Stellen Sie sich diese Tango-Erinnerungen an Ihren Wänden vor!

Gedanken zum neuen Jahr, bis jetzt...

Jetzt, Ende Januar, nach einer Woche mit über 90 Grad Hitze und einer weiteren Woche mit Dauerregen, sind die Tage kühler. Doch am Abend kehrt die Luftfeuchtigkeit zurück und die Klimaanlage ist ein Muss, um schlafen zu können.

Was für verrückte Wochen das in meinem Privatleben waren!!!
Eine liebe Freundin aus der Türkei, die ich seit 4 Jahren nicht mehr gesehen habe, ist zu Besuch, und ich verbringe eine wunderbare Zeit.

Wir haben tagelang getanzt, gegessen, getrunken, sind spazieren gegangen und haben eingekauft. Ich genieße die Zeit mit einer Chica. Es ist 2 Jahre her, dass ich einen Freund zu Besuch hatte.

Birsen und ich

Sie in die Welt des Tangos und der Milongas in Buenos Aires einzuführen ist aufregend und ganz anders für sie, da sie erst vor 3 Monaten mit dem Tangotanzen begonnen hat.

Und eine meiner schönsten Erinnerungen ist, dass mich ein anderer Freund in Buenos Aires in die Welt des Tangos einführte. Es war fantastisch und überwältigend. Unglaublich, dass das schon 5 Jahre her ist!

Tanzen im La Nacional

Wir haben auf den Milongas am Nachmittag und am Abend getanzt, und ein paar Nächte lang haben wir sogar hintereinander auf den Milongas am späten Abend getanzt. Tanzen in San Telmo, Monserrat, Boeda und Balavanera.

Ich habe sie in die Welt des Asado (Grillen) eingeführt, mit Fleischsorten wie süßem Brot, Kutteln, Cabezon, Hühnchen und vielen verschiedenen Arten von Carne (Rindfleisch), die in Massen auf einem kleinen heißen Grillstand serviert werden.

Da ich mein Essen gerne etwas schärfer mag, habe ich ein paar Restaurants entdeckt, die dieses Bedürfnis befriedigen, und nehme meine Freunde in diese Restaurants mit. Sintesis... es ist eine Mischung aus thailändisch und vietnamesisch, serviert als Tapas. Lecker, lecker.

Tanzen, tanzen, tanzen

Mehr tanzen, mehr Wein trinken, mehr laufen, mehr öffentliche Verkehrsmittel.

Mehr, mehr, mehr. Aber immer mit Maske beim Tanzen und in den Bussen oder Taxis, beim Laufen durch die Straßen und beim ständigen Händewaschen mit Schnaps.

Abendessen in der Trade Bar

Meine Freundin, die aus der Türkei zu Besuch ist, hat sich 10 Tage nach ihrer Ankunft in Argentinien mit Omnicron angesteckt. Am Tag vor ihrem geplanten Rückflug nach Istanbul am Samstag wurde sie positiv getestet.

Sofort sagten wir alle ein Abendessen an diesem Abend und das Tanzen ab.

Während ich die Vorbereitungen für meinen Test am nächsten Tag traf, rief ich andere Freunde an, um sie über ihre positiven Ergebnisse zu informieren. Es war interessant, die unterschiedlichen Reaktionen zu hören, die von der Entscheidung für den Test bis hin zum Nein reichten.

Meine Freundin lag drei Tage lang im Bett und fühlte sich, als wäre sie von einem Lastwagen überfahren worden. Anfangs hatte sie leichtes Fieber, Kopfschmerzen, aber viel Schleim und Husten.
Drei Tage fast ununterbrochenes Schlafen und sehr wenig Essen.

Am 4. Tag war sie immer noch müde, aber sie fühlte sich schon fast wie ein Mensch. Kein Fieber. Immer noch ein bisschen hakelig.

Mit meinem Rabenvogel-Testkit.

Und am 7. Tag, als ich einen Rabenvogeltest zu Hause durchführte, war sie negativ. Wahoo.

Die Fluggesellschaft, mit der sie in die Türkei zurückkehrte, buchte sie zwei Wochen später auf denselben Samstagsflug um.

Tango en Sueno Portenyo

Sie bekommt also eine verlorene Woche nachgeholt und eine Bonuswoche, weil sie ein Corvid bekommen hat.

Wie bei allen Dingen, vor allem in diesen unsicheren und beunruhigenden Zeiten, ist es notwendig, in allem einen Silberstreif zu sehen.

Genießen Sie die Live-Musik von Alexis Lovotti im Boca Boca.

Jetzt können wir mehr tun: ....
Tanzen, essen, trinken, durch diese wunderbare Stadt spazieren, die ich mein Zuhause nenne.

Ich zeige ein großes Tango-Zeichen auf der Avienda de Mayo


Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Melden Sie sich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Veröffentlicht von Ruth Offen

Ich habe mich für den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, Türkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber hauptsächlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine schöne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Moment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Geboren wurde ich in New Jersey, und nachdem ich in New York, Boston und San Francisco gelebt habe, zuletzt auf der Insel San Juan im Staat Washington, bin ich im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang war ich Kuratorin einer Galerie für zeitgenössische Kunst, wo ich meine Fähigkeiten verfeinerte und visuelle Redakteurin wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmegerät im Schlepptau [einschließlich viel schwerer Ausrüstung], begann ich ungefähr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingeführt. VIsuales Geschichtenerzählen beginnt mit einem Moment. Ein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgelöst und ... fertig ist das Foto. In anderen Fällen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungewöhnliches oder Gewöhnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen fließend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet Übersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!

4 Kommentare zu „Thoughts on the new year, so far…

  1. Ruth, thank you for your lovely imagery of life in Buenos Aires. I often reminisce of walking the streets of the city and attending milongas. Thanks for sharing! Wishing you more good health and happiness. Eliza

Lassen Sie mich wissen, ob Ihnen diese Geschichte gefällt, indem Sie einen Kommentar hinterlassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen