Merhaba
Hoş geldiniz
Hoş geldin

Krakow'da Tango Destansı!

Ailemizi görmek için Krakow'da kalmanın bize iki tango etkinliğine katılma fırsatı vereceğini kim tahmin edebilirdi ki?

Krakov'u daha önce iki kez ziyaret ettim, ancak o zamanlar tango dansı yapmıyordum. Eskiden uçağa binerken de hiç valiz vermezdim. Zaman değişiyor. Şimdi ise orta boy bir valiz ve el bagajıyla, ayrıca Tita'yı, yani Máximo'nun 100 yıllık Bandion'unu alarak seyahat ediyoruz.

Krakov'da Tango çok canlı ve kendine özgü bir atmosfere sahip. Şehir ve insanları misafirperver ve çok yardımsever. Krakov'da toplu taşıma çok iyi organize edilmiş ve kullanımı kolaydır. Burası gecenin yarısı dolaşmak için uygun, oldukça güvenli bir şehir.

Crakow Tango Maratonu 2015 yılında başlatıldı ve şu anda Hotel Galaxy'de düzenleniyor. Bu otel, Vistula Nehri'ne yakın modern bir mekandır. Otel, tramvaylar için biraz ana yollardan uzaktadır, ancak Krakow'da taksiler çok ucuzdur. Eski Krakow şehrinden Hotel Galaxy'ye ortalama fiyat yaklaşık 20 zloti veya 5$ ABD'dir.

Festivale çoğunlukla Polonya ve çevresinden yaklaşık 200 kişi kabul ediliyor ancak daha önce İtalya, Türkiye ve Almanya'da tanıştığımız insanları da gördük. Hatta Polonya'da yaşayan bir Arjantinliyle bile tanıştık.

Dansın kalitesi karışıktır, ancak çoğunlukla danslarında deneyimli dansçılar vardır. Dans stilleri yine açık kucaklamadan kapalı kucaklamaya ve ikisi arasındaki her şeye kadar uzanır.

Buenos Aires'in havasını tam olarak yansıtmıyordu ama Barselona'daki milongaları andırıyordu Avrupai bir mekan.

İnsanlar çok cana yakındı [İspanyolcada arkadaş canlısı, nazik veya hoş]. Bunların hepsi geçerli.

Etkinlik odası büyük, iyi bir ahşap zemine sahip, sol ve sağ tarafta oturma bölümleri var, dar duvarlar boyunca ise tek sıra sandalyeler var. Her zaman dolu olan atıştırmalık masası, giyim satıcısının aynı tarafında yer alıyor.


Atıştırmalık seçenekleri arasında et rulolarından taze üzümlü ve küçük çikolatalı şekerlemelerle vejetaryen seçeneklere kadar çeşitlilik vardır. Su istasyonunda kahveden çaylara ve tabii ki soğuk suya kadar her türlü seçenek mevcuttur.

DJ'ler Polonya, Şili, Kıbrıs ve İtalya'dandı.
Program öğleden sonra Milongasıydı, ardından birkaç saatlik bir ara. Akşam milongası 21'de başlıyordu ve çoğu gece 3 civarında kapanıyordu.
Cuma ve cumartesi geceleri saat 21'de başlıyordu ve dansçılara sıcak yemek veriliyordu; üst kattaki restoranda saat 22'den bitimine kadar mantı ve çorba servisi yapılıyordu.

Milonga öncesi ve sonrası etkinlikler Kazimierz bölgesine yakın, tramvaylarla kolayca ulaşılabilen küçük bir tango kulübü barda düzenlendi. Zaraz Wracum Tu adlı bu mekan, Krakow Tango Maratonu'nun organizatörlerinden biri olan DJ Roman Halek tarafından düzenlenen Milonga Loca'nın ev sahipliğini yapıyor. Roman ile yaptığım sohbetlerde, çok sıcakkanlı bir organizatör olduğunu gördüm. Milongaya katılan her kadınla dans etmeye çalıştı. Misafirperverlik ruhu, özellikle bir tango organizatöründe harika bir özelliktir.

