Traveling & Tango in Southern Spain

For years, friends have mentioned how fantastic southern Spain is, the people, the food, and the beach lifestyle. Subsequently, when planning this year’s travels, we decided it was an auspicious time to visit, as we planned on living in Valencia. The cities we chose to visit are Malaga, Granada, Seville, Cadiz, and Cordoba.

Buenos Aires'ten Madrid'e 2 saatlik bir aktarmayla direkt uçmak ve sonra Madrid'e devam etmek vücudunuza ve uykunuza büyük zarar verir.

As soon as we could check into the Malaga apartment, we did so and finally were able to collapse on the bed and take an overdue nap. Refreshed, we explored the city first, finding an excellent small cafe with coffee and food. The day’s special was chicken tacos and a salad. Tasted fresh.

Seyahat etmek

Previously, we had contacted a Facebook group about tango in Malaga and received a message inviting us to the milonga on Saturday. Meanwhile, we explored the city that afternoon, enjoying the sun’s warmth, and toured the city on a hop-on, hop-off bus, getting a sense of the city.

Discovering Malaga, it’s a beautiful city with an antique section in the downtown area and a few prime beach locations. It’s also a smaller and manageable city, as public transportation is inexpensive at 1.40€ a ride. Taxis, Uber, Cádify, and Bolt are other options. There are also Lime scooters and Yego Motorscooters.

Malaga'yı Keşfetmek

We walked the city, exploring the old section and stopping for a coffee and some tapas later in the day. Visiting museums and beaches, and walking extensively in the city day and night.

Malaga güvenli bir şehirdir, etrafta çok sayıda jandarma [polis] yürüyerek, bisikletle, atla, motosikletle ve arabayla dolaşmaktadır. Ancak her şehirde olduğu gibi, bulunduğunuz yere dikkat etmeyi unutmamak esastır.

We found the milonga, La Llaves de Tango, enchanting as it was held in a small space. Our host Gianni and his partner Paula were celebrating the 9th anniversary of their milonga on the Saturday night we attended. The milonga started at 21, and we arrived a bit later. The DJ, Paula, played mainly some old Tango orchestras from the 20s and 30s. We danced on the wooden floor, mingling with local dancers and foreign visitors.

Akşam daha sonra, kutlamak için, herkesle paylaşılan ve biraz köpüklü şarapla birlikte sunulan devasa bir yıl dönümü pastası vardı.

Milonga saat 23.30'da bitti.

Malaga'nın güneyindeki bir kasaba olan Marbella'da başka bir milonga olduğunu bize tanıştığımız birkaç kişi bildirdi. Yine de, kulağa ne kadar çekici gelse de, Malaga'dan Granada'ya ayrılacağımız için gidemedik.

A few days later, we left by train for Granada. This experience was repeated from the previous year, as we didn’t buy advance tickets to visit the Alhambra.

Bu yıl, Mayıs ayındaki konaklamamız için Şubat ayında bilet aldım. Bunu yaptığım için gerçekten mutluyum, çünkü bu muhteşem tarihi mekan aylar öncesinden tamamen dolu. Nesrid Sarayı'nı hem gündüz gezebildik, hem de bu deneyim gece daha da büyülüydü, çünkü her gün 8000 kişiye karşılık sadece 300 kişi kabul ediliyor.

Alınan Bir Ders

Söylemeye bile gerek yok, olağanüstü bir deneyimdi.

Evet, Granada'da tango bulduk ve La Tertulia adındaki meşhur yerel bir pub'da Çarşamba gecesi milongasına katıldık. Eski Şehir'deki merkezi konumdaki otelimizden yürüyerek gidebildik, ancak 2400 fit yükseklikte hava farklı. Malaga'ya göre burada çok daha soğuktu.

Daha sonra, Bar Tertulia'daki bu ev sahibisiz milonganın müziğin hiç kesilmediği bir geleneğe sahip olduğunu öğrendik [Zeytuna Milonga'ya benzer, İstanbul'da Güran Dinar ev sahipliği yapıyor].

Here we met Beguina and Rafa through a mutual friend. She was recommended as the person who is knowledgeable about the local tango scene
O akşam Rafa, Dj'i davet etmişti.

Bu mekan şiir dinletileri, müzik ve tangoya ev sahipliği yapma geçmişine sahip ve söylentiye göre bar Arjantinli bir adamın.
Bar alanı, sol tarafta kırmızı kadife bir kanepe ile kaplı, kaygan ahşap zeminlere sahip, dikdörtgendir. Ortada küçük bir bar alanı ve barın karşısında birkaç masa ve sandalye bulunmaktadır. Duvarlar eski fotoğraflar ve posterlerle kaplıdır. Arka duvarda, ciddi okre renklerle odada oturan bir grup insanı tasvir eden yaklaşık 3 metre uzunluğunda bir duvar resmi bulunmaktadır.

Tango yapmak için oldukça eksantrik bir mekan, zira çoğu insan bir arkadaşıyla buluşmak ve içki içmek için orada. Tango yaptık ve birkaç kişiyle sohbet ettik. Kaderin cilvesi bu gece tango gecesiydi.

Up until now in our travels, we have experienced incredible food and warmer weather. It’s a fantastic combination, then add in the wonderful nature of the people in Andalucía, and all becomes enchanting.

Spain has many contrasts in its languages, people, and food. Andalucía [southern] is very different from Catalonia [northern] in the manner of their speech, their openness to strangers, and the food.

Endülüs'te otobüsler gürültülü, neşeli sohbetlerle doluyken, Katalanca konuşan Barselona veya Girona'daki deneyimlerimiz genellikle sakin ve asla çok gürültülü değildir.

Ve Farklılıklar

Malaga ve Granada'da yaşamı gözlemlediğimde, insanlar bu Endülüs şehirlerinin tarzında ve gururuyla parti yapmayı seviyorlar. Damak tadım, henüz tat farklılıklarını tanımlayacak kadar bilgili değil. Her zaman zeytin ve domatesli ekmek.

Trenle İspanya keşfimize devam ediyoruz ve bir sonraki durağımız Cadiz.

Abrazo