos peso para que lo cargue mi compañero. Mi trabajo es hacer las maletas, y el suyo es llevarlas.

contenido del cuarto de baño a embalar

Mirando alrededor de este apartamento, reflexiono sobre los dulces momentos que hemos disfrutado aquí. Hemos cocinado cenas para amigos, practicado algunos pasos de tango nuevos y he escuchado los acordes del bandoneón mientras mi pareja practicaba. Los cinco meses de vivir aquí han pasado muy rápido. Ha sido maravilloso.

Mientras miraba por la ventana para comprobar si llovía, pensé. Estoy lista para partir de Buenos Aires, sabiendo que volveremos en diciembre. 

Es hora de vivir nuevas aventuras.

yo y maximo

Galería de despedidas

Julia y yo
el pastel de la despedida
las chicas
Máximo y Juana Maddaox
zapatos de tango

Tango itinerante

Creador de Tango Experiences

Saltar al contenido ↓