Hola
Bienvenida
Willkommen

Bye Bye Buenos Aires

Die Lichter von Puerto Madero
am Abend, so schön.

Ich liege in meinem Bett, 2 Tage bevor wir in ein 6-monatiges Abenteuer fliegen, und denke, wie aufregend.

Nach mehr als zwei Jahren in Buenos Aires verlasse ich mein vorübergehendes Zuhause in Montevideo in Recoletta, um das große Unbekannte und das unbehagliche Gefühl des Reisens zu erleben.

Fahren auf den Straßen von Buenos Aires

Ja, unbekannt und unruhig. In einem Land aufzuwachen, das eine andere Sprache spricht und sich sehr schnell bewegt, ohne Zeit zum Nachdenken zu haben, macht mich unruhig. Denn ich habe mich an das Tempo dieser Stadt gewöhnt, das tranquilo ist. Die größten Verkehrsbehinderungen hier werden durch die täglichen Proteste in der Stadt verursacht, die vom Rosa Palast über den Congresso bis zum Obelisco reichen.


Die Straßenmusik hier ist nicht der Rhythmus von Bachata oder Tango, sondern die Kakophonie der Auto- und Taxihupen, die den Mangel an Bewegung auf der Straße ankündigen. Anhalten. Anfahren.

Heute Morgen ist es ruhig. Kein Bus- oder LKW-Verkehr, aber es ist ja auch erst 8.03 Uhr.

Ich reise in 2 Tagen ab.
Die Wohnung wurde in den angegebenen Originalzustand zurückversetzt, mit dekorativen Schwarz-Weiß-Illustrationen an den Wänden, und der schöne Tanzboden ist locker mit einem weißen langhaarigen Kunstteppich bedeckt.

Es ist nicht mehr meins.

Fahren auf der Aveneda 9 de Julio

Und da es Ausdruck meiner Kreativität und meines Tanzstudios war, mit einem großen Spiegel auf dem Boden, um die Füße zu beobachten, und großen Tangofotos an der Wand, um die Füße zu inspirieren. Jetzt ist es ziemlich steril.

Ich bin bereit zu gehen, zu bekannten und unbekannten Orten zu reisen.

Der Unterschied ist, dass ich jetzt nicht mehr allein reise. Ich habe einen wunderbaren, lieben und freundlichen Mann in meinem Leben. Wir lachen viel, wir tanzen viel und wir lieben viel.

Happyness!!!

Aber es fühlt sich immer noch seltsam an, zu sagen, dass wir 6 Monate lang unterwegs sind.

Ist die Pandemie wirklich vorbei?

Leben wir in einer endemischen Welt?

Jetzt sind wir maskenlos, wir sind wieder nackt und entblößt. Werden sich die Krankheiten wieder häufen? Sind 4 Impfstoffe genug? Haben Sie die Grippeimpfung bekommen? Wie steht es um Ihr Immunsystem?

Das sind die Fragen, die mir durch den Kopf gehen.

Ja, ich habe gepackt, ja, ich habe einen großen und einen kleinen Koffer, beide zum Einchecken. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das das letzte Mal gemacht habe, da ich es normalerweise vorziehe, nicht einzuchecken. Aber. Aber. Aber.

BsAs zu verlassen, hat eine andere Herangehensweise erfordert. Um Tango zu tanzen, braucht man Schuhe und Kleidung. Kleidung ist kein Problem, da sie weich ist und aus rollbaren Materialien besteht, aber das Thema Schuhe... ich reise mit 6 Paar. Ist das zu viel, zu wenig oder wie ich finde genau richtig?

Abreise in zwei Tagen.
Zeit für ein weiteres Abendessen und einen Drink mit einem lieben Freund. Zeit für
überlegen, was uns glücklich macht.


Zeit genug, um zu erkennen, dass Ihre einst scharfen Kanten jetzt viel weniger spitz sind. Zeit genug, um zu erkennen, dass Sie das Leben auf der Überholspur des Lebens nicht mehr genießen. Zeit genug, um zu erkennen, dass es wirklich die kleinen Dinge im Leben sind, über die man eine gewisse Kontrolle hat, und dass die wichtigsten Dinge die Gelegenheiten sind, bei denen man mit seinem Freund lacht, bei denen man lächelt, bei denen man sich die Zeit nimmt, sein Leben zu genießen.

Den Menschen zu sagen: Ja, sie sind wichtig für euch, und ja, sie werden vermisst werden.


Zu sagen, dass das Leben ohne Bedauern gelebt wird, erfordert Hingabe und Bewusstsein für sich selbst und andere.


Ich bin bereit, wieder zu reisen.
Und los geht's...Liebe, Leben und Tango.

Bereit zum Tanzen


Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Melden Sie sich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Veröffentlicht von Ruth Offen

Ich habe mich für den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, Türkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber hauptsächlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine schöne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Moment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Geboren wurde ich in New Jersey, und nachdem ich in New York, Boston und San Francisco gelebt habe, zuletzt auf der Insel San Juan im Staat Washington, bin ich im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang war ich Kuratorin einer Galerie für zeitgenössische Kunst, wo ich meine Fähigkeiten verfeinerte und visuelle Redakteurin wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmegerät im Schlepptau [einschließlich viel schwerer Ausrüstung], begann ich ungefähr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingeführt. VIsuales Geschichtenerzählen beginnt mit einem Moment. Ein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgelöst und ... fertig ist das Foto. In anderen Fällen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungewöhnliches oder Gewöhnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen fließend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet Übersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!

4 Kommentare zu „Bye Bye Buenos Aires

  1. Viel Glück für Sie, Ruth. Auch ich habe die BA nach 11 Jahren verlassen, aber ich habe meinen Mann zurückgelassen. Wenigstens habe ich ein paar Bücher mitgenommen 😉 Ich habe viel gelernt - eine ganze Menge, und ich hatte Spaß. Gute Reise!

    1. Das ist alles gut zu wissen, aber ich habe vor, 6 Monate in BsAs zu leben, 2 Monate in den USA und 4 Monate zu reisen oder in einem anderen Land zu leben, da ich nicht gerne friere.
      Das Leben ist schön, und ich bin sicher, dass wir uns eines Tages treffen und ein Glas Malbec trinken werden. En eso momento disfrutas la vida en Tango.
      Abrazo

  2. Ok, tut mir leid, dass ich deinen Blogbeitrag falsch verstanden habe. Ich denke, sechs Monate in BA sind genau richtig 😉 Wenn du jemals nach L.A. kommst, lass es mich wissen!
    Besitos!

Lassen Sie mich wissen, ob Ihnen diese Geschichte gefällt, indem Sie einen Kommentar hinterlassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen