Merhaba. 
Hoş geldiniz
Hoş geldin

Milongaya dönüş

Vay. Geri döndük. Milongalar şehrin her yerinde açıldı.

Bana gelince, saat neredeyse sabahın ikisi. Akşamımı tango yaparak geçirdim. Ayaklarım ağrıyor ama ruhum çok mutlu.

İlk Milonga'mda iyi bir arkadaşımdan bana katılmasını istediğim için biraz gergindim, hatta belki de endişeliydim. Humberto Prima y Entre Rios'taki Lo de Celia'ya giderken arkadaşıma bundan bahsediyorum. Her zaman gergin olduğunu söyledi.

Tango, Buenos Aires'teki kulüplerde geçen yılın Mart ayında kapatılmasından bu yana yasal olarak dans edilmiyor.

Şimdiye kadar. EVET. Geçen ayın sonunda yeniden başladı. [Editörün notu: Mendoza'da seyahat ediyordum]

Kucaklaşmayı hatırlayacak mıyız? Ritimleri hatırlayacak mıyız? Ve Aman Tanrım bir cabeceo!

İkinci kattaki kulübün merdivenlerini tırmanırken, çalan müziği dinlerken sanki tüm zaman yok olmuş gibiydi. Ve burada tipik bir Pazartesi gecesi saat 9.30'da Milonga'ya varıyorduk.

Oturduktan sonra odayı inceledim. İnsanları fark etmek. Hepsi maskelerle dans ediyor. Muhtemelen tanıdık bir yüz ama emin değilim. Şimdi sadece izliyorum. Nedenini hatırlamak. Seyretme.

Müzik başlar. Bir vals. Salondaki dönüşlere bakın. Birçok farklı stille yapılmış birçok sarılış. Oda porteñolara dolu. Porteñolar. Bir sürü takım elbiseli adam. Kadınlar, evet sürekli bir moda şovu. Elbiseler, pantolonlar ve etekler gökkuşağının birçok renginde görülüyor, ama çoğu siyah. İzlemesi çok güzel.

Ben cabeceod'um. Liderimle buluşmak için salonun köşesinde yürüyorum.

Ve işte yine başlıyor. Tango'nun ritimleri. Geri dönmek çok güzel hissettiriyor. Tango, Arjantin ülkesindeki Buenos Aires şehrine geri döndü. Ekstrañajeros – yabancıların – dönüşünü bekliyoruz.

Bir dahaki sefere kadar. Hayır vemos

Abrazo


Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

En son gönderileri e-postanıza almak için abone olun.

Ruth Offen tarafından yayınlandı

Dansım olarak tangoyu seçtim çünkü yaşam tarzını, kucaklamayı ve evet, giyinmeyi seviyorum. Tango serimde, dünya çapında, dans ettiğim yerlerde çektiğim görüntüleri paylaşıyorum: İspanya, Fransa, Almanya Türkiye, Kanada, İtalya Yunanistan ve ABD, ancak çoğunlukla Buenos Aires, Arjantin'de. Yazdığım öykülerle, aklımda kalan bazı deneyimleri paylaşmaya çalışıyorum... İnanılmaz bir kucaklaşma, güzel bir yemek, bir tren istasyonunda ya da havaalanında geçirilen biraz rahatsız edici bir yaşam anı. Bunlar hatırladığımız anlar. Kişisel bilgilerime gelince, New Jersey'de doğdum, New York, Boston ve San Francisco'da, en son Washington eyaletindeki San Juan Adası'nda yaşadıktan sonra Ocak 2020'de Buenos Aires'e taşındım. 38 yıl boyunca, becerilerimi geliştirdiğim ve görsel editör olduğum bir çağdaş sanat galerisinin küratörlüğünü yaptım. Her zaman yanımda bir fotoğraf makinesi ya da fotoğraf çeken bir aletle [çok ağır ekipmanlar da dahil] seyahat etmeye yaklaşık aynı zamanlarda başladım ve yaklaşık 12 yıl önce tango ile tanıştım. Görsel hikaye anlatımı bir an ile başlar. Bazı iç mekanizmalar bir sahne, olay ya da hareket tarafından tetiklenir ve... işte fotoğrafınız. Diğer zamanlarda, bir renk şeridi veya göze çarpan başka bir garip veya sıradan bir şeyle ilgilidir. Artık akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabildiğim için, hikayelerimin ve fotoğraflarımın daha geniş tango topluluğuna ve diğer gezginlere ulaşmasını arzu ediyorum. Travelingtango İspanyolca, İtalyanca ve Almanca çeviriler sunmaktadır. Abrazo!!!

Bu hikayeyi beğenip beğenmediğinizi yorum yaparak bana bildirin

Bu site istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanır. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et