Hola
Bienvenida
Bienvenido

Cómo afecta la inflación a la vida cotidiana en Buenos Aires.

Una bella intersección

Vaya. Antes, cuando viajaba, siempre llevaba mucho dinero en efectivo, sobre todo cuando visitaba Argentina. Esto no me gustaba porque podía ser arriesgado. Ahora enviarme dinero a través de Western Union es tan simple y fácil. Tienen tiendas por toda la ciudad. El tipo de cambio suele ser el mejor. Acabo de recibir 365 pesos por cada dólar.

Imagínese ser argentino y tener un empleo local. Te pagan en pesos... sería un escenario muy difícil.

Como la inflación es ahora de unos 100%. Las cosas siguen costando lo mismo al hacer la conversión, pero ahora hay que llevar más billetes. Y el de mayor denominación es el de 1000 pesos. En julio, el gobierno imprimirá un nuevo billete de 2000 pesos.

Salir a tomar un café cuesta ahora entre 500 y 750 pesos, según adónde vayas. Pero puedes sentarte todo lo que quieras antes de que te den la cuenta.

El café de la esquina

Una buena cena de bistec para dos en la parrilla local con un Malbec decente cuesta unos 9000 pesos.


Mis compras han subido 100% . Mi vino favorito que antes compraba por 1200 ahora cuesta unos 2800.

Vino, vino, vino


Comprar queso y carne es la misma situación. Recientemente cambiado de tienda, ya que el nuevo lugar tiene mejores precios que la antigua fiambrera.

Vendedor local de verduras

El precio de la ensalada, la lechuga, los tomates, la cebolla y la zanahoria también se ha duplicado. Unos 1500 pesos.

Los arándanos cuestan 800 pesos y medio melón 1300.

Una pedicura semi mensual es necesaria cuando bailas tango. Es un deber, y usted también podría tener una manicura ... total $ 5500 más una propina $500.(punta)


Llevo casi tres años yendo a la misma peluquería para que me laven el pelo y me lo alisen semanalmente.

Es una costumbre que aprendí viajando. Me sienta tan bien que otra persona me lave el pelo. Se ve muy bien por unos días hasta que la humedad se apodera de él. El precio hace tres años era de 750 pesos, hoy es de 2000 pesos

Mi maravilloso peluquero Walter, foto pandémica

He llegado a conocer a algunos vendedores e intercambiamos saludos en dos idiomas. Español e inglés.

Es bastante sorprendente, mucha gente es bilingüe aquí. El típico niño argentino estudia otro idioma cuando es pequeño... las habilidades están ahí, pero no mucha gente habla inglés, excepto los visitantes.

Limonada con menta y jengibre

Y me ĺove el entusiasmo que la mayoría de los argentinos muestran por charlar en inglés. Generalmente lo primero que dicen, es “Mi inglés es horrible”. Yo les respondo que no, que sólo necesitas practicar más.

A la vuelta de la esquina está mi carnicería. Hay un joven llamado Carlos, al que le gusta tomarme el pedido. Hablamos en dos idiomas. Yo practicando mi español y él su inglés. Está estudiando inglés en la escuela.

Cuando la gente siente curiosidad por la lengua y las costumbres, aprendo muchísimo.

Sigo encontrando gente que se ofrece a traducirme. Mi respuesta a su amabilidad es: “No, gracias”.”

Sin embargo, prefiero luchar, ya que es la forma en que puedo aprender el idioma .

Intento añadir más palabras a mi vocabulario cada día. A veces siento que me va a estallar el cerebro.

Me encuentro chateando todo el tiempo, intentando mejorar mi acento... pero hay tanta gente aquí que habla tan rápido que es imposible entenderles.

Todas estas facetas diferentes de la ciudad contribuyen a que disfrute de ella.

Es tan hermoso aquí. Incluso cuando las temperaturas están a mediados de los 90 con 75% humedad.

Pero por suerte para mí estoy viviendo aquí en dólares y no pesos. Aprecio mucho que mi estilo de vida aquí sea asequible, ya que me parece que los EE.UU. son muy caros ahora.

Abrazo y besitos


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo