Merhaba. 
Hoş geldiniz
Hoş geldin

Seyahat eden tango gidiyor…

San Martin de los Andes

21. San Martin de los Andes Tango Festivali 

Pazar akşamları Julia'nın Doynel's Sueno Portenyo milongalarında her zaman bir grup müdavim dans eder. Julia, Bonbon'lar tandemini yeniden yaratmaya davet edildiğini öğrendiğinde, Milonga'sındaki tüm destekçilerini davet etti.

Partnerim Maximo, yıllar önceki maceralarını, karavanıyla Arjantin'in bu kısmında seyahat ederken anlatmıştı, bu yüzden bir maceraya hazırdım. 

Bu keşif faaliyetinde 16 kişinin daha yer aldığını öğrendik. Arjantin'de seyahat ettim ama burası yeni bir yer. Andes Dağları'nın eteğinde, 40 numaralı otoyoldan geçen meşhur 7 Göller rotası üzerinde yer alan güzel bir şehir.

şili'deki volkan manzarası travelingtango.com

Gitmek istediğimizi belirttik, bunun üzerine bu seyahatten sorumlu tur operatörüyle iletişime geçildi. Açık büfe kahvaltı dahil 4 yıldızlı bir otelde kalmayı seçtik. Bunun ödemesini banka kartıyla para transferi kadar kolay yaptık.

Hepimiz hazırdık ve yola çıkmaya hazırdık. Yaklaşık bir ay sonra, gitme vakti geldiğinde, seyahat acentesi bize uçağın biniş kartlarını, odamızın bir kopyasını ve ulaşım makbuzlarını gönderdi.

hepimiz Buenos Aires'teki Jorge Newbery Havalimanı'nda çok erken toplandık, burası kalkışlar için Ezeiza havalimanından çok daha uygun. Sadece kabin bagajıyla, pasaportlarımızı ve boarding pass'lerimizi çeşitli kontrol noktalarında ve kapıda gösterdikten sonra verilen merdivenlerle uçağa bindik.

Uçağın ikinci sırasında yer alan koltuklarımızın büyük, kabarık ve iki saatlik yolculuk için çok rahat Birinci Sınıf koltukları olduğunu görünce şaşırdım.

San Martin'e Varırız

San Martin pistine vardığımızda, bu havalimanı And Dağları ile çevrili küçük bir kırsal toplulukta yer aldığı için, sağlanan merdivenleri kullanarak kapıdan çıktık.

Şoförümüz bizi bulduktan sonra, tüm grup üyeleri minibüse oturana kadar büyük beyaz yolcu minibüsünün ön koltuğuna oturduk.

Yaklaşık 30 dakika araba sürdükten sonra bölgenin ilk görüntüsünü alabildim. Ön koltuktan, karlı dağları ve Şili ile Arjantin sınırını aşan Lanin Volkanı'nı gördüm. 

San Martín Gölü

San Martin'e varınca otelimize bırakıldık ve o akşam Bonbonlar tandasına katılmak üzere buluşacağımız söylendi. 

Odamız henüz müsait olmadığı için valizleri resepsiyona bıraktık. Bu toplumun ana merkezi olan göle doğru yürüdük. Güzel, güneşli ve ılık bir gündü. 

Dış Dünyanın Güzelliği

Bu topluluk dışarıda yaşıyor; çünkü sokaklar birçok kışlık giysi dükkanı, rafting şirketi ve kayak kiralama yeriyle dolu. Kahve içmek için bir kafe bulana kadar yürüdük. Kafe harikaydı, Buenos Aires'teki çoğu kafeden neredeyse daha iyiydi.

San Martin'de kahve

Kahvelerimizi bitirdikten sonra otele döndük, altı blok yürüyerek, odamızın müsait olduğunu öğrendik.  

Sabaha karşı 5:30'da kalktığımız için yorgun olduğumuzdan ve gecenin geç saat olacağını bildiğimizden, birkaç saat şekerleme yapmayı tercih ettik. 

Saatler sonra milonganın yerini arayarak dışarı çıktık. Ne yazık ki, yaşlılar merkezinin doğru yerine varmadan önce bu yer birkaç kez değişecekti.

Alana girerken, zeminde agrega bulunan, etrafa dağılmış kırmızı örtülü piknik masalarıyla L şeklinde küçük bir oda fark ettik.

Arkadaşlarla selamlaştıktan sonra ilk tangomuzun zamanıydı. Zemin çok yapışkandı; neyse ki birisi pudra getirmiş, bu da dansı ayak bilekleri ve dizler için daha kolay hale getirmişti.

San Martin Yaşlılar Merkezi'nde milonga
Şekerlerin Tantası

Tango müziği çalarken ve dans edilirken zaman geçti ve sonra Bonbon Tanda'sının vakti geldi. Julia bunu kalabalığa, bu dansın kadınların bir parça çikolata seçip bu çikolatanın hangi erkeğe gideceğine karar verdiği dans olduğunu söyleyerek açıkladı. Seçilen kişi, çikolatayı veren kişiyle bir tanda dansı yapacaktı. 

Birçok kadın bunu sever çünkü erkeğin başıyla onaylayarak bir kadından dans etmesini istemesinin geleneksel rolünden farklı olarak, kadının en sevdiği dansçıyı seçmesine olanak tanır. Tipik olarak Arjantinli kadınlar bir erkeğe dans etmesini teklif etmezler, ancak çikolata bonbon ile bu görev daha kolay hale gelir.

Bunu izlemek ne kadar eğlenceliydi! Birçok kadın anın tadını çıkarıyor.

Julia Doynel sahnede

Bu işaretin ardından normal milinga devam etti. Sabah 1'e kadar dans ettik, akşamın soğuk havasında otelimize geri yürüdük. 

Üç gün boyunca bölgeyi gezdik, güzelliğine hayran olmak için çeşitli seyir noktalarında durduk. Bir kayak pistini ziyaret ettik ve başka bir gün uzaktaki Villa La Angostura şehrinde öğle yemeği yedik.

ilk gece
Tango Festivali

Akşamları San Martin Tango Festivali'nin 21. edisyonuna katıldık. Festival, renkli bayraklarla süslenmiş bir tavana ve agregadan yapılmış bir zemine sahip büyük bir spor salonunda düzenleniyor. Beyaz katlanır sandalyeli büyük dikdörtgen ziyafet masaları odanın her iki yanında yer alıyor.

Farklı bölgesel grupların birer masası vardı. Örneğin, Bariloche ve Şili'de bir kasaba için masalar vardı. Tüm masalarda grubu belirten levhalar bulunuyordu. Bizim grubumuz, konuşmacıların ve DJ masasının yakınında, odanın önündeydi.

san martin'de dans etmek

Grubumuz çok dans etti ama diğer gruplarla çok az karıştı. Mekan pek davetkar değildi ve soğuktu.

Otelimize dönerken, üç akşam üst üste bunun hakkında konuştuk.

Sueno Portenyo olarak Finlandiya, İtalya, Amerika Birleşik Devletleri ve Arjantin'den gelen samimi ve davetkar milonga sever bir grubuz. 

Üç gün boyunca, birkaç kişiyle tanışırken şampanyayı ve milongaları paylaştık. Çoğunlukla, sadece Sueno Portenyo Milonga'da birbirimizi görmüştük. Bu harika bir deneyimdi.

CBağlantılar Burada geliştirilenler, artık yabancı olmadığımız için Arjantin'deki ve diğer ülkelerdeki diğer milongalara devam edecek.

Abrazo

Sadece tango değil. Müzik.

Dün müzikle dolu harika bir gündü.

Buenos Aires tiyatro ve müzik kulüpleriyle ünlüdür. Corrientes Caddesi'nde yürüyün, çok sayıda büyük müzikal prodüksiyon ve ciddi oyundan geçin; sonra o merdivenlere bakın ve stand-up komedyenlerinin olduğu komedi kulüplerini görün.

Şehrin her yerine, Palermo'dan Recoleta'ya kadar, çoğunlukla küçük caddeler üzerinde küçük tiyatrolar bulunur. İspanyolcayı sadece üç yıldır konuşmamla, buradaki hızlı Arjantin İspanyolcasını anlamıyorum. Ciddi bir dramayı takip etme fikri biraz ürkütücü. Bunun yerine kulüplere gidip müzik dinliyoruz.

Torquato Tasso'da Lidia Borda

Burada kulübe gitmek farklı, çünkü müzik saat 22:00'de başlıyor. Bazı kulüpler gecede 2 farklı müzik grubuyla 2 gösteri sunuyor.

Palermo'daki Beepop Club, Recoleta'daki Jazz City, Almagro'daki Swing City ve en son olarak San Telmo'daki Torquato Tasso'da gösterilere gittik.

Milonga'da tango yaparken şarkıcı Lidia Borda'yı dinledikten sonra, hayatta olduğunu ve San Telmo'da bir kulüpte sahne alacağını öğrendim. Web sitelerinden bizim için çevrimiçi bilet aldım, http://www.torquatotasso.com. Bu süreç nispeten kolaydı; çevrimiçi olarak kredi veya banka kartı kabul ediyorlar. Biletler hepsi açık oturma düzeninde ve kişi başı giriş ücreti 18.000. Bilet genel giriş için, kulüp saat 20:00'de açılıyor ve müzik saat 22:00'de başlıyor.

Lidia Borda ve ben!!!

Birkaç hafta sonra gösteri için biletleri aldıktan sonra, eşim telefon takviminin hatırlatmasıyla bir gün öncesine kadar bunu unutmuşuz.

O Cuma akşamı, birkaç saat tango dans ettikten sonra, Corrientes ile Callao caddelerinin kesiştiği köşeden # 24 numaralı otobüse binip, Parque Lezama yakınlarındaki Defensa Caddesi’ne doğru yola çıktık.


Bu San Telmo mahallesi, San Telmo'nun diğer bazı bölgelerinin aksine parlak bir şekilde aydınlatılmış ve insanlarla dolu. Tiyatroyu bulmak kolay. İçeri girdiğinizde, biletinizi görmek için değil, adınız soruluyor.

Memphis Blues Band

Kulübe etrafı süzen, açık oturma alanının üç seviyesi var. Alanın yarısı alçak döşemeli sandalyeleri olan masalara sahipken, diğer yarısı ise normal masa ve sandalyelere sahip.

Odanın arkasında, bar alanına yakın birkaç yüksek masa ve sandalye bulunmaktadır.
İlkinde biraz geç kaldık ve bar tarafında oturmaya karar verdik. Sahneyi net bir şekilde görebildiğimiz için iyi bir karardı. Bu kulübün akustiği harika ve tek bir şarkıcının piyano eşliğinde veya büyük bir blues grubunu rahatlıkla ağırlayabilir.

Memphis Blues Band

Katıldığımız iki gösteri, katılımcılar gibi harikaydı ve birbirinden çok farklıydı.

İlk, tanınmış bir tango, opera ve lirik şarkıcısı olan Lidia Borda idi. Sesi güçlü, çok duygusal ve çok canlı. Ona yetenekli bir piyanist olan David Godfrid eşlik ediyor. Çok yetenekli bir piyanistin eşliğinde onun sesini dinlemek 2 saat sürdü.

Arka, Torquato Tasso

Kalabalık çok coşkuluydu ve sonunda, bir bis için birkaç şarkı daha söylediler.

Katıldığımız ikinci performans Memphis Blues grubunundu. Grubun 35 yılı aşkın süredir birlikte çaldığı, sahnede gördüğüm beyaz saçlar ve bastonlardan belliydi.

Ses eski olmaktan uzak. Bu müzisyenler, bir solist, bir saksafoncu, 2 gitarist, bir basçı, bir elektrik piyano ve bir davulcu ile sıkı bir ses üretiyor.


Sahneledikleri gösteri, bazı müzisyenlerin muhteşem solo performanslarıyla birlikte blues ve gürültülü rock and roll çalarak durmaksızın 2 saat sürdü. Ancak şarkıcı her şeyi hareketli ve kıpır kıpır tutuyordu ve boğuk bas vokali mükemmeldi.

Evin yan tarafı, Torquato Tasso

Memphis Blues şovunda, kulübün önünde harika koltuklar kapmak için gösteri başlamadan 90 dakika önce geldik. Arjantinli başka bir çiftle oturduk ve seyahat, tango ve ilişkiler hakkında konuştuk.

Bu, çevirmenim kullanılarak yapıldı, çünkü sohbetler canlıydı. Evet, şarap ve yemek de vardı. Yemek ikramları tipik Milanese idi, makarnalar, salatalar ve şarap ile tam bir bar eşliğinde biftekler.

La Biblioteca Club, Marcello T Alvear

Bir sonraki müzik etkinliğimiz, Libertad'a yakın Marcello T Alvear'daki Biblioteca Club'da olacak. Bu kulübü daha önce ziyaret ettiğimiz için, belki 50 kişiyi ağırlayabilecek ancak konser oldukça erken olduğu için sadece 20 kişinin katıldığı minimal bir mekan olduğunu biliyoruz.

Gösteri, harika bir piyanist olan Leonardo Marconi, bandoneonist Carla Ageri ve bir diğer favori şarkıcı Isabel Minguez ile Piazzola'ya bir saygı duruşu niteliğinde.

Carla Ageri, Leonardo Marconi ve Isabel Minguez

Bu dinlemelik bir tango müziği. Sahnedeki performanslarında tüm yetenekleriyle çalan bu üç yetenekli müzisyenin ruhlarından geliyor.

Gördüğünüz gibi, bu şehir her zevke ve bütçeye uygun inanılmaz müzikler sunuyor.

Tekrar görüşene kadar!!!

3. Ay

Görünüm

Buenos Aires'te yaşamaya başlayalı 3. ayımızdayken, bir an durup nefes almak istedim. Dünyada şu anda siyasi, ekonomik ve çevresel olarak yaşanan tüm değişikliklerin içinden nefes almak.

Bugün hava çok sıcaktı ve bu gece rüzgarın yardımıyla günün sıcağı, bu geceki milongadan bizi eve götürecek Uber'i beklerken dağılıyor.

Belirtildiği gibi, önümüzdeki birkaç sayıda tanıdık milongalarla ilgili izlenimlerimi yazmaya devam edeceğim. Bunlar, yeni ve eski dostlarla olan tanışıklığın yanı sıra samimiyetleri nedeniyle geri döndüğümüz yerler. Bu milongalara gelen insanlar genellikle dans etmek ve zamanlarının tadını çıkarmak isteyen neşeli tiplerdir.

El Abrazo Tango Kulübü, El Beso

Mutlu olduğum yerlerden biri El Abrazo Tango Kulübü, ev sahipleri Zoraida ve Diego ile DJ Mario Orlando'nun harika müzikleri eşliğinde, iyi bir ahşap zemini ve bar servisiyle milonga yapma imkanı sunuyor. https://travelingtango.com/en/tango-whats-happening-in-buenos-aires/]

Pazar akşamları, her zamanki neşeli ve tanıdık mekan Julia Doynel’in Maza 457 adresindeki Sueno Portenyo’sudur. Milonga, tango veya rock and roll dersinin ardından akşam 7.30’da erken başlar.

Burada birçok kulüpte olduğu gibi rezervasyon şarttır. Bu oda, uzunlamasına tekli masaların olduğu, sahne önünde daha büyük masaların bulunduğu ve barın olduğu odanın karşısında daha fazla büyük masanın yer aldığı uzun dikdörtgen bir şekle sahiptir.
Quique Camargo uzun yıllardır Julia'nın DJ'liğini yapıyor. Bu ay, sadece kişisel doğum gününü değil, aynı zamanda milongası Sueno Portenyo'nun 17. yıl dönümünü de kutladı.

Sueno Portenyo

Mekân genellikle hem yerliler hem de yabancılarla dolu olur. Julia'nın milongalarında yıllardır dans eden pek çok kişiyi görürsünüz. Julia, kadın fazlalığıyla başa çıkmak için her zaman en az 3 veya 4 yetenekli taksi dansçı işe alır.

Sueño Portenyo'yu şehirdeki birçok milongadan biraz farklı kılan şey, Julia'nın Şeker Bonbonlu Milonga'yı icat etmesidir. Bu tanda farklıdır çünkü kadın dans etmek istediği erkeği, seçtiği çikolata parçasını ona vererek seçer.

Bu durum her iki cinsiyet için de çok popüler, çünkü birçok insan için büyük bir beklenti oluşuyor. Benim için ise harika bir dans partnerim olduğu ve çok dans ettiğim için, partnerimin başka kadınlara ilgi duymasından endişeleniyorum, başka bir kadınla dans etmesi gerektiği konusunda anlaştık.

Sueno Portenyo

Ne yazık ki Buenos Aires'teki birçok milongada kadın-erkek oranı 5“e 1”e kadar çıkabiliyor. Julia'nın sürekli olarak bulunduğu bu milongalarda. Kadınlara sürekli olarak, “Dans ettiniz mi?” diye soruyor. Cevap hayır ise. O müsait bir dansçı bulacaktır. O gerçekten harika bir organizatör/ev sahibi.

Milongalarındaki bir diğer bilinen özelliği ise, sabaha karşı 2'de sona kadar kalan tüm dansçılara ikram edilen taze sıcak medialunalardır. Bizse, saat 8.30'da geldiğimiz için genellikle 12.30'da ayrılıyoruz.

Julia Doynel

Ayrıca bol bol fotoğraf çekip Facebook'a yüklüyor. Sabah 5'te WhatsApp'tan bana Facebook'ta paylaştığı bir fotoğrafın kopyası gönderildi.

Kadın dansçıları için yaptığı bir diğer şey de taksiyle ayrılmalarını sağlamaktır, çünkü Buenos Aires'te güvenlik her zaman, özellikle de geç akşam veya erken sabah saatlerinde sorun teşkil eder.

Sueno Portenyo

Sonraki sayılarda farklı milongalar hakkında daha fazla deneme yazısı.

Abrazo

Maximo & ben, fotoğraf: Julia Doynel

Ma

Tangoda Seyahat

Tango Deneyimleri Yaratıcısı

İçeriğe atla ↓