Hola
Bienvenida
Bienvenido

Viajes y tango en el sur de España

La hora de la playa, Málaga

Durante años, nuestros amigos nos han hablado de lo fantástico que es el sur de España, su gente, su comida y su estilo de vida playero. Por eso, al planear los viajes de este año, decidimos que era un buen momento para visitarlo, ya que teníamos previsto vivir en Valencia. Las ciudades que elegimos visitar son Málaga, Granada, Sevilla, Cádiz y Córdoba.

Volar directamente de Buenos Aires a Madrid con una escala de 2 horas y luego a Madrid causa estragos en el cuerpo y el sueño.

En cuanto pudimos registrarnos en el apartamento de Málaga, lo hicimos y por fin pudimos tumbarnos en la cama y echarnos una siesta atrasada. Refrescados, exploramos primero la ciudad, encontrando una pequeña cafetería excelente con café y comida. El especial del día eran tacos de pollo y ensalada. Sabían frescos.

Viajar

Previamente, habíamos contactado con un grupo de Facebook sobre el tango en Málaga y recibimos un mensaje invitándonos a la milonga del sábado. Mientras tanto, exploramos la ciudad esa tarde, disfrutando del calor del sol, y recorrimos la ciudad en un autobús hop-on, hop-off, haciéndonos una idea de la ciudad.

Sobre el tejado, Málaga

Descubrir Málaga, es una ciudad hermosa con una sección de antigüedades en el centro y algunos lugares de playa de primera. También es una ciudad pequeña y manejable, ya que el transporte público es barato, a 1,40 € el trayecto. Los taxis, Uber, Cádify y Bolt son otras opciones. También hay scooters Lime y Yego Motorscooters.

Diavovering Málaga

Recorrimos la ciudad a pie, explorando el casco antiguo y parando a tomar un café y unas tapas más tarde. Visitamos museos y playas, y paseamos mucho por la ciudad de día y de noche.

Málaga es una ciudad segura, mucha Guardia [policía] paseando, en bicicleta, a caballo, en moto y en coche. Pero, como en cualquier ciudad, es esencial ser consciente de dónde se está.


La milonga, La Llaves de Tango, nos pareció encantadora por celebrarse en un espacio reducido. Nuestro anfitrión Gianni y su compañera Paula celebraban el 9º aniversario de su milonga la noche del sábado que asistimos. La milonga empezó a las 21, y nosotros llegamos un poco más tarde. La DJ, Paula, pinchó principalmente algunas viejas orquestas de tango de los años 20 y 30. Bailamos en el suelo de madera, mezclados con bailarines locales y visitantes extranjeros.

Bailando en La Llave del Tango, Málaga

Por la noche, para celebrarlo, todos compartimos una tarta de aniversario gigante con un poco de champán.

La milonga terminó a las 23.30.

Algunas personas que conocimos nos informaron de que había otra milonga en Marbella, una ciudad al sur de Málaga. Aun así, por muy apetecible que sonara, no podíamos ir, ya que saldríamos de Málaga hacia Granada.

Estación de tren

Unos días más tarde, salimos en tren hacia Granada. Se repitió la experiencia del año anterior, ya que no compramos entradas anticipadas para visitar la Alhambra.

Este año, compré las entradas en febrero para nuestra estancia en mayo. Me alegro mucho de haberlo hecho, porque este espectacular espacio histórico está totalmente reservado con meses de antelación. Pudimos recorrer el Palacio Nazarí durante el día, y esta experiencia fue aún más mágica por la noche, ya que sólo se admiten 300 personas frente a las 8000 del día.

Una lección aprendida

Huelga decir que fue una experiencia fenomenal.

Sí, encontramos tango en Granada y pudimos asistir a una milonga los miércoles por la noche en un famoso pub local llamado La Tertulia. Podíamos ir andando desde nuestro céntrico hotel en el casco antiguo, pero el tiempo a 2.400 metros de altura es distinto. Aquí hacía mucho más frío que en Málaga.

Vista desde la Alhambra

Más tarde nos enteramos de que esta milonga sin anfitrión en el Bar Tertulia tiene la tradición de no hacer pausas en la música [similar a Zeytuna Milonga, Gurap Dinar es anfitrión en Estambul]. 

Aquí conocimos a Beguina y Rafa a través de un amigo común. Ella fue recomendada como la persona que conoce bien la escena local del tango
Esa noche, Rafa había invitado a Dj.

Este espacio tiene una historia de albergar lecturas de poesía, música y tango, y se rumorea que el dueño del bar es un hombre de Argentina.
El espacio del bar es oblongo, con suelos de madera resbaladiza repletos de un diván de terciopelo rojo en el lado izquierdo. Hay una pequeña zona de bar en el centro, con algunas mesas y sillas en el lado opuesto de la barra. Las paredes están cubiertas de fotografías y carteles antiguos. En la pared del fondo hay un mural de unos tres metros de largo que retrata a un grupo de personas sentadas observando la sala en sombríos colores ocres.

El equipo del Bar La Tertulia, Granada

Un espacio bastante excéntrico para bailar tango, ya que la mayoría de la gente está allí para encontrarse con un amigo y tomar algo. Bailamos tango y charlamos con unos cuantos. Resultó ser una noche diferente de tango.

Hasta ahora en nuestros viajes, hemos experimentado una comida increíble y un clima más cálido. Es una combinación fantástica, a la que hay que añadir la maravillosa naturaleza de la gente de Andalucía, y todo se vuelve encantador.

España tiene muchos contrastes en sus lenguas, sus gentes y su comida. Andalucía [sur] es muy diferente de Cataluña [norte] en su forma de hablar, su apertura a los forasteros y la comida.

Vista nocturna de la Alhambra

En Andalucía, los autobuses están llenos de conversaciones ruidosas y alegres, mientras que nuestras experiencias en Barcelona o Girona, ambas de habla catalana, suelen ser tranquilas y nunca muy ruidosas.

Y las diferencias

Observando la vida en Málaga y Granada, a la gente le gusta la fiesta, y lo hace con orgullo y al estilo de estas ciudades andaluzas. Mi paladar aún no conoce lo suficiente la comida como para definir las diferencias de sabor. Siempre aceitunas y pan con tomate.

Continuamos nuestra exploración de España en tren, y la siguiente parada es Cádiz.

abrazo

Ruth y Maximo en Alhambra

Enlaces:

https://gitelink.com/spain/regional-guide.htm

https://www.lallavedeltango.com/

https://www.facebook.com/groups/1406038166364436/

https://www.spain.info/en/destination/malaga/

https://www.lovegranada.com/guides/things-to-do-granada/

Bar de tapas, Granada
Fuente del León en la Alhambra
Primavera en Málaga

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo