Merhaba. 
Hoş geldiniz
Hoş geldin

Bir milonguera'nın bir günü.

124 otobüsünü bekliyorum

Ah, Buenos Aires şehri gözlerimin önüne seriliyor, El Beso'ya giden 124 numaralı otobüste otururken.

Quintana'ya yakın Montevideo Sokağı'ndaki dairemden El Beso'ya sadece 15 dakikalık bir sürüş mesafesinde, ancak özellikle Avenida Cordoba'yı geçtikten sonra mahalle konut Recoleta'dan daha ticari bir alana dönüşüyor.


124 numaralı otobüse binmek için iki blok yürürken, otobüs genellikle köşeden geçerken ve köşede bekleyen yolcularını zaten almışken onu görüyorum. Neyse ki bu otobüs sık sık çalışıyor.

Google Haritalar'ı bilmek harika çünkü sadece otobüs tarifesini değil, aynı zamanda bir yere yürüyerek en iyi şekilde nasıl gideceğinizi veya taksiyle en iyi rotayı da bulacaksınız.

Google haritası

Harita uygulamasına daha derine inerseniz, en iyi rota, daha az yürüme ve hatta en erişilebilir rota gibi seçenekleri keşfederek bir yere nasıl varabileceğinizi kontrol ettiğinizi öğrenirsiniz.

Konum bilgilerinin sorumluluğunu üstlenebilmek, ulaşım ihtiyaçlarınızın sorumluluğunu üstlenebilmenin en iyi yollarından biridir.

Otobüsün pencere kenarında otururken, Rodriguez Peña Caddesi'ndeki tanıdığım yerler geçerken dışarı bakıyorum.

Öncelikle, servisi harika, eti de bir o kadar lezzetli olan yerel bir parrilla [biftekçi] olan Parrilla Peña var.

Sonra yeni keşfedilmiş, sipariş üzerine tentürler ve diğer geleneksel olmayan ilaçlar yapan bir eczane olan Farmaci Verde var. Bir blok ileride, köşeyi dönüyoruz ve otobüs durağımıza, Avenida Lavalle ve Avenida Callao'ya varmış. El Beso'nun durağı.

Burada, köşede, içki, kahve, atıştırmalık veya akşam yemeği de alabileceğiniz tipik eski usul bir restoran barı olan Los Galgos'un önünden geçeceksiniz. Atmosferi oldukça şenlikli olduğu ve hizmet bölgedeki herhangi bir restoranın tipik olduğu için burayı şiddetle tavsiye ederim. Bir masaya oturmak yerine barın kendisine oturmayı deneyin, çünkü barmeninizin çalışmasını izlemek eğlencelidir.

Callao Bulvarı'nı geçerken kahvesi güzel olan ve içeride ya da yeni kurulan dışarıdaki masalarda içebileceğiniz Martínez Kafe'nin önünden geçiyoruz.

Bugün yürüyoruz ve bu çapraz sokaktaki Teatro Picadero adlı bir restoranı olan çok iyi bir tiyatronun yanından geçerek Corrientes köşesine ulaşmak için Enrique Santos Discepolo adında bir çapraz sokağı kullanıyoruz.

Az önce çaprazdan yürüdüm

Riobamba ve Corrientes'in köşesine vardığınızda, iki kahve dükkanı var. İkisi de iyi. Biri Havana Cafe, hemen yanında ise Tuo Tempo var. Her ikisi de dışarıda ve klimalı kapalı oturma yerleri sunuyor ki bence yaz aylarında bu geçerli bir seçenek.

Nihayet, karşıdan karşıya geçerken yukarı bakıyoruz ve yeni tabelasıyla El Beso'yu görüyoruz, burası Milonga'ların kalıcı evi olarak resmen tanınıyor.

Kapıyı açtığınızda tango müziği duyulur. Haftanın hangi günü ve saatinde olduğuna ve milongayı hangi organizasyonun işlettiğine bağlı olarak bu sizin nasıl karşılanacağınızı belirleyecektir.

Deneyimlerim çoğunlukla hafta içi oldu ve çoğu zaman çok olumluydu. Perşembe akşamı bir milonga var, bana göre katılmak için berbat çünkü misafirperver veya arkadaş canlısı değiller.

En sevdiğim milongalardan biri cuma öğleden sonralarıdır ve adı El Abrazo Tango Club'dır. Bu milonga saat 15:00'te başlar ve 20:00'ye kadar sürer. Ev sahipleri çok cana yakın iki kişidir: Zoraida Fontclara ve Diego Alvaro. Bu milongayı işletiyorlar ve bu yıl 28. yıllarını dolduracaklar.

Milongalar organize eden, her zaman iyi olup olmadığınızı soran, oldukça çeşitli erkek taksi dansçıları ve çok iyi bir DJ'e sahip insanlarda hepsi sizin istediğiniz gibi.

Buraya geldiğime göre yerime geçiyorum. Garsonun gözünü yakalıyor ve kadehi şampanyamı sipariş ediyorum. Dans ayakkabılarımı giyme ve dansçıları izleme vakti. Eski dostlarımı görmek için etrafıma bakıyor ve onları selamlıyorum. Salona bakıyorum, öğleden sonranın ilk cabeceo'sunu arıyorum.

Mutlu olduğum yer burası.

Ben bir tango dansçısıyım.
Tango hikayeleri yazarım.
Ben bir tango fotoğrafçısıyım.

Benim adım Ruth Offen. travelingtango.com'a hoş geldiniz


Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

En son gönderileri e-postanıza almak için abone olun.

Ruth Offen tarafından yayınlandı

Dansım olarak tangoyu seçtim çünkü yaşam tarzını, kucaklamayı ve evet, giyinmeyi seviyorum. Tango serimde, dünya çapında, dans ettiğim yerlerde çektiğim görüntüleri paylaşıyorum: İspanya, Fransa, Almanya Türkiye, Kanada, İtalya Yunanistan ve ABD, ancak çoğunlukla Buenos Aires, Arjantin'de. Yazdığım öykülerle, aklımda kalan bazı deneyimleri paylaşmaya çalışıyorum... İnanılmaz bir kucaklaşma, güzel bir yemek, bir tren istasyonunda ya da havaalanında geçirilen biraz rahatsız edici bir yaşam anı. Bunlar hatırladığımız anlar. Kişisel bilgilerime gelince, New Jersey'de doğdum, New York, Boston ve San Francisco'da, en son Washington eyaletindeki San Juan Adası'nda yaşadıktan sonra Ocak 2020'de Buenos Aires'e taşındım. 38 yıl boyunca, becerilerimi geliştirdiğim ve görsel editör olduğum bir çağdaş sanat galerisinin küratörlüğünü yaptım. Her zaman yanımda bir fotoğraf makinesi ya da fotoğraf çeken bir aletle [çok ağır ekipmanlar da dahil] seyahat etmeye yaklaşık aynı zamanlarda başladım ve yaklaşık 12 yıl önce tango ile tanıştım. Görsel hikaye anlatımı bir an ile başlar. Bazı iç mekanizmalar bir sahne, olay ya da hareket tarafından tetiklenir ve... işte fotoğrafınız. Diğer zamanlarda, bir renk şeridi veya göze çarpan başka bir garip veya sıradan bir şeyle ilgilidir. Artık akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabildiğim için, hikayelerimin ve fotoğraflarımın daha geniş tango topluluğuna ve diğer gezginlere ulaşmasını arzu ediyorum. Travelingtango İspanyolca, İtalyanca ve Almanca çeviriler sunmaktadır. Abrazo!!!

2'nin “A day in the life of a milonguera.” hakkındaki düşünceleri

  1. Seninle sanal bir otobüs turu yapmaya bayıldım! Sonundaki seninle ve Maximo'nun olduğu fotoğrafa bayıldım. ❤

Bu hikayeyi beğenip beğenmediğinizi yorum yaparak bana bildirin

Bu site istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanır. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et

Traveling Tango sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

okumaya devam et