Imagine estos recuerdos tangueros en sus paredes.

Reflexiones sobre el nuevo año, hasta ahora...

Ahora, a fines de enero, después de una semana de más de 90 grados de calor y luego otra semana de lluvia continua, los días son más frescos. Todavía por la noche vuelve la humedad y el aire acondicionado es imprescindible para conciliar el sueño.

En mi vida personal que par de semanas locas han sido!!!
Un querido amigo de Turquía a quien no he visto en 4 años me está visitando, así que la estoy pasando de maravilla.

Llevamos días bailando, comiendo, bebiendo, paseando y comprando. Me encanta pasar un rato con chicas. Han pasado 2 años desde que un amigo me visitó.

Birsen y yo

Introducirla en el mundo del tango y las Milongas de Buenos Aires es emocionante y muy diferente para ella ya que empezó a bailar tango hace unos 3 meses.

Y uno de mis mejores recuerdos es el de otro amigo que me introdujo al mundo del tango en Buenos Aires. Qué impresionante y abrumador fue. No puedo creer que eso fue hace 5 años!

bailando en la nacional

Hemos bailado en las milongas de la tarde y la noche y durante un par de noches hicimos milongas nocturnas consecutivas. Bailando en San Telmo, Monserrat, Boeda y Balavanera.

La han introducido en el mundo del asado, con carnes que van desde pan dulce, callos, cabezón, pollo y muchos tipos diferentes de carne (carne de res) servida en masa en un pequeño puesto de barbacoa caliente.

Como me gusta la comida más picante, he descubierto algunos restaurantes que satisfacen esa necesidad y llevo a mis amigos a estos restaurantes, uno en particular siempre es fabuloso. Síntesis…es una fusión de Thai y Vietnamita servida como Tapas. Yum Yum.

Bailando, bailando, bailando

Más baile, más vino, más caminatas, más transporte público.

Más más más. Pero siempre usando máscaras mientras bailan y en los autobuses o taxis, caminan por las calles y se lavan las manos continuamente con alcohol.

Cena en Trade Bar

Mi amigo que visitaba Turquía terminó atrapando omnicron 10 días después de llegar a Argentina. El día antes de su vuelo de regreso programado a Estambul el sábado, dio positivo.

Inmediatamente cancelamos toda una cena esa noche y baile.

Al hacer arreglos para mi prueba. al día siguiente, llamé a otros amigos para informarles de sus resultados positivos. Fue interesante escuchar las diferentes reacciones que iban desde elegir probar a otros que no.

Mi amiga estuvo en cama durante tres días sintiéndose como si la hubiera atropellado un camión. Con un poco de fiebre inicialmente, dolor de cabeza pero mucha mucosidad y tos.
Tres días de sueño casi continuo y muy poca comida.

Luego, el cuarto día, todavía estaba cansada, pero comenzó a sentirse casi humana. Sin temperatura Todavía un poco de un truco.

Con mi kit de prueba de corvid.

Y el día 7, haciendo un kit de prueba de corvid en casa, dio negativo. Wahoo.

La aerolínea en la que regresaba a Turquía la volvió a reservar en el mismo vuelo del sábado dos semanas después.

Tango en Sueño Portenyo

Entonces ella obtiene una repetición de una semana perdida y una semana extra por tener córvidos.

Como con todas las cosas, especialmente ahora en estos tiempos inciertos e inquietantes, es necesario ver el lado positivo de todo.

Disfrutando de la música en vivo de Alexis Lovotti en la Boca Boca.

Así que ahora podemos hacer más...
Bailando, comiendo, bebiendo, caminando por esta increíble ciudad a la que llamo hogar.

Yo mostrando un gran cartel de Tango en Avenida de Mayo


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

4 pensamientos sobre “Thoughts on the new year, so far…

  1. Ruth, gracias por tus bellas imágenes de la vida en Buenos Aires. A menudo recuerdo caminar por las calles de la ciudad y asistir a milongas. ¡Gracias por compartir! Deseándole más buena salud y felicidad. eliza

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo