Merhaba
Hoş geldiniz
Hoş geldin

Kuzeye doğru yola çıkıyor

buenos aires'te yağmurlu çatılar

Şemsiyem rüzgarın gücü ve yağmurun şiddeti yüzünden çöktü. Buenos Aires'ten daha ılıman bir iklime gitme zamanı gelmişti.

Arjantin'den Ayrılmak

Genellikle nisan ortasında, 2022'den başlayarak Arjantin'den ayrılıyoruz. Bu bizim rutinimiz. Güney yarımküre sonbahar mevsimine giriyor, bir zamanlar masmavi olan gökyüzünü bulutlar ve yağmurla dolduruyor, güneyin serin rüzgarlarını getiriyor.

Bu yıl, kuzey yarım kürenin o zamana kadar biraz daha sıcak olacağına dair umudum olduğu için ay sonunda ayrılıyoruz.

recoleta mezarlığı yakınında lastik ağacı

Telefonumdaki hava durumu uygulamasına baktım ve gündüzleri sıcaklığın 70'lerin başında, geceleri ise 50'lerin sonuna düştüğünü gördüm. Güneşli, bol güneşli.

Soğuk olmaktan nefret ediyorum. Babamın da aynı cümleyi söylediğini hatırlıyorum, o sahneyi düşünerek kıkırdamıştım.

montevideo'ya düşmek
Anılar

Güneşli bir günün yirmi beş derecelik bir sabahında, yeni taranmış kadife kar pistlerinde yamaç paraşütüyle kayak yapmanın verdiği keyfi hatırlıyorum. Keskin hava, günü pırıltılı hissettiriyordu. Pist nispeten boştu ve yamaçtan aşağı kaymak bana içimde bir neşe hissi veriyordu, bu hisse ruhumun beyazı adını verdim. Düşünmek yok, sadece yapmak ve o anda olmak.

İşte tango dans ederken hissettiğim şey bu. Ruhumdaki tango dansının verdiği neşe, sadece mutluluk ve bağ.

İronik bir şekilde hâlâ özel giysilere ve ayakkabılara ihtiyacım var, ama artık üşümüyorum. Bunun yerine, sosyal kulüpler genellikle biraz serin tutulduğu için yanıma şal almayı hatırlamam gerekiyor.

İronik bir şekilde hâlâ özel giysilere ve ayakkabılara ihtiyacım var, ama artık üşümüyorum. Bunun yerine, sosyal kulüpler genellikle biraz serin tutulduğu için yanıma şal almayı hatırlamam gerekiyor.

Arkadaşlar yemeğe geliyor
Topluyoruz!

Neyse ki bu kıyafetler paketleme küplerine yuvarlanarak kolayca sığdırılabiliyor ama ayakkabılar biraz daha zor. Sadece dört çift tango ayakkabımla seyahat edeceğim; bir gezgin olarak ‘az çoktur’ sanatını uygulamaya çalışıyorum. [Daha azıyla yetinmek; bir şeye ihtiyaç olursa, alışveriş yaparız.]

Daha az giysi, daha az ağırlık. Partnerimin taşıması gereken daha az yük. Benim işim bavulları paketlemek, onun işi de onları taşımak.

paketlenmesi gereken banyo malzemeleri

Bu apartmana etrafıma bakarken, burada yaşadığımız tatlı zamanları düşünüyorum. Arkadaşlarımıza akşam yemeği pişirdik, birkaç yeni tango adımı çalıştık ve partnerim pratik yaparken bandoneonun seslerini dinledim. Burada yaşadığımız beş ay çok hızlı geçti. Harikaydı.

Pencereden dışarı bakıp yağmur yağıp yağmadığını kontrol ederken düşündüm. Buenos Aires'ten ayrılmaya hazırım, Aralık'ta döneceğimizi bilerek. 

Yeni maceralar zamanı.

ben ve maximo

Hoşçakal Galerisi

ben ve Julia
veda yemeğindeki pasta
kızlar
Maximo ve Joanna Maddaox
Tango ayakkabıları


Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

En son gönderileri e-postanıza almak için abone olun.

Ruth Offen tarafından yayınlandı

Dansım olarak tangoyu seçtim çünkü yaşam tarzını, kucaklamayı ve evet, giyinmeyi seviyorum. Tango serimde, dünya çapında, dans ettiğim yerlerde çektiğim görüntüleri paylaşıyorum: İspanya, Fransa, Almanya Türkiye, Kanada, İtalya Yunanistan ve ABD, ancak çoğunlukla Buenos Aires, Arjantin'de. Yazdığım öykülerle, aklımda kalan bazı deneyimleri paylaşmaya çalışıyorum... İnanılmaz bir kucaklaşma, güzel bir yemek, bir tren istasyonunda ya da havaalanında geçirilen biraz rahatsız edici bir yaşam anı. Bunlar hatırladığımız anlar. Kişisel bilgilerime gelince, New Jersey'de doğdum, New York, Boston ve San Francisco'da, en son Washington eyaletindeki San Juan Adası'nda yaşadıktan sonra Ocak 2020'de Buenos Aires'e taşındım. 38 yıl boyunca, becerilerimi geliştirdiğim ve görsel editör olduğum bir çağdaş sanat galerisinin küratörlüğünü yaptım. Her zaman yanımda bir fotoğraf makinesi ya da fotoğraf çeken bir aletle [çok ağır ekipmanlar da dahil] seyahat etmeye yaklaşık aynı zamanlarda başladım ve yaklaşık 12 yıl önce tango ile tanıştım. Görsel hikaye anlatımı bir an ile başlar. Bazı iç mekanizmalar bir sahne, olay ya da hareket tarafından tetiklenir ve... işte fotoğrafınız. Diğer zamanlarda, bir renk şeridi veya göze çarpan başka bir garip veya sıradan bir şeyle ilgilidir. Artık akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabildiğim için, hikayelerimin ve fotoğraflarımın daha geniş tango topluluğuna ve diğer gezginlere ulaşmasını arzu ediyorum. Travelingtango İspanyolca, İtalyanca ve Almanca çeviriler sunmaktadır. Abrazo!!!

Bu hikayeyi beğenip beğenmediğinizi yorum yaparak bana bildirin

Bu site istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanır. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et