Die Zeit vergeht wirklich wie im Flug, so wie damals, als wir in Florida lebten.
Letzten Freitag haben wir im La Pituca getanzt, und die Musik war fantastisch, als sie D'sarle, Pugliese und Tanturi spielte. Fabiola spielt normalerweise viel Cajenge... was für meinen Geschmack ein bisschen quietschig ist.
Wie üblich zieht diese Milonga la Pituca eine gute Menge aus der Gegend an. Die Tänzerinnen und Tänzer tanzen meist im Stil der engen Umarmung mit einer Prise Gesellschaftstango [Gringo Tango].
Maximo, ich und Fabiola
Der Raum ist wahrscheinlich etwas kleiner als das El Beso, denn die Tanzfläche ist rechteckig und Sitzplätze gibt es nur auf der linken Seite. Dies ist die entrada Seite des Raumes.
Wir gehen immer zu dieser Milonga, wenn wir in Delray Beach sind. Es ist nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt.
Diese Zeit in den USA war sehr arbeitsreich, denn mein 35-jähriger Sohn, der nördlich von Seattle lebt, besuchte uns für 4 Tage. Leider war das Wetter nicht gerade wärmespendend, da es nur um die 70 Grad warm war, aber immerhin war es fast doppelt so warm wie in Bellingham.
In meinem Hinterhof
Es war toll, sich über das Leben der anderen auszutauschen, denn wir sehen uns manchmal nur einmal oder dieses Jahr sogar zwei Mal. Es ist wirklich toll, Zeit mit der Familie zu verbringen. Wir haben einfach zu Hause abgehangen, haben gekocht, geplaudert, sind spazieren gegangen und haben das Fitnessstudio besucht.
Es ist jetzt Sonntag, der 8. Dezember. Heute Abend fliegen wir nach Venedig und kommen am späten Montagnachmittag an.
Die Wohnung aufzulösen und das Packen für die nächsten 4 Monate in Buenos Aires zu beenden bedeutet, herauszufinden, was man zurücklässt und was mitkommt.
Tanzen in la Pituca
Aber da wir zuerst nach Venedig fahren, wo die Temperatur 48 Grad beträgt und möglicher Regen vorhergesagt ist. Also habe ich ein paar Pullover und meine warme Jacke mit Wollhandschuhen aus Finnland und mein flippiges rosa Stirnband aus Krakau eingepackt. So werde ich warm bleiben.
Wir werden 4 Tage vor der Teilnahme am La Reunión Tango Festival im Hotel San Servelo auf der Isola di San Servolo verbringen. Ich bin aufgeregt, und ich weiß, es ist auch ein bisschen verrückt. Es handelt sich um denselben Veranstalter, dessen Festival wir Mitte Juli in Rom besucht haben. Es sind 150 Leute, die alle aus Freude am Tango tanzen zusammenkommen.
Wenn das Festival vorbei ist, fliegen wir nach BsAs. Das ist ein langer Flug mit einem Umstieg in Madrid.
Manny y Fabby, Organisatoren von La Pituca
Es wird zwar spannend sein, mit einer neuen Regierung und neuen touristischen Bedingungen nach BsAs zurückzukehren, aber für uns geht es immer darum, auf den Milongas zu tanzen und mit Freunden einen Kaffee in einem Café zu trinken.
Wir sind nun schon seit einem Monat hier. Ich habe einige Zeit gebraucht, um mich an Florida zu erinnern.
Zum Beispiel die Notwendigkeit, überall mit dem Auto hinzufahren, da wir in Delray Beach wohnen, einer Stadt, in der man nicht wirklich zu Fuß gehen kann, es sei denn, man wohnt in der Innenstadt.
Vergessen Sie nicht, dass hier nichts wirklich auf der Straße zu finden ist, denn jedes Geschäft befindet sich in einem Einkaufszentrum, einem Einkaufszentrum, einer Mini-Mall oder einem großen Einkaufszentrum.
Wir haben es uns zur Gewohnheit gemacht, nachmittags einen Kaffee in einem Café zu trinken. In Florida ist die Auswahl auf Starbucks (zu bitter für mich) beschränkt, oder man setzt sich ins Auto und fährt 20 Minuten in die Innenstadt von Delray, wo es einige Lokale gibt, wo man einen Kaffee bekommt. 1 Cappuccini und 1 Cortado $ 9.00 US
Autsch, in Europa 2 kosten solche Kaffees je nach Land zwischen 4 € und vielleicht 6 €. Letztes Jahr, nachdem wir uns damit abgefunden hatten, gaben wir das große Geld aus und kauften eine Nespresso-Kaffeemaschine und einen elektrischen Milchaufschäumer.
Jetzt lieben wir unsere Kaffeepause in der Mitte des Tages, meist auf unserer Terrasse in der Mittagssonne!
In Florida verlangen die meisten Milongas etwa $ 20 entrada. Für diesen Preis gibt es in einigen Lokalen auch ein paar süße oder herzhafte Snacks, und ich empfehle, Wein mitzubringen. Die meisten Räume hier haben gute Böden, eine starke Klimaanlage und gute Musikanlagen. Manchmal sind auch die passenden computergesteuerten Moving Lights und Spiegelkugeln mit einer ausgefallenen Beleuchtung inbegriffen.
Tres Esquinas, Italienischer Club Miami
Traditionell beginnen die Milongas in Florida um 21 Uhr und enden um 1 Uhr morgens. Es wird empfohlen, zu reservieren, und manchmal ist eine Vorauszahlung des Eintritts möglich.
Nachdem man einige Milongas besucht hat, werden einige Gesichter vertraut, andere bleiben immer fremd. Wie in den meisten Milongas der Welt sind die Frauen etwa 2 zu 1 in der Überzahl. Wenn Sie kürzlich in Buenos Aires waren, könnte das Verhältnis eher bei 3 Frauen zu 1 Mann liegen. Das ist der Hauptgrund, warum Frauen in Florida Tango-Taxi-Tänzer anheuern, und diese Praxis ist in Buenos Aires seit Jahren üblich. In Barcelona oder Istanbul habe ich noch nicht viel von dieser Praxis gesehen.
In Miami gibt es eine große Anzahl argentinischer Einwanderer, so dass die meisten Leute hier den traditionellen Milongero Close Embrace tanzen, obwohl man gelegentlich einen Schüler des American Style Tango Open Embrace findet, der gerade einen Fred Astaire-Tanzkurs absolviert hat.
Tanda Social Club, Nord-Miami
Um zu erfahren, was in Florida passiert und wo man tanzen kann, gibt es tangomango.org mit Terminen für Kurse, Practicas und Milongas, und seit kurzem berichtet auch Hoy-Milonga.com über den Tango in Südflorida. Diese Seite hat ihren Sitz in BsAs und berichtet über die Welt des Tangos, einschließlich BsAs, Berlin, Athen, Türkei und England.
Seit unserer Ankunft war das Wetter meist windig und warm. Wir haben Glück gehabt und nur kleine Regenschauer erlebt. Es gibt nichts, was mit den jüngsten verheerenden Ereignissen in Valencia, Spanien, vergleichbar wäre, aber die Hurrikansaison endet offiziell erst Ende November. Hoffen wir, dass wir diese Erfahrung nicht machen müssen.
Der Ort, in dem wir leben, ist eine weitläufige Gated Community im Stil Floridas mit Bewohnern, die alle über 55 Jahre alt sind. Das war nicht meine Entscheidung, aber ich habe die Wohnung geerbt, als mein Vater vor 7 Jahren starb.
Es ist sehr sicher und friedlich, so als würde man mitten in einem riesigen Park mit vielen Palmenarten und vielen verschiedenen Vogelarten leben, darunter Reiher, große und kleine Reiher, Falken und Eulen. Was die Tierwelt anbelangt, so gibt es Leguane in Größen von 5 cm bis hin zu diesem großen Kerl, den wir täglich sehen, der sich etwa einen Meter lang sonnt, und natürlich die Eichhörnchen.
Während der COVID-19 waren Hunde erlaubt und sind weiterhin Teil der Gemeinde, so dass täglich Hunde spazieren gehen und es viele aktive Spaziergänger gibt, da die asphaltierten Wege durch die Gemeinde führen, in der etwa 45 verschiedene Gebäudetypen und 3000 Menschen leben.
Es gibt Schwimmbäder und ein neu renoviertes und umgebautes Clubhaus mit Hallenbädern, Fitnessstudios, Saunen, Karten- und Billardzimmern, einem beeindruckenden, modernen Theater und einem Ballsaal. Einige Clubs organisieren Aktivitäten für verschiedene Interessen, die von Service über Bildung bis hin zu Freizeitaktivitäten reichen. Außerdem gibt es einen großen Ballsaal mit einer Tanzfläche.
Beobachten Sie die örtlichen Reiher auf dem Weg zu den Briefkästen.
Meine Wohnung hat zwei Schlafzimmer, liegt aber im Erdgeschoss und an einer Ecke. Mein Vater hat sich in die Aussicht auf den See verliebt, der ursprünglich ein Golfplatz war, aber jetzt eine Siedlung mit neuen einstöckigen Häusern ist.
Die meiste Zeit des Jahres ist das Gebiet nicht voll belegt, denn Florida ist die Heimat vieler Schneevögel aus dem Norden, die nach Florida strömen, um dem kalten Wetter zu entgehen.
Meine Lieblingszeit für einen Besuch ist Oktober bis Anfang Dezember oder Mai. Das Wetter ist nicht zu heiß, aber Florida ist immer feucht!
Es ist allerdings ein bisschen hart für die Haare!
Fahren im Winn District, Miami
Nachdem ich lange Zeit nicht in den USA gelebt habe, dauert es eine Weile, bis ich mich an die schrecklichen Fahrgewohnheiten der Amerikaner gewöhnt habe. Sie vergessen immer, Blinker zu betätigen, überfahren gelbe und sogar rote Ampeln und fahren einfach auf der linken Spur, anstatt nach dem Überholen abzubiegen. Mein persönlicher Favorit ist die Missachtung des Verkehrsflusses bei einer Zusammenführung und das Abbiegen.
Als wir in diesem Jahr in Frankreich und Spanien unterwegs waren, fiel uns die Höflichkeit des Verkehrs auf, vor allem in den Kreisverkehren und auf den Autobahnen.
Dieses Land, die Vereinigten Staaten von Amerika, war schon immer ein Land der Einwanderer, in das Menschen gekommen sind, um ihr Leben und das ihrer Kinder zu verbessern und der politischen oder wirtschaftlichen Unterdrückung zu entkommen. Andere Menschen, die hier geboren wurden, erkennen die Freiheiten, die die Amerikaner derzeit genießen, nicht, halten sie für selbstverständlich oder kümmern sich einfach nicht darum.
Norton Museum, West Palm Beach
All diese weltlichen Gewohnheiten kommen in Florida voll zur Geltung, und an manchen Tagen ist es wirklich ein erstaunlicher Schmelztiegel von Menschen. An anderen Tagen kann ich mich nur am Kopf kratzen und mir sagen: "WTF?
Ich bin dankbar, dass ich in der Zeit aufgewachsen bin, in der ich aufgewachsen bin. Als Frau in den 70ern freue ich mich darauf, in den nächsten Jahren die Welt zu bereisen und Tango zu tanzen, während ich in Barcelona und Buenos Aires lebe und nur sehr wenig Zeit in den USA verbringe.
Die Welt ist ein wunderbarer Ort, aber wir müssen daran denken, für alles in unserem Leben dankbar zu sein, freundlich zu anderen zu sein und einander zuzuhören.
Mit offenem Herzen, offenem Geist und einer schönen Umarmung zur Milonga zu kommen, um den Tanz und das Leben zu genießen.
Nachdem der Porto Tango Marathon beendet war, packten wir unsere Koffer für die Rückfahrt mit dem Zug nach Lisboa.
Früh aufstehen und sich einen Kaffee und eine Nata gönnen, ein portugiesisches Gebäck, das wie eine Crème brûlée schmeckt, aber mit einer flockigen Kruste, die lecker, aber nicht süß ist.
Porto Tango Marathon
Der bestellte Bolt tauchte auf und brachte uns die 10-minütige Fahrt über den Hügel. Ja, Porto ist sehr hügelig bis zum Hauptbahnhof. Dieser alte Bahnhof liegt ganz in der Nähe des Atlantiks und der Hauptanlegestelle für die großen Kreuzfahrtschiffe. Diese Lage führt zu einem überfüllten Bahnhof mit vielen Menschen, die ebenfalls auf den planmäßigen Schnellzug nach Lisboa warten. Es gibt zwei Arten von Zugverbindungen: den Nahverkehr und den Schnellzug.
Der Zug kommt an, und wir finden unsere Plätze. Aber wenn man mit 4 Taschen reist, kann es eine Herausforderung sein, einen Platz für die Taschen zu finden, aber wir finden einen Platz und setzen uns. Die nächsten 90 Minuten fährt der Zug mit ca. 80 km/h, aus irgendeinem Grund nicht so schnell wie der Zug nach Porto.
Bahnhof Coimbra
Wir übernachten in Coimbra, der Stadt, die einst die Hauptstadt Portugals war und eine sehr gut erhaltene mittelalterliche Stadt am Fluss Mondego beherbergt.
Wir bleiben hier nur eine Nacht, denn am nächsten Morgen fahren wir mit dem Schnellzug zurück nach Lisboa.
Kacheln an der Wand Coimbra
Nachdem wir unser Hotel über Bolt gefunden und unsere Taschen verstaut hatten, gingen wir ein wenig in die Altstadt. Es ist eine weitere kleine, schöne alte mittelalterliche Stadt, bei der die neueren Teile um die ältere Stadt herum gebaut wurden. Viele dieser mittelalterlichen Städte sind sich in ihrer Bauweise sehr ähnlich, da sie ungefähr zur gleichen Zeit entstanden sind. Diese Stadt wurde im 12. Jahrhundert gegründet, also etwas anders, und die Straßen sind dichter, und es gibt 7 Kirchen und verschiedene Klöster und Regierungsgebäude.
Wir gehen zu Fuß und finden einen Platz für einen Kaffee im Cafe Santa Cruz neben der gleichnamigen Kirche im Herzen der Stadt. Dieses Café ist eines der schönsten, die wir je besucht haben, aber der Raum wirkt immer noch wie eine Kapelle. Später am Abend kehrten wir zurück, um der Fado-Musik zu lauschen, die dort gespielt wurde.
Altes Cafe in Porto
Wenn Sie weitergehen, werden Sie feststellen, dass diese mittelalterliche Stadt aus dem 12. Jahrhundert. Die Straßen sind sehr eng, normalgroße Straßenbahnen und Busse dürfen nicht in die Stadt. Aber wir finden unsere bevorzugte Methode, eine Stadt zu erkunden - ein elektrisches Tuk Tuk. Dies ist eine großartige Möglichkeit, eine Stadt auf kleinstem Raum zu erkunden, vor allem, wenn Ihr Reiseleiter sich in der Geschichte auskennt.
Unser Fahrer Wesley nimmt uns mit auf eine Erkundungstour durch Coimbra. Die wichtigsten alten Kirchen, die alte Universität und ein spektakulärer Aussichtspunkt über der Stadt, wo eine Seilschaukel installiert wurde, auf der wir ein Foto machen. Die Tour dauerte nur 90 Minuten, da die Stadt selbst nicht sehr groß ist. Es ist ein bisschen bewölkt und grau, aber der Aussichtspunkt ist wunderschön.
Wesley? Tuk-Tuk-Fahrer
Da wir nun hungrig sind, suchen wir uns ein Plätzchen für eine Suppe, denn das Wetter ist zwar warm, aber der Wind hat die Kühle des Herbstes in sich. Die Suppe ist eine andere Version der Gemüse- und Kartoffelsuppe, die mit einem Glas Tawny Port köstlich schmeckt.
Uns ist klar, dass wir an diesem Abend früh zu Bett gehen müssen, da wir morgen unsere Zugreise beenden, aber es ist noch früh am Abend.
Wir kehrten in das Kirchencafé zurück, um der Fado-Musik zu lauschen. Das Café hat eine fantastische Akustik, und die Musik ist sehr eindringlich. Es gab einen Gitarristen und ein weiteres Instrument, das wie eine Gitarre geformt ist, aber einen runden Korpus und doppelte Stahlsaiten hat, eine sogenannte Portuguesa guitarra. Und der Sänger, dieses Mal ein Mann. Die Musik ist sehr melodisch, und man könnte sie als traurig oder sehr mitreißend bezeichnen, mit Geschichten von Liebe und Verlust und Abenteuern auf dem Meer auf Portugiesisch.
Fado-Sänger im Kirchencafé
Fado bedeutet wörtlich “Schicksal” oder “Bestimmung”, und darin liegt seine traurige Schönheit. Wir müssen unser Schicksal akzeptieren, auch wenn es grausam ist, besonders wenn es grausam ist. Zitiert aus einer Geschichte, die im Internet unter liveluso.com veröffentlicht wurde
Nach der dramatischen Aufführung bekamen wir einen weiteren Bolt und erreichten unser Hotel in 5 Minuten.
Nach einem Frühstück im Hotel ist es Zeit für die Rückfahrt zum Bahnhof. Wir stiegen wieder in den Zug, brachten unser Gepäck in den überfüllten Ablagen unter und begaben uns zu unseren Plätzen.
Schaukel mit Blick auf Coimbra, Portugal
Die Fahrt dauerte etwa 3 Stunden, aber dieser Zug war nicht so bequem wie der erste, denn die Sitze ließen sich nicht verstellen und schienen auch nicht gepolstert zu sein.
In Portugal und Spanien haben wir die Erfahrung gemacht, dass es in den Zügen ordentliches WLAN gibt, was toll ist, denn irgendwie habe ich es geschafft, mein Buch in meine große Tasche zu packen. In einigen Zügen gibt es sogar einen ruhigen Wagen, wenn man bereit ist, für die Stille zu bezahlen!
Wir kamen in Lisboa an und nahmen ein Straßentaxi zu unserem Flughafenhotel. Lisboa ist eine kleine Stadt und der Flughafen liegt fast in der Stadt.
Wir haben im Laufe der Jahre gelernt, dass die für uns schonendste Art zu reisen der Zug und eine Hotelübernachtung ist. Ein Flugzeug und eine Hotelübernachtung. Auf diese Weise können wir unsere Energie zurückgewinnen.
Blick vom Flughafen Barcelona
Und dann sind wir abends wieder in Barcelona, denn am nächsten Tag fliegen wir zurück nach Miami.
Unsere Abenteuer werden weitergehen, aber wir werden in Delray Beach wohnen, bis wir Anfang Dezember zum Venice Tango Encuentro aufbrechen.
Wir werden in unserer Gemeinde in Florida tanzen und die Freundschaften mit den Tangeros erneuern, die wir im Laufe der Jahre kennen gelernt haben.
