Daher scheint meine Zeit mit Warten ausgefüllt zu sein.
Ich warte darauf, die Wohnung zu verlassen.
Auf den Bus warten.
Ich warte auf das Taxi.
Später, als wir uns auf den Weg zur Carrer Escorial machen, um ein Taxi zu nehmen, fahren mindestens 5 Taxis an uns vorbei. Ihre kleinen, quadratischen, grünen, unbesetzten Lichter leuchten auf und signalisieren so, dass sie zu mieten sind. Doch als wir an der Ecke ankommen, sind keine Taxis mehr in Sicht.
Wir werden warten
Irgendwann warten wir dann etwa 5 Minuten. Das ist für uns zur Gewohnheit geworden. Die Lehrmeinung lautet: Wenn man kein Taxi braucht, gibt es viele, aber wenn man eins braucht, muss man warten.
Wenn wir auf dem Markt einkaufen, stellen wir uns zum Bezahlen an. Wir kaufen fast jeden Tag Lebensmittel ein.
Wir gehen den Hügel hinunter, um einen Kaffee zu trinken oder eine Farmacia zu besuchen.
Wir warten auf den Bus, der uns wieder den Berg hinaufbringt. Wir warten in einer Schlange. Esperar en la fila.
Nachdem wir unser Gebäude betreten haben, warten wir auf den Aufzug, der uns in unsere Wohnung im dritten Stock bringt.
In unserer Küche warten wir darauf, die Lebensmittel aus den Einkaufstüten auszuladen.
Nachdem wir die Wäsche gewaschen haben, warten wir, bis die Waschmaschine fertig ist. Dann warten wir darauf, die nasse Wäsche auf das tragbare Trockengestell zu hängen.
In unserer Küche
Wir verbringen einen großen Teil unseres Tages mit Warten. Ich kann jetzt geduldig warten. Warten, glaube ich, ist eine erworbene Fähigkeit.
Wahrscheinlich bin ich fast mein ganzes Leben lang ein ungeduldiger Mensch gewesen. Heute stelle ich fest, dass es ein Luxus ist, zu warten, und wie man sich dabei fühlt. Sehr ruhig und gemütlich.
Natürlich arbeiten wir nicht mehr, da wir seit ein paar Jahren im Ruhestand sind, und diese Abwesenheit von der täglichen Arbeit erlaubt uns die Zeit zu entschleunigen.
Je langsamer die Zeit vergeht, desto mehr Bedeutung und Tiefe erhalten selbst die kleinsten Details.
Gelegentlich verfalle ich in die Rolle des ungeduldigen Nicht-Kellners.
Glücklicherweise habe ich während meines Aufenthalts in Barcelona gelernt, geduldig zu warten.
Ich kann sogar in einer Schlange warten!
Ich kann sogar in einer Schlange warten.
Das ist eine sehr spanische Angelegenheit.
Auch die Argentinier praktizieren dies.
Warten in Schlangen.
Zu warten. Warten. Warten.
Die Spanier, die warten, sind meist geduldige und sanfte Menschen. Diese Leute regen sich auf, wenn sie mit rauer oder lauter Stimme sprechen.
Die Reaktion auf eine laute, raue Stimme ist völlige Verwirrung. Es ist diese Stimme, die bei vielen Spaniern völliges Chaos und Verwirrung stiftet.
Sie sind keine ungeduldigen Menschen.
Sie sind kein ungeduldiges Volk. Sie sind sehr geduldig und hilfsbereit.
Sie sind absolut unerschütterlich in ihrem Engagement, ihr Leben und ihre Familien zu genießen.
Sie sind höfliche Menschen, außer auf der Straße, wo sie einen anrempeln können und nie auch nur “pardon me, desculpeme, or excuse me” sagen.
Diese Menschen gehen in der Regel schnell und bedächtig und reden viel. Das Klack-Klack von Lederstiefeln auf dem Bürgersteig ist sehr vertraut. Bei all dem Regen, den wir gerade erleben, sind die Füße in Turnschuhe und Stiefel unterteilt. Die Menschen tragen hier alle Arten von Stiefeln, von Cowboystiefeln bis hin zu Stiefeln mit hohen Absätzen über den Knien. Die Art, wie die Menschen gehen, spiegelt das Geräusch wider, das ihre Stiefel auf der Straße machen. Manche Geräusche sind scharf, andere sind dumpf.
Es gibt viel Gesprächsstoff
Auf der Straße gibt es viele Gespräche. Begeisterte Stimmen sprechen über ihren Tag, das Wetter und ihr Leben.
Aber machen Sie ein lautes, unwürdiges Ausrufegeräusch.
Boom.
Man bekommt diesen verletzten Blick, den Blick, der für die Worte steht: Bist du ein Verrückter, der so etwas Schreckliches und Unangenehmes tut?
Die Spanier mögen es nicht, wenn sie sich unwohl fühlen.
Die Spanier mögen es nicht, wenn sie sich unwohl fühlen.
Die Spanier lieben ihre Familien und ihr Essen. Ich bin mir nicht sicher, was eine größere Leidenschaft ist. An einem Sonntag kehrten wir in einem unserer Lieblingscafés in der Nachbarschaft ein, das etwa vier Blocks entfernt an einem kleinen Platz liegt.
Die Tische waren gedeckt. Es gab viele Butangasgrills, auf denen die Leute Würstchen oder Calcotadas [grüne Zwiebeln] kochten. Jede Menge Bohnen in riesigen Schüsseln. Weiße Zelte bedeckten die anderen Essensstationen.
Die weiße Fahne spannte sich
Über der Grillstation hing ein weißes Banner, auf dem stand, dass es sich um eine Spendenaktion für das bevorstehende große Fest im März handelte.
Mütter versammelten sich mit ihren Babys in Kinderwagen und tanzten zu der Musik, die aus den Lautsprechern schallte. Kinder liefen frei herum. Männer drängten sich in Gruppen zusammen, unterhielten sich und warteten darauf, dass das Essen fertig war.
Alle Tische waren voll besetzt. Mütter mit Söhnen. Verliebte, die gemütlich brunchen wollen. Familien mit Kindern im Kinderwagen. An den größeren Tischen sitzen viele Kollegen.
Als meine Spanischkenntnisse zunahmen, konnte ich vielen Gesprächen folgen. Die Leute unterhalten sich entweder über Familienmitglieder oder ihren Arbeitsplan. Meistens plaudern sie über Belanglosigkeiten. Über das Wetter, den Euro oder Trump. Die lokale Sprache ist Katalanisch, das sehr lispelig klingt, und ich fange an, mehr Wörter zu verstehen.
Zuhören ist eine weitere erworbene Fähigkeit.
Was mich bei meinen Lauschangriffen überrascht, ist, wie viele Sprachen ich höre und verstehe. Das stärkt mein Selbstvertrauen. Als ständiger Lerner versuche ich immer, neue Wörter zu lernen.
Mein Partner, Maximo Miguel, spricht Portugiesisch, Spanisch, Italienisch und Catan und lernt gerade Englisch.
Wir führen Gespräche und sprechen
Wir führen Gespräche, die in vielen verschiedenen Sprachen geführt werden.
Letztlich dient die Sprache der Kommunikation. An meiner Grammatik muss ich noch arbeiten.
Wie es der Zufall will, verstehen die meisten Leute mein spanisches Argentinisch.
Es ist eine sehr schöne Erfahrung, in Barcelona zu leben und dabei zu lernen.
Abrazo
Ruth
Entdecken Sie mehr von Traveling Tango
Melden Sie sich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.