Hola. 
Bienvenida
Willkommen

Und wie die Zeit vergeht, so vergehen auch wir. Auf dem Weg nach Cartagena, Kolumbien.

Dieser Ort ist so anders als Panamá City, denn der Stadtteil, in dem wir wohnten, war die moderne Stadt, während wir in Cartagena in der Altstadt wohnten.

In dieser Welt leben wir derzeit in einer sehr merkwürdigen Wohnung, die wir gemietet haben, mit vielen Schlafzimmern auf drei Etagen im Gegensatz zu einem modernen Hotel mit Aufzug.

Der Eingang zu unserem Haus

In dieser Situation mussten wir uns einen Plan ausdenken, denn die Wendeltreppe ist sehr klein. Ich kann mir nicht vorstellen, das Gepäck diese Treppe hinauf zu schleppen. Wir haben beschlossen, dass das Gepäck im Schlafzimmer im ersten Stock bleibt und wir im zweiten Stock, wo wir in einem der 3 Betten schlafen. Was die 3. Etage betrifft, so handelt es sich um eine Terrasse im Freien mit einer kleinen Küche, aber da die Temperaturen im Durchschnitt 90 Grad erreichen und die Luftfeuchtigkeit etwa gleich hoch ist, ziehen wir den Komfort einer Klimaanlage vor.

In unserer ersten Nacht saßen wir dort oben und genossen die Aussicht für 10 Minuten, bevor es zu heiß wurde.

Wir bevorzugen das Wohnen im 2. Stock mit klimatisiertem Komfort, einem flippigen Badezimmer mit elektrischer Warmwasserdusche, einem kleinen Waschbecken und einer Toilette.

Ich bin im Himmel. Nachdem wir monatelang ein Bad mit Maximo geteilt haben, haben wir jetzt getrennte Bäder. Wahoo!

Weihnachtsdekoration

Cartagena ist definitiv eine Partystadt mit einem Restaurant oder einer Bar alle 20 Meter, aber was man wirklich bemerkt, ist, dass jeder versucht, Ihnen etwas zu verkaufen. Eine Bootstour, eine Stadtrundfahrt, eine frisch aufgeschnittene Mango oder Kokosnuss oder eine Massage.

Aber wenn Sie etwas anders aussehen, dann sind Sie hier ein Tourist, und das ist eine Verkaufsgelegenheit für alle Verkäufer, Sie anzusprechen.
Man versucht, höflich "no gracias" zu sagen, aber nachdem die 15. Person innerhalb eines Häuserblocks versucht hat, einem etwas zu verkaufen. Am liebsten würde ich sagen: "Sprich mit der Hand...", aber ich bin mir nicht sicher, ob sie das verstehen würden, und ich möchte hier wirklich nicht unhöflich sein, denn die Verkäufer sind hartnäckig, akzeptieren aber "no gracias" und hören auf.

Abends hören wir viel Salsa, aber keinen Tango, außer im argentinischen Steakhaus. [Wir sind eines Abends ausgegangen und haben uns ein Jazzkonzert in der Lobby eines kleinen Hotels angehört.


Die Musik ging eher in die Richtung von Duke Ellington, Frank Sinatra und Edith Piaf. Und wir tanzten sogar ein bisschen Tango!!! Drei talentierte junge Männer in weißen Abendkleidern spielten Saxophon, Schlagzeug und Gitarre.

Der Veranstaltungsraum, der eigentlich die Lobby dieses Boutique-Hotels war, war klein, vielleicht 9 Tische, ein kleiner Bühnenbereich vor dem Raum. Wir hatten den Tisch direkt gegenüber der Band, aber im hinteren Teil des Raumes.

In Begleitung meines Partners feierten mein Liebster und ich den Abend mit einer Flasche italienischen Prosecco. Wir stießen auf meinen tatsächlichen Ruhestand an, da ich mein Unternehmen verkauft hatte.
Das Essen am Veranstaltungsort, dem Voila Hotel, war sehr gut. Wir hatten eine schöne Feier.

Da das Wetter sehr warm ist, versuchen wir, früh aufzustehen, aber das ist schwierig, da wir es gewohnt sind, um 1 Uhr morgens schlafen zu gehen.

An den meisten Tagen gelingt uns das nicht. Es ist eher so, dass wir uns um 11 Uhr morgens in Bewegung setzen, bevor wir schließlich die Wohnung verlassen, um zu frühstücken und Kaffee zu trinken.

Bei uns um die Ecke gibt es ein nettes Lokal namens Moloka. Wir haben den Ort gut kennengelernt und lieben ihn, da das Personal sehr freundlich und einladend ist.

Übrigens finde ich, dass die meisten Kolumbianer im Allgemeinen sehr freundliche und aufgeschlossene Menschen sind. Sie sind bereit, auf jede erdenkliche Weise zu helfen.

Wie an unserem letzten Tag gingen wir mit unseren Koffern um die Ecke zu Moloka, um eine letzte Tasse Kaffee zu trinken. Die Tasse kolumbianischen Kaffee ist großartig. Sie riefen uns ein Taxi und halfen uns, unsere Sachen für die 15-minütige Fahrt zum internationalen Flughafen von Cartagena in dieses kleine Taxi zu laden.

Straßenkunst

Vor einiger Zeit haben wir damit begonnen, das Gepäck in Plastik zu verpacken, da wir festgestellt haben, dass die Taschen weniger abgenutzt sind und man erkennen kann, wenn sie geöffnet wurden.

Mit einem Flug am frühen Morgen verließen wir Cartagena an einem schönen sonnigen Tag in Richtung Panamá-Stadt und dann nach Buenos Aires, wo wir eine Weile leben werden. .

Wir würden Cartagena jederzeit wieder besuchen. Vielleicht wird es in Zukunft Tango geben.

Eindrücke von Panama-Stadt

Blick auf Panama-Stadt

Wir landeten am Terminal 1 und uns wurde gesagt, dass wir unser Gepäck am Terminal 2 abholen und die Zoll- und Einwanderungsformalitäten erledigen müssten.


Wir sind bestimmt 2 Meilen von einem Ende zum anderen gelaufen. Puh, das war eine lange Strecke, aber der Papierkram beim Zoll war gering, und wir bekamen Stempel in unsere Pässe. Das ist heutzutage sehr ungewöhnlich.

Wir fanden ein Taxi und ließen uns zu unserem Hotel in Central Panamá City bringen.

Wir beschlossen, in der Bar auf dem Dach des Hotels zu essen und zu trinken. Das war ein schönes Erlebnis, abgesehen von der Luftfeuchtigkeit von 90 %.

Cuidad Antigua

Am nächsten Morgen beschlossen wir, eine Tour durch den Panamá-Kanal und die Stadt zu machen. Es war eine großartige Tour durch den Kanal mit einem Imax-3D-Film, der von Morgan Freeman erzählt wurde. Mein Partner Maximo schwärmt für diesen Schauspieler, weil er so viele verschiedene Charaktere verkörpert hat.


Dann konnten wir den Kanal an einem der großen Tore der Miraflores-Schleusen auf der Pazifikseite besichtigen.

Dieser Kanal ist wirklich das 8. Weltwunder. Der Anblick dieser riesigen Tanker/Frachter, die den Kanal durchqueren, ist beängstigend. Die Mengen an Gütern, die täglich auf 32 Schiffen durch den Kanal fahren, sind enorm. Sie passieren den Kanal täglich, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Die Zahl der Schiffe, die den Kanal benutzen, wird auf 30 sinken, da das Wasser, das zum Füllen des Sees in der Mitte des Kanals verwendet wird, aufgrund der fehlenden Niederschläge immer weniger wird.

Frachtschiff bei der Durchquerung des Kanals

Es ist immer noch erstaunlich und verrückt, wenn man an den Bau des Kanals um die Jahrhundertwende 1910 denkt.

Seit dieser Tour haben wir Panamá City kennengelernt. Vom Umfang her ist sie nicht sehr groß, vor allem die Teile der Stadt, die wir besuchen wollen... das Zentrum, die Altstadt und der Spaziergang am Hafen.

Gestern Abend wurden in der Cuidad Antigua die Festtagslichter angezündet. Wir waren im 4. Stock eines Restaurants/einer Bar und konnten auch das Feuerwerk sehen.

Feuerwerk über der Stadt

Die Altstadt besteht aus etwa 4000 Gebäuden, und im Zuge der Restaurierung wurden etwa 80 % der Stadt erneuert.

In vielerlei Hinsicht erinnert diese Stadt mit ihrer alten Architektur im spanischen Stil an Havanna, Kuba, da sie ungefähr zur gleichen Zeit wie Panamá City gebaut wurde.

Die meisten Gebäude haben Terrassen, die zur Straße hin ausgerichtet sind, wie es in der spanischen Architektur üblich ist.
Die Straßen sind sehr eng und bieten kaum Platz für ein Auto, und Busse sind nicht erlaubt.

Enge Gassen der Altstadt

Diese engen Gassen wurden vor kurzem mit roten Ziegeln anstelle von Kopfsteinpflaster renoviert.

Nachts ist die Stadt sehr lebendig, da die meisten Restaurants und Geschäfte bis spät in die Nacht geöffnet sind.

Um 21 Uhr an einem Sonntagabend spazieren Familien umher, Singles gehen Hand in Hand und ältere Menschen konzentrieren sich darauf, aufrecht zu bleiben, während sie auf dem unebenen Bürgersteig gehen.

Wir hatten an diesem Abend den Auftrag, ein schönes Hemd als Geschenk für einen Freund zu kaufen. Als wir zu einem Geschäft zurückkehrten, das wir 2 Tage zuvor besucht hatten, war das gewünschte Hemd bereits verkauft. Wir gingen weiter und erinnerten uns an ein anderes Geschäft ein paar Blocks weiter. Der Spaziergang verlief zügig, und gelegentlich wurde uns in zwei Sprachen zugerufen: “Come and eat at our restaurant”.


Mission erfüllt, denn wir fanden den Laden und kauften ein fantastisches geblümtes Baumwollhemd, ohne $ 120 US Dollar zu bezahlen!!!

Weihnachtsbeleuchtung auf der Plaza Herrera

Heute nehmen wir eine Fähre zur Insel Tobago, um den Strand zu genießen und im Pazifischen Ozean zu schwimmen. Sollte Spaß machen, da der Tag warm ist, etwa 84 mit 75% Feuchtigkeit. Die 30-minütige Fähre fährt um 9.30 Uhr ab und setzt uns auf Tobago ab. Auf der Insel angekommen, erhalten wir eine Inselrundfahrt, Liegestühle mit Sonnenschirm, Mittagessen und kehren um 16 Uhr in die Stadt zurück.

Unser Fährschiff

Heute war ein weiterer wunderbarer Tag in Panama-Stadt, denn die Exkursion, die wir gebucht hatten, war gefüllt mit Lachen, Wasser, Essen und Sightseeing.


Ich würde dieses Unternehmen aufgrund der Qualität der Arbeit und der Freundlichkeit aller Mitarbeiter von ganzem Herzen empfehlen.

Imbissbude


Wenn man als Tourist in ein neues Land kommt, hat man oft Angst, und in Wirklichkeit ist es voller neuer Abenteuer, anderer Erfahrungen und Essen.

Das gilt auch für Panamá, das Land. Sicher, es gibt immer Orte, an die man sich aus persönlicher Sicherheit nicht begeben sollte, aber wenn man ein neues Land erkundet, kann man auch alleine losziehen und ein lokales Reiseunternehmen ausprobieren, so wie wir es tun.
Das Ergebnis kann genau die Erfahrung sein, die Sie sich gewünscht haben.

Und wir erlebten Tango hier in Panama-Stadt, denn die Milonga findet mittwochabends in einem lokalen Restaurant statt.

Es war sehr charmant, denn die Anfängerstunde war gut besucht und die meisten Leute blieben für die Milonga. Diese Milonga wächst, da der Tango hier gerade erst beginnt.

Das Restaurant, in dem die Milongas stattfanden, heißt Restaurant la Milonga. Ein kleiner, intimer Bar-Restaurant-Raum mit einem Fliesenboden.

Es war eine großartige Erfahrung, denn wir trafen viele Menschen in der örtlichen Gemeinde, die Leute kannten, die wir in der ganzen Welt kannten.

Tango im Restaurant Milonga

Die kleine, wunderbare, einladende Welt des Tango.

Und wir werden zurückkehren, um dieses Land erneut zu besuchen.

Abrazo y besitos 💓

Waren Sie schon einmal in Florida?

Waren Sie schon einmal in der Saison hier?

Wenn Sie im Norden der Vereinigten Staaten leben, dann wissen Sie, wie brutal die Winter in Upstate New York, Michigan oder sogar Pennsylvania sein können, und noch mehr für unsere kanadischen Freunde, überall nördlich der amerikanischen Grenze.

Dabei können die Temperaturen bis auf 0 F sinken, bleiben aber meist bei etwa 20 F. Brrr. Das ist kalt, und das Wetter kann noch kälter werden, vor allem, wenn eine arktische Front durch das Gebiet zieht.

Heute ist es kühler als vor ein paar Tagen, denn es ist kurz nach Thanksgiving. Also ja, es wird kälter im Norden, und ja, der Verkehr staut sich.

Als wir gestern vom Markt zurückkehrten, begannen wir, die Autos aus anderen Bundesstaaten zu zählen. Wir fanden Autos aus New York, Pennsylvania, Maryland und Ontario sowie etwa fünfzehn Autos mit Florida-Kennzeichen.

Die Saison hat hier begonnen, und damit auch der Stau und die Warteschlangen überall.

Das Wetter ist fantastisch. Mitte der achtziger Jahre mit einer leichten Brise und einem tollen blauen Himmel.

Das ist der Grund, warum die Leute hier sind: das Wetter!

Wir bereiten uns auf die Rückkehr nach Argentinien vor, denn vor ein paar Jahren habe ich mir ein Versprechen gegeben. Ich würde niemals ein Wetter unter 60 Grad erleben.

Ja, jetzt friere ich, wenn die Temperatur unter 65 Grad fällt. Das ist kühles Wetter. Ich erinnere mich, wie ich vor vielen Jahren mit meinem Vater über genau dieses Thema gelacht habe. Die Geschichte hat eine Art, sich zu wiederholen, lustig, nicht wahr!

Dies ist umso bemerkenswerter, als ich gerade in der Eigentumswohnung in Südflorida sitze, die ich von ihm geerbt habe. Die Geschichte wiederholt sich tatsächlich!

Kürzlich haben wir in der Eigentumswohnung einen Großteil der 30 Jahre alten Möbel durch einige modernere Stücke ersetzt, da wir beabsichtigen, jedes Jahr einige Monate in Florida zu verbringen.

Nur nicht in der Saison. Saison bedeutet soviel wie: Dezember bis April, die kältesten Monate im Norden, die aber auch schon Ende November beginnen können.

Für die Milongas gilt das Gleiche. Die Tanzflächen sind viel voller. Die Tanzrichtung ist ein bisschen komplizierter. Mein Rat, immer zu reservieren, ist sowohl für Sie als auch für die Organisatoren der beste Weg.

Fragen Sie meine Freunde, ich habe immer gesagt: “Es ist besser, eine Reservierung zu haben, als eine zu wollen.”

Während wir uns unserer letzten Woche in Südflorida nähern, freue ich mich darauf, die Leute auf den Milongas zu sehen, mit denen wir gerne Zeit verbracht haben, um zu tanzen und ein Abrazo zu geben und zu sagen: “Wir sehen uns nächstes Jahr!”

So sieht unsere Woche aus.

Mittwochabend gibt es eine Lektion und eine Practica im Goldcoast Ballroom mit Maxi und Paloma. Meine Lieblings-Maestros, denn ich mag die Art und Weise, wie sie unterrichten, und sie kümmern sich wirklich darum, deine schlechten Gewohnheiten zu korrigieren.

Am Freitag findet die Milonga La Pituca in Pompano Beach im Star Ballroom statt.

Am Samstag könnte es Tanda oder Milonga Los Peblites sein, beide in North Miami.

Sonntag ist Milonga La Ideal. Dieser Ort liegt ebenfalls in Hallendale, nördlich von Miami.

Glücklicherweise wohnen wir in der Nähe der Florida Turnpike, so dass die Fahrt nach Miami etwa 45 Minuten dauert und um 1 Uhr morgens sogar noch weniger.

Und so geht der Milonga-Zyklus für uns weiter.

Wir werden nächstes Jahr zurückkehren, um den Zyklus von 4 Monaten an einem Ort zu leben und dann an einen anderen Ort zu ziehen, um den Zyklus von Reisen, Tango und Leben fortzusetzen.

Aber nächstes Jahr werden wir Barcelona für 5 Monate in den Mix aufnehmen.

Ich freue mich auf diesen neuen Lebensstil, in 3 Ländern zu wohnen und dabei die Kälte des Winters zu vermeiden! Es wird fantastisch sein!!!



Bis zum nächsten Update.
Abrazo

Reisender Tango

Schöpfer der Tango-Erlebnisse

Zum Inhalt springen ↓