Hola
Bienvenida
Willkommen

Hola, queridos !!!

Hallo, liebe Leserinnen und Leser
(dank Bridgerton, ja, diese Serie auf Netflix ist es wert, 2 Staffeln zu sehen)

Es tut mir so leid, dass ich nicht früher geschrieben habe, aber ich war leider nicht in der Lage, da ich den letzten Monat krank war.

Der erste Omnicron-Test war zwar negativ, aber daraus wurde eine Grippe mit Schüttelfrost und Fieber, die dann zu einer Lungenentzündung wurde. Oder zumindest fühlte es sich körperlich so an.


Puh, ich hatte es so satt, krank zu sein. Aber ja, ich habe eine Menge Serien gesehen, aber wer erinnert sich schon daran.

Lernte das Vergnügen der hausgemachten Rezepte für einen Husten. Heißer Tee aus frischem Ingwer, Knoblauch, Anis und Honig. Ich lernte den Geruch einer Menthal-Brusteinreibung lieben und die Kraft einer warmen Dusche, die nicht nur den Körper erfrischt, sondern auch zur Heilung des Körpers beiträgt.

Langsam gewinne ich mein Leben zurück und freue mich, dass ich wieder Freunde treffe und wieder durch die Straßen von Buenos Aires spazieren kann.

Ich werde diese Woche ein paar Milongas besuchen und sehen, ob sich mein Körper daran erinnert, wie man tanzt. (Ich konnte im letzten Monat ein paar Mal üben, aber hmmm, meine Kraft ist immer noch ziemlich schwach, also muss ich daran arbeiten, meine Ausdauer zu verbessern).

In der Zwischenzeit poste ich ein paar Video-Links, auf die ich gestoßen bin, die beide verschiedene Aspekte des Tangos behandeln.

Beide sind wunderbar, erfahrungsorientiert und sehr unterhaltsam.

Die erste stammt von meinen Freunden von Tango Guapo und zeigt die Vitalität unserer Tangogemeinschaft in Buenos Aires.

Der zweite Link stammt von einem dänischen Filmemacher, Joergen Erik Assentoft, der hier in Buenos Aires lebt und Tango und seine Geschichten liebt.

Genieße dein Leben.. La Vida es Tango. Ruth


Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Melden Sie sich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Veröffentlicht von Ruth Offen

Ich habe mich für den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, Türkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber hauptsächlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine schöne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Moment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Geboren wurde ich in New Jersey, und nachdem ich in New York, Boston und San Francisco gelebt habe, zuletzt auf der Insel San Juan im Staat Washington, bin ich im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang war ich Kuratorin einer Galerie für zeitgenössische Kunst, wo ich meine Fähigkeiten verfeinerte und visuelle Redakteurin wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmegerät im Schlepptau [einschließlich viel schwerer Ausrüstung], begann ich ungefähr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingeführt. VIsuales Geschichtenerzählen beginnt mit einem Moment. Ein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgelöst und ... fertig ist das Foto. In anderen Fällen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungewöhnliches oder Gewöhnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen fließend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet Übersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!

Lassen Sie mich wissen, ob Ihnen diese Geschichte gefällt, indem Sie einen Kommentar hinterlassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen