Hola
Bienvenida
Willkommen

Eine Abenteuergeschichte in Tigre!!!

Wollten Sie schon einmal für ein Wochenende der Stadt entfliehen? Den ganzen Beton der Stadt gegen das Grün, die frische Luft und das Wasser auf dem Land eintauschen?.

Vor ein paar Jahren entdeckte ich Bandoneon a Bordon, Ariel Hernández, einen bekannten Bandoneonspieler, der in seinem Haus auf der Insel im Tigre-Delta ein einzigartiges Erlebnis bietet: ein Abendessen und ein Bandoneonkonzert.

Stellen Sie sich ein Flussdelta vor, dessen Wasser in den kleineren Nebenflüssen vielleicht drei oder vier Fuß hoch ist und etwas tiefer wird, wenn diese Bäche in den Rio Paraná münden. Das Wasser hat eine brackige Farbe und ist eine Mischung aus Süß- und Salzwasser.

Stellen Sie sich ein klassisches, altes, kleines, gut gewartetes Holzboot vor, das mit immer höherer Geschwindigkeit durch das Wasser gleitet, je nachdem, auf welchem Nebenfluss Sie sich befinden, entweder flacher oder tiefer wird. Und das Wetter ist ein bisschen kühler, oder so scheint es, wenn man entspannt auf einer Bootsfahrt ist.

 

Ich habe Ariel Hernández und Bandoneon a Bordi auf Instagram entdeckt, als ich auf der Suche nach einem Kocherlebnis war, das wir mit meiner besten Freundin aus Istanbul in der Türkei teilen konnten.

Ich setzte mich mit ihm in Verbindung und konnte die Überweisungen problemlos tätigen. Wir haben gebucht. Wir haben reserviert. Der Termin war nur noch ein paar Wochen entfernt.

Ariel reservierte uns ein schnelles Wassertaxi, das uns etwa 30 Minuten flussaufwärts fuhr, bis wir bei seinem Haus am Rio ankamen.

Als wir flussaufwärts fuhren, brachte der Fluss einige Veränderungen für uns alle mit sich. Wir alle entspannten uns und begannen, die Luft zu atmen. Wir alle begannen uns zu entspannen, und ein Lächeln erschien auf all unseren Gesichtern.

Als wir sein Haus erreichten, wurden wir von den Hunden und unserem menschlichen Gastgeber begrüßt. Man bot uns einen Bereich an, in dem wir unsere Badesachen anziehen und schwimmen gehen konnten. Oder einfach auf dem Pier sitzen und Wasser oder Wein trinken.

Ariel auf dem Bandoneon

Wir alle stießen einen kollektiven Seufzer aus, denn niemandem war klar, wie sehr wir uns im Leben in der Stadt verstrickt hatten. Auch nicht das Atmen.

Als eine Gruppe von Fremden zu einem festlichen Anlass zusammenkam, waren einige Leute fester gestimmt, während andere sich sofort entspannten und das Wasser und andere das Glas Wein oder Wasser suchten.

Alles in allem war es ein zauberhafter Tag mit schönen Abenteuern beim Schwimmen, Essen und einem Bandoneon-Konzert. Das war fantastisch. Es war ein Rückzugsort für alle Sinne.

Wir wiederholten diese Reise ein Jahr später mit einer anderen Gruppe von Freunden.

Im Jahr 2024 möchten wir wiederkommen, aber dieses Mal mit Übernachtung und Frühstück für zwei Personen, denn Ariel hat eine Gästeunterkunft hinzugefügt.

Eine Zugfahrt nach Tigre, die etwa eine Stunde dauert, trägt irgendwie dazu bei, die Erfahrung eines Stadtbewohners zu mildern.

Frisch zubereitete Speisen

Die Übernachtung am Fluss ermöglicht es uns, zusammenzukommen, durchzuatmen und einen Moment aus unserem hektischen Leben auszusteigen, um miteinander Trost zu finden und für diese kleinen Momente der Ruhe dankbar zu sein. Wir essen gute, hausgemachte Gourmetgerichte, schwimmen oder baden, fahren oder sitzen. Einfach nur sein!

Die Boote auf dem Fluss, das Zwitschern der Vögel und der Geruch von frisch zubereiteten Speisen aus der Region.

Am Rio

Ein Stück Himmel hier auf Erden, mitgebracht von unseren Freunden von Bandoneon a Bordon Ariel Hernández und seiner Familie.

Für weitere Informationen:

Bandoneon A bordo (Tigre), Ariel Hernandez Y Flavia

info@bandoneonabordo.com

+54 911 65891968

Www.bandoneonabordo.com

Los Alamos , Tigre, Buenos Aires 1648

Julia Doynel und Sueño Porteño

Von Julia Doynel

Diese Geschichte wird zu Ehren und zur Feier eines runden Geburtstags meiner Freundin Julia veröffentlicht
Julia 2023
Foto von Hugo Gimigliano

.

Ich traf Julia Doynel im Sueno Portenyo zum ersten Mal im Jahr 2018, meiner ersten Reise nach Buenos Aires. Bei den folgenden Reisen im Jahr 2019 tanzte ich im Sueno Portenyo, das sich damals im zweiten Stock in einem Raum in der Humberto Primo befand. Es war ein sehr großer, schöner Raum, in dem bis zu 400 Tänzer Platz fanden.

Im Januar 2020 kehrte ich wieder zurück, aber dieses Mal tanzte ich dort 3 Monate lang am Sonntag- und Mittwochabend. Ich lernte das Personal, die Kellnerinnen und Kellner und vor allem Julia selbst kennen. Ich habe sie als eine sehr interessante und intelligente Frau kennengelernt, mit einem Hintergrund im Theater, als Regisseurin und auch als Frau, die vier Kinder und einige Enkelkinder hat.

Als die schreckliche Quarantäne eintraf, beschlossen die Organisatoren, alle Milongas zu schließen. Julia unterstützte diese Entscheidung, da sich niemand die kommenden Ereignisse vorstellen konnte. Am 20. März 2020 schloss das Land seine Tore für die Welt.

Ich und Julia 2020

In meinen Gesprächen mit Julia stelle ich fest, dass sie einen großen Verstand und ein großes Herz hat. Während der Pandemie sammelte sie Spenden und zahlte all den Menschen, die ihr treu waren und mit ihr gearbeitet haben, weiterhin kleine Gehälter.

Etwa einmal im Monat nahm ich ein Taxi, das sie für mich organisierte, zu ihrem Haus. Wir sprachen über die Vergangenheit und über die Zukunft des Tangos und über unsere Hoffnungen für die neue Welt, sobald die Impfstoffe auftauchten. Sie begleitete mich sogar, als ich meine Impfung erhielt.

Diese elegante Frau, die ich meine Freundin nenne, ist erstaunlich. Sie hat ihren Mann, Hugo, der auch ein sehr intelligenter und freundlicher Mann mit einem schönen Embrazo ist.

Julia und Hugo
einen Abend zum Essen gehen

Wir sind zusammen essen gegangen und haben Milongas besucht. Sie haben mich zu einigen der ältesten und traditionellsten Milingas mitgenommen, die es in Buenos Aires noch gibt.

Ich fühle mich so fantastisch, sie mi amiga, mi querida zu nennen.

Jetzt kommen wir also zu der Geschichte, die Julia über ihre Beziehung zum Tango geschrieben hat. Viel Spaß!!!

 

Weiße Nacht
Sueno Portenyo 2024

Mein Vater tanzte Tango, und als ich 4 oder 6 Jahre alt war, stellte er mich auf seine Füße und brachte mir das Tanzen bei, ein Ritual, das wir einige Jahre lang recht häufig praktizierten, bis im Alter von 9 Jahren die Beatles aufkamen und ich den Tango aufgab, obwohl er in meinem Haus jeden Tag zu hören war.

Viele Jahre später ging meine älteste Tochter Veronica, die Tango tanzte, mit einem Kunststipendium nach Spanien, und da ich sie sehr vermisste, bestand sie darauf, dass ich Tango tanzen lerne, und so begann ich aus Bequemlichkeit, Tango zu lernen, und ich habe ihn nie wieder verlassen, Tango... eine Einbahnstraße.

Wie so viele Menschen sagen, wenn sie zum ersten Mal zum Tango kommen, lernen sie eine andere Art von Liebe und Leidenschaft kennen.

Julia im Sueno Portenyo auf Humberto Primo 2018

Der Traum von Buenos Aires [Sueño Porteño] entstand aus dem Bedürfnis, die Milonga zu einem menschlicheren Ort zu machen, der weniger einsam ist. Vor 16 Jahren saßen in den Milongas die Männer auf der einen Seite, die Frauen vorne, was sie daran hinderte, miteinander zu kommunizieren, wenn sie nicht tanzten.

Der Tango ist auch ein Tanz, eine Kultur, eine soziale Tatsache, viele Paare haben sich dank des Tangos gefunden. Tango, wenn man mit einem guten Tänzer tanzt, mit einer guten Verbindung, ist der einzige Ort, wo man aufhört zu denken. einfach zu fühlen, das ist, was es einzigartig macht.

Bailó

Buenos Aires, das Herz des Tangos, heißt Sie willkommen in dieser einzigartigen Kultur der Umarmungen und der Freundschaft, willkommen in der Schönheit unserer Landschaften und Städte, in einem großartigen Essen!

Julia genießt einen Moment mit ihrem Freund Jeremiah

Einige der Milongas (die Orte, wo wir tanzen) wie Sueño porteño gibt Ihnen einen sehr netten Empfang, und Sie können herzliche Menschen, die mit Tango lädt Sie zum Träumen auf einem Holzboden zu finden.

¡TANGO!

Nach der Pandemie veränderten sich die Milongas, einige Milongueros starben, andere hörten auf zu tanzen, und die politisch-wirtschaftliche Situation des Landes reduzierte die Anzahl der Tanzveranstaltungen pro Woche erheblich. Heute geht es darum, freundliche Milongas zu wählen, in denen man sich willkommen fühlt und in denen das Publikum, vor allem das männliche, flexibel auf Menschen zugeht, die es nicht gewohnt sind, insbesondere auf Ausländer.

Ausgehen im Marabu 2022

Wir befinden uns am Anfang der Hochsaison für Tango, die meisten Milongas, nicht alle, sind überschwemmt mit hoffnungsvollen Ausländern, die sich mit den argentinischen Einheimischen umarmen. Heißen wir sie auf jede erdenkliche Art und Weise willkommen, denn sie reisen dafür mehr als 12.000 km. 

Grazi,

Julia Doynel, Organisatorin von Sueño Porteño, das sonntags von 7.30 bis 2.00 Uhr in der Maza 457 stattfindet.

Und wie Julia sagt: Gracias, Gracias, Gracias

 

Und ein kleiner Film von der Polka Dot Night im Sueno Portenyo vor ein paar Wochen.

War großartig.

Vielen Dank fürs Lesen. Genießen Sie Ihr nächstes Abrazo.

Redaktion, Fotos und Einleitung von Ruth Offen, außer wenn anders angegeben

Wieder zurück in BsAs, 2024

Congresso bei Nacht

Wir sind Mitte Dezember in BsAs angekommen. Was für eine rasante Zeit wir hatten.

Das Wichtigste zuerst: Nach vielen Monaten des Reisens hat mein Körper beschlossen, dass er eine Pause braucht. Also verbrachte ich fast eine Woche damit, meinem Körper das Vergnügen zu gönnen, hier anzukommen, indem ich mich nicht schnell bewegte oder zu viel vorhatte, außer in meine neue Wohnung einzuziehen. Ich packte Koffer aus und überlegte mir, wo ich die nächsten 5 Monate verbringen würde. Das ist die Tradition der Ankunft.
Und ein Vergnügen für mich.

Ich liebe das Leben in Recoleta. Dieser Teil der Stadt wird immer mein Favorit sein, da ich seit 4 Jahren in diesem Viertel lebe.

Ich weiß, wo man fast alles kaufen kann, von einer AAA-Batterie bis zu großartigen Weinen. Fabelhafte Leinenkleidung aus Italien bis hin zu Tango-Kleidung.
Glutenfreies Brot zu fantastischer Parrilla.

Ich kenne meine Stadt gut, besser als mein Partner Maximo, der außerhalb von Buenos Aires, in Lomas de Zamora, lebt. Wenn wir nach Argentinien zurückkehren, hat er dort normalerweise ein unvollendetes Projekt. Deshalb sind wir am Wochenende zusammen und unter der Woche getrennt.

Wir gehen freitags und sonntags zusammen tanzen. Freitags gehen wir ins El Beso im Abrazo Club, das von der fabelhaften Zoraida y Diego geleitet wird. Diese Milonga findet bereits im 27. Jahr statt. Jahr. Normalerweise ist die Tanzfläche mit vielen Einheimischen und Ausländern voll. Man kann Unterhaltungen in Brasileños, Italiano, Francés und Español lauschen. Reservierungen sind ein Muss, sonst riskiert man, enttäuscht zu werden.

Sitzende Perspektive

Sonntags wird im Sueno Portenyo getanzt, das seit 16 Jahren von einer anderen meiner Lieblingsveranstalterinnen, Julia Doynel, geleitet wird. Diese Milonga hat ein neues Zuhause im Stadtteil Almagro in der Maza 457. Auch hier wird eine Reservierung dringend empfohlen.

Beide Milongas sind freundlich und mit toller Musik. Beide Milongas verkörpern für mich den Geist des Tangos in BsAs, da die Organisatoren hart daran arbeiten, dass jeder tanzt und zu guter Musik tanzt.

An manchen Samstagabenden gehen wir ins Abasto Hotel in Corrientes. Diese Milonga hat einen großen Holzboden und ein meist älteres, freundliches Publikum. An manchen Samstagen gehen wir auch in den El Milongon im Club Marapu. Die Tanzfläche hier ist viel kleiner und im Allgemeinen voller und am Samstag wird sie zu einem Pärchen-Treff. Wie in vielen der Milongas im El Beso und Sueno Portenyo werden auch hier Taxitänzer vom Club gestellt.

Dann wird unter der Woche in vielen verschiedenen Lokalen getanzt, aber ich glaube, das El Beso gefällt mir am besten, denn der Boden ist herrlich. Es ist ein gefederter Holzboden, ohne viele Dellen.

Donnerstagabends gibt es den Club Malcom und Dienstagabends das Tangotica. Wirklich freundliche Lokale und die Böden sind altmodisch.

Julia Doynel [Sueño Porteño], Ich, [Ruth Offen,] und Zoraida Fontclara [El Abrazo Club]

Und die Liste geht noch weiter. Es ist immer gut, auf Hoy-Milonga.com vorbeizuschauen.

Ich versuche, 3 oder 4 Mal pro Woche zu tanzen, da ich hier wohne. Ich habe den Luxus der Zeit. Ich gehe nur 2 oder 3 Stunden lang tanzen. Damit bin ich sehr zufrieden, denn so kann ich mich mit einigen Freunden treffen und mit anderen tanzen. Ziemlich göttlich.

Das Leben in dieser Stadt ist jetzt ziemlich verrückt. Der Peso hat beim Umtausch in Dollar neue Höchststände erreicht. Heute habe ich bei Western Union 1050 Pesos in Dollar erhalten, die Inflationsrate beträgt etwa 150%.

Wenn man auf den Markt geht, muss man einen Haufen Geld mitbringen... alles ist jetzt dreimal so teuer wie bei unserer Abreise im April.

Der Eintrittspreis für eine Milonga beträgt etwa 1750 bis 2000 Pesos.

Eine Flasche Wasser kostet 900 Pesos, und eine Flasche Champagner kostet jetzt mindestens 12000 Pesos.

Aber wenn du einmal in den Clubs und auf den Milongas hier in Buenos Aires getanzt hast, wird der Tango für dich für immer anders sein.

Für mich ist es eine Kombination aus den Orten, den Menschen, der Musik und dem Gefühl der Zugehörigkeit, das entsteht, wenn man hier lebt.

Die Umarmung

Um den Tango zu verstehen, muss man die Natur von Buenos Aires kennen.
Dies ist der Ort, an dem Sie einen 3-stündigen Kaffee trinken.
Dies ist der Ort, an dem man um 21 Uhr zu Abend isst.
Dies ist der Ort, an dem Sie sich noch lange an diese letzte wunderbare Umarmung erinnern werden.

Wenn man länger als eine Woche hier lebt, prägt sich dieses Gefühl des Tangos in die Seele ein.

Wenn eine Tanda beginnt, schließe ich gerne die Augen und tanze mit meiner Seele und nicht nur mit meinen Füßen.

Das ist Tango.

Nach dem Tanzen

Reisender Tango

Schöpfer der Tango-Erlebnisse

Zum Inhalt springen ↓