Merhaba
Hoş geldiniz
Hoş geldin

Ve Şubat başlar

Ve milongaya gidiyoruz!

Şimdi Şubat ayının başındayız, hem her zamanki yerlerimizde tekrar dans etmeye başladığımızı hem de yeni yerler keşfettiğimizi söylemekten memnuniyet duyuyorum.

Önce tanıdık olana uğrayacağız.


Yeni Şık Salı ve Perşembe öğleden sonraları, 102 numaralı otobüs hattındaki Belgrano bulvarından hemen önce, Ave San Juan üzerindeki Casa de Gallica binasında yer almaktadır.

Bu milonga yıllardır dolu dolu geçiyor çünkü geleneksel tango oturma düzenini sunan samimi bir milonga. Erkekler sağ tarafta iki sıra halinde, kadınlar ise sol tarafta iki sıra halinde oturuyor.


Giriş alanı ve karşıdaki cadde tarafındaki alanlar birlikte oturmak isteyen çiftler için ayrılmıştır. Tango turistleri de giriş ücretini öder ve milongaları odanın bu tarafından izlerler.


Organizasyonu yapan Marcela Pazos, sizi önceden sizin için seçtiği ayrılmış koltuğunuza yönlendirirken herkesi kucaklayıp gülümseyerek karşılıyor.

Bazen ilk ön sırayı alırsın, bazen de arka sırayı. Bu kararları nasıl verdiğine dair hiçbir fikrim yok. [Belki de bu konuda onunla röportaj yapmak ilginç bir fikir olur. Bana fikrini söyle!]

Burası daha önce hiç bulunmadıysanız, oda, eski ve bakımlı ahşap zeminlere sahip uzun bir dikdörtgen şeklinde. Ancak topuğunuzu takabileceğiniz bazı çöküntüler hala var. Bu yüzden dikkatli olun. Duvarlarda, yakın zamanda ünlü tango bestecilerini tasvir eden pankartlarla kapatılmış eski koyu renk manzara resimleri asılı.

Tdj, Danny Borelli Tango, milonganın arkasındaki yükseltilmiş sahnede oturuyor. Aşağıdaki dansçıları hareket ederken izliyor. Dj dans pistine bakarken, her zaman kalabalığın nabzını tutuyor. Bilgisayarının arkasındaki yerinden müziği seçiyor. Eski klasik tango orkestralarını benim gibi seviyor.

Genellikle müzik başladığında salon dansçılarla dolar. Cabeceo olsun ya da olmasın dans partnerleri seçilir ve bu tanda'nın belirlenmiş dansçıları olurlar.
Burada dans stili tercihi Milonguero – yakın sarılmadır. Kalabalık genellikle 50 yaş ve üzeri civarındadır. Her milongaya tipik olduğu üzere, notalara basanlar ve notalar bittikten sonra dans edenler vardır.

Bazen bu yaş grubunda müzikalite bir sorun olabiliyor, ancak bugün herkes gülümsediği ve dans ettiği için her şey harika. Eskiden bardağın genellikle şampanya ile dolu olduğu bu günlerde insanlar bir bardak suyla keyifli vakit geçiriyor. Buraya gelindiğinde mutlaka ev yapımı elmalı turtadan bir dilim sipariş edilmeli. Arkadaşlarımdan duyduğuma göre lezzetliymiş. Herkes, dans seansları (tandas) arasında, kimisi yanındakiyle sohbet ediyor, kimisi de telefonlarında mesajlaşıyor.

Daha fazla gözlem yaptıktan sonra, etrafıma baktığımda birkaç kaşları çatık insan görüyorum ve yüz ifadeleri üzgün olanlar ya da bu hayal kırıklığı ifadesi midir?


Milongada neden böyle bir davranış sergilersiniz?


Diğer bir gözlemim de erkeklerin neden özellikle bir milongaya gelip bütün gece dans etmedikleri. Kendi başlarına oturuyorlar. Reddedilme korkusu mu, yoksa reddedilme beklentisi mi?

Aynı şey, masalarında oturup somurtan kadınlar için de söylenebilir. Biraz sulanmamış çiçekler gibi otururlar. Hepsi solgun. Belki de klimanın yeterince soğutmamasıdır.

Milongaya gitmeden önce tüm günlük meşgalelerimden zihnimi boşaltırım. Alışveriş listesi. Yapılacaklar listesi. Tangonun dünyasına dalmak için milongaya gidiyorum. Milongadayken amacım birkaç dinamik tanda dans etmek, oturup uzun zamandır görmediğim diğer tangocularla sohbet etmek.

Şampanya kadehimi sipariş ederken salonu gözden geçiriyorum. Şampanyayı içerken, dansçıları izlemeye devam ederek kadehimin tadını çıkarıyorum. Buradayım. Oturduğum yerden milonganın manzarasının tadını sonuna kadar çıkarıyorum. Tango, vals ve Milonga! Sonra sihir gerçekleşir. Cabeceo. Baş sallama. Ve pistteyiz.

Bu milongada yaklaşık 2,5 saat geçireceğim. Dans ederek. Sohbet ederek ve en çok da tangoyla dolu yaşamın tadını çıkararak.

Tango hayattır!

Hayat tango'dur!

Abrazo


Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

En son gönderileri e-postanıza almak için abone olun.

Ruth Offen tarafından yayınlandı

Dansım olarak tangoyu seçtim çünkü yaşam tarzını, kucaklamayı ve evet, giyinmeyi seviyorum. Tango serimde, dünya çapında, dans ettiğim yerlerde çektiğim görüntüleri paylaşıyorum: İspanya, Fransa, Almanya Türkiye, Kanada, İtalya Yunanistan ve ABD, ancak çoğunlukla Buenos Aires, Arjantin'de. Yazdığım öykülerle, aklımda kalan bazı deneyimleri paylaşmaya çalışıyorum... İnanılmaz bir kucaklaşma, güzel bir yemek, bir tren istasyonunda ya da havaalanında geçirilen biraz rahatsız edici bir yaşam anı. Bunlar hatırladığımız anlar. Kişisel bilgilerime gelince, New Jersey'de doğdum, New York, Boston ve San Francisco'da, en son Washington eyaletindeki San Juan Adası'nda yaşadıktan sonra Ocak 2020'de Buenos Aires'e taşındım. 38 yıl boyunca, becerilerimi geliştirdiğim ve görsel editör olduğum bir çağdaş sanat galerisinin küratörlüğünü yaptım. Her zaman yanımda bir fotoğraf makinesi ya da fotoğraf çeken bir aletle [çok ağır ekipmanlar da dahil] seyahat etmeye yaklaşık aynı zamanlarda başladım ve yaklaşık 12 yıl önce tango ile tanıştım. Görsel hikaye anlatımı bir an ile başlar. Bazı iç mekanizmalar bir sahne, olay ya da hareket tarafından tetiklenir ve... işte fotoğrafınız. Diğer zamanlarda, bir renk şeridi veya göze çarpan başka bir garip veya sıradan bir şeyle ilgilidir. Artık akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabildiğim için, hikayelerimin ve fotoğraflarımın daha geniş tango topluluğuna ve diğer gezginlere ulaşmasını arzu ediyorum. Travelingtango İspanyolca, İtalyanca ve Almanca çeviriler sunmaktadır. Abrazo!!!

4'nin “And February starts” hakkındaki düşünceleri

  1. I enjoyed your review. This was always one of my regular Milongas. Glad to hear it hasn’t changed and is still fun.

  2. Interesting to learn more about what happens at a Milonga. I’m a non-dancer, but always interested in rituals.

  3. Saludos desde Los Angeles! I enjoy reading about your tango adventures, and especially like the photos. Neuvo Chique on Thursdays was a favorite destination for Ruben and me, and Marcella is lovely. Before it was at Casa Galicia it was the never-to-be-forgotten Club Espanol. Anyway I wanted to address one of your questions here–why do men come to the milonga and hardly dance. Many are older and just enjoy being there, watching and listening to the music, seeing friends and feeling at home. As for Ruben, he has terrible arthritis and though he lives to dance, he can only manage a couple of tandas at Celia’s on Sundays. So poor health might be a factor.
    Thank you for the lovely blogs!
    I wish I were there with you.
    Besitos,
    Cherie

Bu hikayeyi beğenip beğenmediğinizi yorum yaparak bana bildirin

Bu site istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanır. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et