Şimdi sıradaki hafta sonu düzenlenen Quiero Verte Tango Festivali var.


Perşembe gecesi, açılış öncesi Milonga, ana eski şehir meydanının ikinci katında ahşap zeminli hoş bir mekanda yapıldı. Adı All That Jazz olan bir kulüp. Polonya'dan harika bir DJ ve harika bir eski tango orkestrası seçkisi vardı. İki dans pisti olmasına rağmen, çoğu dansçı bunun farkında değildi ve kalabalık pistte dans etmeyi tercih etti. Ücretsiz şarap vardı ama yiyecek yoktu.

Festival daha sonra perşembe gecesi, kakmalı tavan ve parke zeminle donatılmış bu güzel eski spor salonu binasında düzenlenen milonga ile başladı.
Oda dikdörtgen şeklindedir ve bar ve DJ kabini odanın aynı arka tarafındadır. Zeminde dikdörtgen masalar ve dış duvara karşı sürekli bir katlanır sandalye sırası vardır.

Öğleden sonra gerçekten çok iyi bir DJ vardı ancak festival 400 dansçıyı kabul ettiği için pistte bazı yönlendirme sorunları yaşandı.

Bana göre ortalama yaş kırklı yaşların ortasıydı ve dansçılar burada bize düşündürmek istedikleri kadar deneyimli görünmüyorlardı. Pistte çok daha fazla açık kucaklaşma vardı gibi göründü.


Yine bazı dansçıların müziği dinleyip dans ettiğini, bazılarının da kafalarındaki müziğe göre dans ettiğini gördüm.

Kalabalık bir dans pistinde, diğer dansçıyı yaralama korkusuyla ayaklarınızı havaya kaldırarak dans edecek alan yoktur, ancak bazı dansçılar yine de bunu yapmakta ısrar ederler.

Cuma günü öğleden sonra 15'te tekrar dans etmek için geri döndük. Öğleden sonra başka bir iyi DJ çaldı ve saatlerce dans ettik, mekanın ve müziğin tadını çıkardık. Burada milongalar için yiyecek veya su dışında içecek sağlanmıyor.

Öğleden sonra dans ettikten sonra Kazimierz'de bir arkadaşımızla akşam yemeği için buluştuk ve yağmur yağmaya başlamıştı. Akşam yemeğimizi yerken hafif yağmur sağanak bir fırtınaya dönüştü.

Akşam yemeğinden sonra, cuma akşamı Milonga'ya farklı kıyafetlerle dönmek istediğimizden, eski şehirdeki evimize geri dönmek için taksiye binmeye çalıştık.

Bekledik ve bekledik, sonunda tramvaya binmeye karar verdik. Tramvayı küçük, korunaklı bir alanda bekledik ama yine de sırılsıklam olduk. Ceketler, pantolonlar ve ayakkabılar. İstasyondan evimize rekor sürede yürüdük.

Sonunda ana üssümüze döndüğümüzde sırılsıklam olmuştuk. Giyebilecek kuru ayakkabımız yoktu. Hala yağmur yağıyordu. Şehrin birçok yeri sular altında kalmış, geniş su gölleri şehrin ulaşımını etkiliyordu. İçeride kalmaya karar verdik.

Giysilerimizi kurutmak zordu, ancak gece boyunca ısıyı artırdığımızda birçok eşya kurudu. Ertesi gün ayakkabılar hala ıslaktı. Saç kurutma makinesini denemeye karar verdik. İşe yaradı. Vay canına. Islak ayakkabılar çok iğrenç.

Ertesi gün, cumartesi, dışarıya baktık, yağmur yoktu. Gri ve bulutluydu ama yağmur yoktu.
Jimnastiğe döndük ve festivalin organizatörü Maria Kubick ile tanıştım. 2019“da başlayan etkinliğin tarihi hakkında biraz sohbet ettik. Festivali yaratmaktaki amacı, kendi deyimiyle, “Mükemmellik için çabaladığımız bir alan yaratmaktı.”.
DJ'lerimiz ve Avrupa'nın dört bir yanından gelen orkestra şeflerimizle.”

Helsinki'ye seyahat ettiğimiz için Pazar günkü 2 milongaya ve Pazartesi günkü sonraki milongaya katılamadık.

Genel olarak Krakow'da iyi vakit geçirdik. Bu kadar güzel bir eski şehirde arka arkaya iki tango festivaline katılabildiğimiz için ne kadar şanslıydık? İki haftalık konaklamamızın çoğunda hava durumu iyiydi, ancak Eylül ayının başı olduğu için sonbahar sezonu başladı. Gezegen mevsim değiştirirken hava durumu da değişiyor.

Her iki festivalin 2025 tarihlerine Facebook'tan veya web'den ulaşılabilir.

Sizleri Krakow'da dans etmeye her zaman teşvik ediyorum çünkü burası sadece harika yemekleri olan güzel bir şehir değil, aynı zamanda büyük bir kalbi ve ruhu olan bir şehir!!!


Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

En son gönderileri e-postanıza almak için abone olun.

Ruth Offen tarafından yayınlandı

Dansım olarak tangoyu seçtim çünkü yaşam tarzını, kucaklamayı ve evet, giyinmeyi seviyorum. Tango serimde, dünya çapında, dans ettiğim yerlerde çektiğim görüntüleri paylaşıyorum: İspanya, Fransa, Almanya Türkiye, Kanada, İtalya Yunanistan ve ABD, ancak çoğunlukla Buenos Aires, Arjantin'de. Yazdığım öykülerle, aklımda kalan bazı deneyimleri paylaşmaya çalışıyorum... İnanılmaz bir kucaklaşma, güzel bir yemek, bir tren istasyonunda ya da havaalanında geçirilen biraz rahatsız edici bir yaşam anı. Bunlar hatırladığımız anlar. Kişisel bilgilerime gelince, New Jersey'de doğdum, New York, Boston ve San Francisco'da, en son Washington eyaletindeki San Juan Adası'nda yaşadıktan sonra Ocak 2020'de Buenos Aires'e taşındım. 38 yıl boyunca, becerilerimi geliştirdiğim ve görsel editör olduğum bir çağdaş sanat galerisinin küratörlüğünü yaptım. Her zaman yanımda bir fotoğraf makinesi ya da fotoğraf çeken bir aletle [çok ağır ekipmanlar da dahil] seyahat etmeye yaklaşık aynı zamanlarda başladım ve yaklaşık 12 yıl önce tango ile tanıştım. Görsel hikaye anlatımı bir an ile başlar. Bazı iç mekanizmalar bir sahne, olay ya da hareket tarafından tetiklenir ve... işte fotoğrafınız. Diğer zamanlarda, bir renk şeridi veya göze çarpan başka bir garip veya sıradan bir şeyle ilgilidir. Artık akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabildiğim için, hikayelerimin ve fotoğraflarımın daha geniş tango topluluğuna ve diğer gezginlere ulaşmasını arzu ediyorum. Travelingtango İspanyolca, İtalyanca ve Almanca çeviriler sunmaktadır. Abrazo!!!

2'nin “Tango in Krakow The Epic!” hakkındaki düşünceleri

  1. Kalça protezi ameliyatı için üç ay daha beklerken, hikayelerinizi daha da çok seviyorum. Tekrar dans etmek için sabırsızlanıyorum! İlham ve dolaylı tango keyfi için teşekkür ederim.

    1. Ah Kristina… hayran olduğun için teşekkürler. Umarım ameliyatın iyi geçer. Ve benim için travelingtango.com bir sevgi emeğidir.
      Büyük vuruş!!!

Bu hikayeyi beğenip beğenmediğinizi yorum yaparak bana bildirin

Bu site istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanır. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et