Merhaba
Hoş geldiniz
Hoş geldin

Krakow'da Tango Destansı!

Ailemizi görmek için Krakow'da kalmanın bize iki tango etkinliğine katılma fırsatı vereceğini kim tahmin edebilirdi ki?

Krakov'u daha önce iki kez ziyaret ettim, ancak o zamanlar tango dansı yapmıyordum. Eskiden uçağa binerken de hiç valiz vermezdim. Zaman değişiyor. Şimdi ise orta boy bir valiz ve el bagajıyla, ayrıca Tita'yı, yani Máximo'nun 100 yıllık Bandion'unu alarak seyahat ediyoruz.

Krakov'da Tango çok canlı ve kendine özgü bir atmosfere sahip. Şehir ve insanları misafirperver ve çok yardımsever. Krakov'da toplu taşıma çok iyi organize edilmiş ve kullanımı kolaydır. Burası gecenin yarısı dolaşmak için uygun, oldukça güvenli bir şehir.

Crakow Tango Maratonu 2015 yılında başlatıldı ve şu anda Hotel Galaxy'de düzenleniyor. Bu otel, Vistula Nehri'ne yakın modern bir mekandır. Otel, tramvaylar için biraz ana yollardan uzaktadır, ancak Krakow'da taksiler çok ucuzdur. Eski Krakow şehrinden Hotel Galaxy'ye ortalama fiyat yaklaşık 20 zloti veya 5$ ABD'dir.

Festivale çoğunlukla Polonya ve çevresinden yaklaşık 200 kişi kabul ediliyor ancak daha önce İtalya, Türkiye ve Almanya'da tanıştığımız insanları da gördük. Hatta Polonya'da yaşayan bir Arjantinliyle bile tanıştık.

Dansın kalitesi karışıktır, ancak çoğunlukla danslarında deneyimli dansçılar vardır. Dans stilleri yine açık kucaklamadan kapalı kucaklamaya ve ikisi arasındaki her şeye kadar uzanır.

Buenos Aires'in havasını tam olarak yansıtmıyordu ama Barselona'daki milongaları andırıyordu Avrupai bir mekan.

İnsanlar çok cana yakındı [İspanyolcada arkadaş canlısı, nazik veya hoş]. Bunların hepsi geçerli.

Etkinlik odası büyük, iyi bir ahşap zemine sahip, sol ve sağ tarafta oturma bölümleri var, dar duvarlar boyunca ise tek sıra sandalyeler var. Her zaman dolu olan atıştırmalık masası, giyim satıcısının aynı tarafında yer alıyor.


Atıştırmalık seçenekleri arasında et rulolarından taze üzümlü ve küçük çikolatalı şekerlemelerle vejetaryen seçeneklere kadar çeşitlilik vardır. Su istasyonunda kahveden çaylara ve tabii ki soğuk suya kadar her türlü seçenek mevcuttur.

DJ'ler Polonya, Şili, Kıbrıs ve İtalya'dandı.
Program öğleden sonra Milongasıydı, ardından birkaç saatlik bir ara. Akşam milongası 21'de başlıyordu ve çoğu gece 3 civarında kapanıyordu.
Cuma ve cumartesi geceleri saat 21'de başlıyordu ve dansçılara sıcak yemek veriliyordu; üst kattaki restoranda saat 22'den bitimine kadar mantı ve çorba servisi yapılıyordu.

Milonga öncesi ve sonrası etkinlikler Kazimierz bölgesine yakın, tramvaylarla kolayca ulaşılabilen küçük bir tango kulübü barda düzenlendi. Zaraz Wracum Tu adlı bu mekan, Krakow Tango Maratonu'nun organizatörlerinden biri olan DJ Roman Halek tarafından düzenlenen Milonga Loca'nın ev sahipliğini yapıyor. Roman ile yaptığım sohbetlerde, çok sıcakkanlı bir organizatör olduğunu gördüm. Milongaya katılan her kadınla dans etmeye çalıştı. Misafirperverlik ruhu, özellikle bir tango organizatöründe harika bir özelliktir.

Şimdi sıradaki hafta sonu düzenlenen Quiero Verte Tango Festivali var.


Perşembe gecesi, açılış öncesi Milonga, ana eski şehir meydanının ikinci katında ahşap zeminli hoş bir mekanda yapıldı. Adı All That Jazz olan bir kulüp. Polonya'dan harika bir DJ ve harika bir eski tango orkestrası seçkisi vardı. İki dans pisti olmasına rağmen, çoğu dansçı bunun farkında değildi ve kalabalık pistte dans etmeyi tercih etti. Ücretsiz şarap vardı ama yiyecek yoktu.

Festival daha sonra perşembe gecesi, kakmalı tavan ve parke zeminle donatılmış bu güzel eski spor salonu binasında düzenlenen milonga ile başladı.
Oda dikdörtgen şeklindedir ve bar ve DJ kabini odanın aynı arka tarafındadır. Zeminde dikdörtgen masalar ve dış duvara karşı sürekli bir katlanır sandalye sırası vardır.

Öğleden sonra gerçekten çok iyi bir DJ vardı ancak festival 400 dansçıyı kabul ettiği için pistte bazı yönlendirme sorunları yaşandı.

Bana göre ortalama yaş kırklı yaşların ortasıydı ve dansçılar burada bize düşündürmek istedikleri kadar deneyimli görünmüyorlardı. Pistte çok daha fazla açık kucaklaşma vardı gibi göründü.


Yine bazı dansçıların müziği dinleyip dans ettiğini, bazılarının da kafalarındaki müziğe göre dans ettiğini gördüm.

Kalabalık bir dans pistinde, diğer dansçıyı yaralama korkusuyla ayaklarınızı havaya kaldırarak dans edecek alan yoktur, ancak bazı dansçılar yine de bunu yapmakta ısrar ederler.

Cuma günü öğleden sonra 15'te tekrar dans etmek için geri döndük. Öğleden sonra başka bir iyi DJ çaldı ve saatlerce dans ettik, mekanın ve müziğin tadını çıkardık. Burada milongalar için yiyecek veya su dışında içecek sağlanmıyor.

Öğleden sonra dans ettikten sonra Kazimierz'de bir arkadaşımızla akşam yemeği için buluştuk ve yağmur yağmaya başlamıştı. Akşam yemeğimizi yerken hafif yağmur sağanak bir fırtınaya dönüştü.

Akşam yemeğinden sonra, cuma akşamı Milonga'ya farklı kıyafetlerle dönmek istediğimizden, eski şehirdeki evimize geri dönmek için taksiye binmeye çalıştık.

Bekledik ve bekledik, sonunda tramvaya binmeye karar verdik. Tramvayı küçük, korunaklı bir alanda bekledik ama yine de sırılsıklam olduk. Ceketler, pantolonlar ve ayakkabılar. İstasyondan evimize rekor sürede yürüdük.

Sonunda ana üssümüze döndüğümüzde sırılsıklam olmuştuk. Giyebilecek kuru ayakkabımız yoktu. Hala yağmur yağıyordu. Şehrin birçok yeri sular altında kalmış, geniş su gölleri şehrin ulaşımını etkiliyordu. İçeride kalmaya karar verdik.

Giysilerimizi kurutmak zordu, ancak gece boyunca ısıyı artırdığımızda birçok eşya kurudu. Ertesi gün ayakkabılar hala ıslaktı. Saç kurutma makinesini denemeye karar verdik. İşe yaradı. Vay canına. Islak ayakkabılar çok iğrenç.

Ertesi gün, cumartesi, dışarıya baktık, yağmur yoktu. Gri ve bulutluydu ama yağmur yoktu.
Jimnastiğe döndük ve festivalin organizatörü Maria Kubick ile tanıştım. 2019“da başlayan etkinliğin tarihi hakkında biraz sohbet ettik. Festivali yaratmaktaki amacı, kendi deyimiyle, “Mükemmellik için çabaladığımız bir alan yaratmaktı.”.
DJ'lerimiz ve Avrupa'nın dört bir yanından gelen orkestra şeflerimizle.”

Helsinki'ye seyahat ettiğimiz için Pazar günkü 2 milongaya ve Pazartesi günkü sonraki milongaya katılamadık.

Genel olarak Krakow'da iyi vakit geçirdik. Bu kadar güzel bir eski şehirde arka arkaya iki tango festivaline katılabildiğimiz için ne kadar şanslıydık? İki haftalık konaklamamızın çoğunda hava durumu iyiydi, ancak Eylül ayının başı olduğu için sonbahar sezonu başladı. Gezegen mevsim değiştirirken hava durumu da değişiyor.

Her iki festivalin 2025 tarihlerine Facebook'tan veya web'den ulaşılabilir.

Sizleri Krakow'da dans etmeye her zaman teşvik ediyorum çünkü burası sadece harika yemekleri olan güzel bir şehir değil, aynı zamanda büyük bir kalbi ve ruhu olan bir şehir!!!

Krakow tangosunun dünyası

Geçen Pazartesi akşamı, bir aydır dans etmeyince, Krakow'da Klub Zaraz Wracam Tu adında küçük bir barda dans ettik. Eski şehirde kaldık ve oraya tramvayla gittik. Yolculuk 15 dakika sürdü ve birçok güzel eski bina gördük.

Krakow, II. Dünya Savaşı'nda yıkılmayan birkaç şehirden biridir, ancak çekilen Almanlar şehri terk etmeden önce şehri mayınlamışlardır, neyse ki Polonyalı partizanlar mayınları etkisiz hale getirmiştir. (Bu konuda birçok farklı hikaye duydum.)

Klube girdiğimizde, Polonya'da sigara yalnızca dışarıda içilmesine izin verildiği için, daha da küçük bir dış alanda küçük bir masanın etrafında toplanmış tipik sigara içenler bölümü vardı.

Odadaki dansçıları tarayarak, aynı zamanda DJ olan ev sahibimiz Roman Halek'i aradık. Bilgisayarının başında oturuyor gibi değil, dans ediyordu.


Dans edenleri izledik. Kucaklaşanlara baktık.
Basamaklara baktık.
Zemin işçiliğine baktık.
Duvar dibinde sıralanmış masalara baktık.

Dışarının sıcaklığı biraz daha soğuk olmasına rağmen odanın sıcaklığının oldukça yüksek olduğunu fark ettik.
Tandanın sonuna kadar masa bulmayı bekledik.

Beklenmedik bir şekilde, İngilizce konuşan yardımsever bir lider tarafından karşılandık ve giriş ücretimizi DJ masasındaki açık kutuya koymamızı, böylece istediğimiz yere oturabileceğimizi söyledi.

Tamam, oturma düzeni Avrupa ülkelerindeki çoğu milongaya biraz benziyor, ancak İspanya veya Buenos Aires'teki bazı milongalarda deneyimlediğiniz gibi size yer atanmıyor ve rezervasyon yapmaya da gerek yok gibi görünüyor.]

Bir masaya doğru yürümeye başladığımızda, Organizatör Roman, iri yarı bir adam, bizi buldu ve her yanağıma bir tango öpücüğüyle karşılandım. Tekrar etti: “Lütfen istediğiniz yere oturun!”

Milonga Loca'ya hoş geldiniz. Oda dans eden insanlarla dolu. Her türlü kucaklaşma ve her türlü beden. Çoğunlukla kapalı kucaklaşma halindeler, ancak birkaçı açık kucaklaşma halinde. Odanın etrafında bir miktar görgü kurallarıyla dans ediyorlar. Bazıları çalınan müziğe dans ediyor, diğerleri ise sadece liderin duyduğu ritimlere dans ediyor.

Büyük bir masaya oturuyoruz. Müziği duyuyoruz ve Maximo bana başını sallıyor, ben de başımı sallayarak karşılık veriyorum.


Her iki yanımızda oturanlar olduğu için komşularımızdan ayağa kalkmalarını istedik. Nazikçe yere geçtik ve birbirimizle bağlantı kurmak, nefes almak ve sonra hareket etmek için bir an ayırdık.


Bir aydır dans etmediğim için vücudumun biraz katı olduğunu hissediyorum, eşim için de durum aynı. Nefes alıyoruz. Dans ediyoruz. İkinci tanda daha iyi, üçüncüsünde ise ikimiz de daha iyi hissediyoruz ve biraz daha rahat dans ediyoruz.

Dans ediyoruz, masadaki arkadaşlarımızla sohbet ediyoruz. Suyumuzu mataralarımızdan içiyoruz. Bir içecek istiyorsanız, ön taraftaki bara gitmeli, sipariş etmeli ve masanıza getirmelisiniz.

Birkaç saat kalıyoruz. Eski orkestraların tango klasik müziğinin tadını çıkarıyoruz. İnsanların dans etmesini izlemekten keyif alıyoruz. İyi DJ ve müzik seçimleri.

Ulaşım saatlerini okurken tramvayların 11.30'da sonlandığını ve gecenin son seferinin otobüs olduğunu görünce vedalaşıyoruz.

Bekliyoruz ve otobüs tam zamanında geliyor. Partnerim şöyle diyor: “Arjantin'de değiliz.” Bu, Arjantin'deki hizmetin çok farklı olduğu anlamına gelen bir gönderme. Ve öyle de!

Otobüs durağında bir tango dostuyla tanışıyoruz. Kendisi hem burada, Kraków'da hem de Kuzey Kaliforniya'da yaşıyor. Bu küçük dünyada, tangoda pek çok ortak arkadaşımız olduğunu fark ediyoruz.

Yakında başlayacak olan Krakow Tango Maratonu'nda kendisini tekrar göreceğiz.

Bir kez daha seyahat ve tango dünyamızın ne kadar küçük olduğunu görüyoruz.


Bayılıyoruz!!!

Krakow'daki tangoya daha yakından bakalım, çünkü burada iki festivalimiz var. Bu hafta sonu Crakow Tango Festivali ve gelecek hafta sonu Quiero Verte Tango Festivali. Ama her şey bu gece Buenos Aires'ten Andariega Orkestrası ile Marisol Martínez'in yerel bir kulüpte vereceği bir performansla başlıyor. El Beso'da kendisiyle tanışmamız da küçük bir dünya tesadüfü.

Krakow'un Abrazo'su

Hırvatistan Rovinj'deki son Cumamız

Çok güzel olduğu için burada kalışımızı 6 gün daha uzattık.
Kasaba, kamp alanımızdan yaklaşık 25 dakikalık yürüme mesafesinde veya iki vagonlu bu tren aracıyla 10 dakikalık bir yolculuk mesafesindedir. Ya da bu ulaşımı kaçırırsanız 10 €'ya taksi tutabilirsiniz.

Rovinj'in eski şehri zamanla aşınmış Arnavut kaldırımlı sokaklarla doludur. Karanlık çöktükten sonra eski şehir sokaklarına araba giremez.


Sıcak bir yaz gününde dondurma yemek bir zorunluluk olduğundan mağazalar, sanat galerileri, restoranlar ve birçok dondurma dükkanı var. Tüm sokaklar limanda bitiyor gibi görünüyor, bu nedenle hava 80'lerin ortasından 90'ların ortasına kadar olduğu için öğleden sonra esintileri memnuniyetle karşılanıyor.

Eski şehir kıyıya yakın ayrı bir adada bulunuyordu. 1763 yılında kanalın doldurulmasıyla anakaraya bağlandı.
500 yıl boyunca Istria yarımadası Venedik tarafından yönetildi, bu da güçlü İtalyan etkisini açıklıyor. Bu yarımadadaki çoğu tabelanın Hırvatça ve İtalyanca yazılması zorunlu.

Binaların sıcak renklerinden yemeklerin lezzetine kadar her yerde İtalyan etkisi hissediliyor.
Şehrin etrafında neredeyse her gün yaptığımız gezintilerden keyif alıyoruz. Sadece gölgeli sokaklarda yürümeye çalışıyoruz, öğleden sonra kahvesi için bir yer arıyoruz. Bu bizi şehrin kalabalık olmayan birçok ıssız köşesini keşfetmeye yöneltti.

Öğle veya akşam yemeklerimizi birçok yerel restoranda yedik ama kahvaltımızı karavanda hazırlıyoruz, taze kahve ve bir sandviç veya meyveli yoğurt.

Bugün, Rovinj'deki son günümüzde, bir kez daha plaja gideceğiz ve yastıklı iki şezlong ve büyük bir şemsiye kiralayacağız. Yarın Krka Milli Ormanı'nda biraz iç kamp yapmak için yola çıkacağımız için bugün Adriyatik'te yüzeceğiz.

Rovinj'deki üssümüzden Pula'ya giden halk otobüsüne bindik. Arka yollardan 45 dakikalık bir yolculuktu. Arenası veya kolezyumuyla ünlü olan kasaba burası. Burada, limana en yakın eski şehirde kısmen korunmuş ve çoğunlukla sağlam bir taş arena bulduk. Roma'daki kalabalıklar şükür ki burada değil.

İçeri girdiğimizde, artık sahte gladyatör gösterileri olduğu için kalıcı olarak kurulmuş bir sahne vardı ve arena canlı konserler ve operalar için kullanılıyor. Ağustos sonunda Andre Bocelli'nin bir performansını kaçıracağız ve Aida operası Ağustos başında sahnelendi.
Sıcak bir gün olmasına rağmen, yabancılardan oluşan küçük bir kalabalıkla birlikte antik taşlara bakarak küçük arenada yürüdük.


Arenanın altında, yakınlarda çıkarılan tüm eşyaların sergilendiği bir müze oluşturuldu; zeytinyağı, şarap veya balık sosu saklamak için kullanılan çok sayıda farklı amfora vardı.
Burası serin olduğu için burada biraz daha kaldık.
Orada işimiz bitince, ziyaret etmek istediğimiz birkaç eski mekan olduğu için eski şehre doğru yürümeye devam ettik.

Sıcak güneşte yürümek zordu ve ben de acıkmaya başlamıştım. Yanlışlıkla ilk restoranda durduk. Ben acıkmışken sipariş vermeye karar verdik. Patates kızartması ve salata ile et ve dana eti hamburgeri. Gelen, bol salatalık ve birkaç domatesin birkaç parça feta peyniri ve zeytinle karıştırıldığı bir Yunan salatasıydı. Et fena değildi ve salataya çok fazla yağ gerekiyordu. Buzlu çay istedik! Mevcut değildi, limonata istedik. Bunu gerçekten pipetli iki büyük sürahi bardakta aldık.
Biraz doyduğumuzu hissettik ve hesabı istedik, vizayla ödeyeceğimizi söyledik. Hırvatistan'da birçok yer kart kabul etmiyor, sadece nakit. Sorun yok. Garson hesabı getirdi. Aman Tanrım, burger patates kızartmasıyla birlikte 18€ idi. Salata 14€ idi, ama sürpriz burada, limonatalar tanesi 7€ idi ve ketçap için 4€ ödemek zorunda kaldık.


Bir gün önce Rovinj'de harika ve lezzetli bir öğle yemeği için neredeyse aynı ücreti ödedik. Bu yüzden burayı bir turist tuzağı olarak adlandırdım ve bunu bir incelemede yazdım.

Hesabı ödedikten sonra eski şehre doğru yürüdük ve menüleri çok daha ilgi çekici görünen ve daha kaliteli yemekler sunan birçok restoran bulduk. Açken restoran bulmanın verdiği keyif hayal kırıklığıydı ve yorumları okumamak da hatayı daha da büyüttü.

Ama bu eski şehirde dolaşmaya devam ettikçe Pula'yı Rovinj'e benzetiyoruz.
Pula Eski Kenti, Rovinj kadar küçük ve güzel bir yer değil.

Saat geç olduğu ve dönmek istediğimiz için otobüse doğru yürüyoruz ve midem mutlu olmadığına karar veriyor.


Ama yakında hiçbir restoran veya bar yok, neyse ki uzakta derme çatma bir bar görüyorum. Hızla oraya yürüyoruz. Kapıdaki kadın, tuvaleti kullanmak için para harcamanız gerektiğini söylüyor. “Evet, harcardım,” dedim.”
Vay canına… tabii ki, muhtemelen şehirdeki en pis tuvaletti. Ama neyse ki tuvalet kağıdı vardı çünkü turistik restoran intikamını almıştı. Ama uzun dakikalardan sonra rahatladım. Ve ah, tuvalet ve tuvalet kağıdı olduğu için ne kadar mutluyum.
Orada yemek veya içmek yerine, ona sadece 2 € verdim.

Başka bir gün, Istria'nın mücevherleri olarak kabul edilen iki tepe kasabası olan Montevon y Grisyeda'ya arabayla özel bir rehber ayarladık.
Motovun, trüf ülkesinin kalbidir. Rehberimizin adı Vladana'ydı, bölgede büyümüş ancak uzun yıllar Avrupa'nın farklı ülkelerinde yaşamak için ayrılmıştı. İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Hırvatça ve İngilizce konuşuyor. Pratik yapma fırsatı pek bulamadığı için bizimle İspanyolca konuşmaktan mutluluk duyuyor.

Autobahn'dan sonra kullandığımız küçük, dolambaçlı bir yol. Rovinj'in yaklaşık 50 dakika kuzeyinde, II. Dünya Savaşı'ndan sonra terk edilen ve 1960'lara kadar öyle kalan kasabaya yaklaştık. Groznjan'ın bugünkü görünümü, diğer sanatçılarla birlikte binaların korunması ve yeniden restore edilmesi için çalışan sanatçı ve heykeltıraş Aleksandar Rukavina sayesindedir.


Şu anda kasabada çoğunluğu sanatçılardan oluşan 165 kişi yaşıyor; ayrıca 20 sanat galerisi ve çok sayıda restoran da bulunuyor.


Bu çok güzel kasabanın sokaklarında yürürken, sadece gözlerimiz için değil, müzik öğrencilerinin piyano veya keman çalışmalarını dinlemekten de büyük keyif aldık. Burada ayrıca bir müzik kampı da var. Harika bir deneyimdi ve kahvemizle birlikte kafede çevredeki alanın en iyi manzaralarından birine sahiptik.

Sonra, tepedeki bir başka eski kasaba olan Motovun'u ziyaret ettik ve yerel otel sahibiyle zirveye kadar çıkma şansına sahip olduk. Sadece yerel arabalar zirveye çıkmak için araçlara sahip olduğundan, birçok ziyaretçi engebeli Arnavut kaldırımlı sokaklarda yürüyerek yukarı çıkmak zorunda kalıyor.


Oraya vardığınızda sizi yine muhteşem bir manzara bekliyor, ancak bu kasaba diğerlerinden farklı çünkü çok iyi korunmuş bir duvarı var ve mutlaka ziyaret etmelisiniz.


Tüm bu manzaranın ardından, trüf mantarlı makarnalarıyla ünlü bir restoranda öğle yemeği yedik.
Yemekler lezzetli bir deneyimdi, yanında bir kadeh yerel soğuk beyaz şarap da vardı.


Ah, İstirya yarımadası! Sanırım Hırvatistan'ın en sevdiğim bölgesi burası.

Rovinj'de 11 gün kaldık ve çok memnunuz.

Karavanda seyahat ettiğimiz tüm zaman boyunca hayat çok basitti. Mayo giy, kahvaltı et, elini yüzünü yıka. Öğleden sonra Adriyatik'e gidip yüz.
26 gün boyunca tekrarlayın. Tazelenmiş. Rahatlamış.

Cumartesi günü Polonya Krakow'a doğru yola çıkıyoruz. Orada yerel tangocularla tanışıp iki tango festivalinde dans edeceğiz.

Şehre geri dönmek, normal bir yatakta uyumak, banyoya girip normal bir tuvaleti kullanmak, mutfağa girip normal bir ocakta kahve yapmak harika olacak.

Hırvatistan'ı deneyimleme şeklimizden dolayı çok minnettarız.

Şimdi seyahatlere ve tangoya geri dönelim.

Abrazo

Tangoda Seyahat

Tango Deneyimleri Yaratıcısı

İçeriğe atla ↓