Hola
Bienvenida
Willkommen

Tango protestiert bei der Regierung:

Wir brauchen Gesundheitsprotokolle!

Tango-Protest Bild von Tango-Organisatoren
Ein Brief, in dem alle Menschen zu dem Protest eingeladen werden.

Es scheint Jahre her zu sein, wenn ich dies lese, aber dann wird mir klar, dass es erst ein paar Jahre her ist.

Tango-Protest Bild mit freundlicher Genehmigung von Ruthoffen.com
Tango-Protest für die Rückkehr zum Tango in der Stadt Buenos Aires

Die Demonstranten unterhielten sich freundschaftlich mit ihren Tangoschildern in Gruppen von 2 oder 3 Personen. Alle trugen Masken und beobachteten soziale Distanzierung

Tango-Protest Bild mit freundlicher Genehmigung von Ruthoffen.com

Lesen der handgeschriebenen Tango-Protestschilder aus Papier mit den Botschaften:

Wir haben seit einem Jahr nicht mehr getanzt.

Tango ist eine Kultur. Tango ist unsere Arbeit.

Auf den Protestschildern in spanischer Sprache war meist zu lesen:

Wir müssen zurück an die Arbeit.

Wir müssen zum Tanz zurückkehren.

Tango-Protest Bild mit freundlicher Genehmigung von travelingtango.com
Sie halten Tango-Protestplakate auf der Straße vor dem Rathaus von Buenos Aires.

Die organisierten Tango-Demonstranten sprachen mit der Stadtverwaltung und sagten...

Tango-Protest Bild mit freundlicher Genehmigung von Ruthoffen.com
Tango-Protest für die Rückkehr des Tango in der Stadt Buenos Aires

Wir NEED die Regierung von Bosnien und Herzegowina, um festzulegen, welche Protokolle für die Tangowelt erforderlich sind. Wir müssen wieder an die Arbeit gehen. Wir haben seit einem Jahr nicht mehr gearbeitet. Wir sind Kultur. Wir sind Buenos Aires.

tango protest image courtesy of Ruthoffen.com
Warten auf der Avenida de Mayo

Tango Protest

Der Protest dauerte etwa eine Stunde. Aus dem Soundsystem ertönte Tangomusik. Die Demonstranten demonstrierten verschiedene Tanzhaltungen. Es wurde nicht wirklich getanzt. Viele Fotografen und Medienvertreter waren anwesend. In der Buenos Aires Zeit, ist nichts über den Protest zu lesen. Es ist die einzige englischsprachige Zeitung hier. Ich werde recherchieren und sehen, ob in anderen Zeitungen etwas erwähnt wird.

Dies ist ein wichtiges Thema in Buenos Aires, da viele Lehrer, Organisatoren, Künstler und Schüler eine Rückkehr zum Tango erwarten. Ehrlich gesagt, ist es nicht wichtig, die alten, normalen Wege wieder zu erwarten. Was wichtig ist, ist die Rückkehr zum Tangotanzen.

Derzeit gibt es viele Milongas im Freien in verschiedenen Parks in der Stadt, die in gewisser Weise sanktioniert sind, da alle die Hygienevorschriften einhalten, einschließlich des Tragens von Masken und der Verwendung von vielen Handdesinfektionsmitteln.

Viele Tangotänzer mögen es nicht, in einer offenen Umarmung zu tanzen, da viele, mich eingeschlossen, der Meinung sind, dass dies kein Tango ist. Das wichtigste Thema ist immer wieder die Frage nach den Hygienevorschriften der Regierung. Nochmals zurück zur Umarmung. Um die Tangomusik zu hören, die in die Clubs und Räume von Buenos Aires strömt.

Jetzt warten wir. Wir werden sehen, ob etwas passiert.

Tango-Protest Bild mit freundlicher Genehmigung von Ruthoffen.com

https://travelingtango.com

 


Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Melden Sie sich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Veröffentlicht von Ruth Offen

Ich habe mich für den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, Türkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber hauptsächlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine schöne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Moment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Geboren wurde ich in New Jersey, und nachdem ich in New York, Boston und San Francisco gelebt habe, zuletzt auf der Insel San Juan im Staat Washington, bin ich im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang war ich Kuratorin einer Galerie für zeitgenössische Kunst, wo ich meine Fähigkeiten verfeinerte und visuelle Redakteurin wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmegerät im Schlepptau [einschließlich viel schwerer Ausrüstung], begann ich ungefähr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingeführt. VIsuales Geschichtenerzählen beginnt mit einem Moment. Ein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgelöst und ... fertig ist das Foto. In anderen Fällen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungewöhnliches oder Gewöhnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen fließend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet Übersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!

2 Kommentare zu „Tango protest to the government:

Lassen Sie mich wissen, ob Ihnen diese Geschichte gefällt, indem Sie einen Kommentar hinterlassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen