
Bon Dia. It’s been 25 days since we left Argentina on April 30th.
Uçakla, hızlı trenle, yavaş trenle, taksiyle, metrobüsle, tramvayla, fünikülerle, teleferikle ama çoğunlukla yürüyerek yolculuk yaptık.

Yürürken günde ortalama 6 km'ye yakın mesafe kat ettik. 12.000 adım. Bu da son 25 günde yaklaşık 150 km yürüdüğümüz anlamına geliyor.

Gördüğümüz manzaralar hem modern hem de antika çok güzel. Grenada Elhamra'sı. Madrid'deki Prado ve Barselona'daki Sagrada Ailesi. Gerona ve Toledo'nun eski şehirleri. Ve daha birçok küçük site.

Tarragona'da Salou Tango adlı küçük ve samimi bir festivalde Tango dansı yaptık.

In Madrid, while finishing a cup of tea, we ran into a friend at the same restaurant whom we knew from Tango in Buenos Aires…he lives part-time in Tel Aviv, Barcelona, and Buenos Aires. The small world of tango.

We danced tango in Madrid at the Milonga de Bulin on Calle Jacometrezo…again a small club with an excellent floor, with the typical arrangement of chairs and the women sitting on them. Smiling and sitting. Waiting.
The milongas in Granada are on the weekend, so we didn’t get to dance there. But we did see two amazing Flamenco shows from two different families.

Barselona'da da Milonga de Emocion, Milonga del Angel ve Club Tinta Roja'da dans ettik.
Barselona'da tango yapmak çok tatlı çünkü başroller güzel ve konuşma her zamanki gibi akıyor. Nerelisin? İspanyolca'da Cantaluynia dokunuşuyla.

What we did notice was the difference in the music, TDJ’S played lots of Darienzo, lots of strong rhythms, but not much Pulieses or Disarle.
Açık kucaklaşmayı kullanan dansçılar var ve kapalı kucaklaşma dansı yapan diğerleri var, ama herkes iyi vakit geçiriyor. Bir diğer güzel unsur da Salou'daki festivalden ve Barselona'daki diğer milongalardan tanıştığımız dansçılarla karşılaşmamızdı. Çok rahat.

The one thing we noticed that was different from BsAs is the feeling of the Milongas, I find the Catalunya/ Barcelona folks to be non emotional crowd. Maximo tells me it’s how the people are here. Very reserved. He was born in Girona and lived in Barcelona many years ago. He’s not only a lovely tangero and partner but a good guide as he lived and danced in many barrios in Barcelona.
But it’s Tango!!!
Daily life in Spain is different from Argentine as everything here functions all the time. The electrical power, the internet, the public buses and trains, and the amazing quality of food… but it is pretty ironic, we meet so many people who have moved here from Argentina. They love and miss their country, but they do not love how everything doesn’t work there. They like getting paid in a currency that functions all the time and does not fluctuate wildly and daily like the peso.

Barselona'nın eski ihtişamını seviyorum ama yine de tüm eski ve antikaların bir işlevi var ve bilinçli olarak yeni bir şeye dönüştürülüyor.


This city is alive and breathes… you can feel it in the streets, in the food, in the cafes and while walking along the ramblers of the city looking for another cafe for a coffee.

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin
En son gönderileri e-postanıza almak için abone olun.