Hola. 
Bienvenida
Willkommen

Rückkehr zur Milonga

Wow! Wir sind zurück. Die MILONGAS haben in allen Teilen der Stadt geöffnet.

Was mich betrifft, so ist es fast 2 Uhr nachts. Ich habe den Abend damit verbracht, Tango zu tanzen. Meine Füße tun weh, aber meine Seele ist so glücklich.

Nachdem ich einen guten Freund gebeten hatte, mich bei meiner ersten Milonga zu begleiten, war ich etwas nervös, vielleicht sogar ängstlich. Als ich das meinem Freund auf der Fahrt nach Lo de Celia in Humberto Prima y Entre Rios erzählte, antwortete er, er sei immer nervös. Er antwortete, er sei immer nervös.

Seit der Schließung im März letzten Jahres darf Tango in den Clubs von Buenos Aires nicht mehr legal getanzt werden.

Bis jetzt. YES. Ende des letzten Monats ging es wieder los. (Anmerkung der Redaktion: Ich war in Mendoza unterwegs)

Werden wir uns an die Umarmung erinnern? Werden wir uns an die Rhythmen erinnern? Und OMG ein cabeceo!!!

Als wir die Treppe zum Club im zweiten Stock hinaufstiegen und die Musik hörten, war es fast so, als ob die ganze Zeit verschwunden wäre. Und hier waren wir an einem typischen Montagabend um 21.30 Uhr bei einer Milonga angekommen.

Nachdem Sie Platz genommen haben, betrachten Sie den Raum. Ich nehme die Leute wahr. Alle tanzen mit Masken. Möglicherweise ein bekanntes Gesicht, aber nicht sicher. Jetzt beobachte ich einfach. Erinnere mich an den Grund. Ich beobachte.

Die Musik beginnt. Es ist ein Walzer. Beobachten Sie die Drehungen auf dem Boden. Viele Umarmungen mit vielen Stilen. Der Raum ist gefüllt mit Portenyos. Portenyos. Jede Menge Männer in Anzügen. Frauen, nun, es ist eine laufende Modenschau. Kleider, Hosen und Röcke in allen Regenbogenfarben, aber hauptsächlich schwarz. So schön anzusehen.

Ich bin Cabeceod. Ich gehe zu meinem Führer an der Ecke der Etage.

Und so beginnt es wieder. Die Rythmen des Tangos. Es fühlt sich so gut an, wieder da zu sein. Der Tango ist zurück in der Stadt Buenos Aires im Land Argentinien. Wir erwarten die Rückkehr der extrañajeros - der Fremden.

Bis zum nächsten Mal. Nos vemos

Abrazo


Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Melden Sie sich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Veröffentlicht von Ruth Offen

Ich habe mich für den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, Türkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber hauptsächlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine schöne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Moment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Geboren wurde ich in New Jersey, und nachdem ich in New York, Boston und San Francisco gelebt habe, zuletzt auf der Insel San Juan im Staat Washington, bin ich im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang war ich Kuratorin einer Galerie für zeitgenössische Kunst, wo ich meine Fähigkeiten verfeinerte und visuelle Redakteurin wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmegerät im Schlepptau [einschließlich viel schwerer Ausrüstung], begann ich ungefähr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingeführt. VIsuales Geschichtenerzählen beginnt mit einem Moment. Ein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgelöst und ... fertig ist das Foto. In anderen Fällen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungewöhnliches oder Gewöhnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen fließend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet Übersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!

Lassen Sie mich wissen, ob Ihnen diese Geschichte gefällt, indem Sie einen Kommentar hinterlassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen